Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.astronet.ru/db/msg/1175203/chapter60.html
Дата изменения: Tue Mar 12 16:49:49 2002
Дата индексирования: Thu Dec 27 17:42:11 2007
Кодировка: Windows-1251
Астронет > Лебедь ускоряет движение
Rambler's Top100Astronet    
  по текстам   по ключевым словам   в глоссарии   по сайтам   перевод
 

На первую страницу Литература и астрономия
<<Предыдущая Содержание Следующая>>

ЛЕБЕДЬ УСКОРЯЕТ ДВИЖЕНИЕ

До последнего времени считалось, что созвездие Лебедя в июле остается на небе всю ночь и до рассвета зайти за горизонт не успевает, заходит уже где-то около полудня. Никто также до последнего времени не употреблял фраз вроде: "Млечный Путь зашел", "сразу все звезды зашли за горизонт". Но латышский писатель А. Калве поколебал все это. Свою повесть "Июльский зной" (журн. "Даугава", 1978, № 6) он начинает так: "Млечный Путь, созвездие Лебедя, мириады звезд зашли...". Но может быть тут тоже вина переводчика? Возможно, словом "зашли" переводчик перевел латышский глагол со значением: "скрылись", "исчезли", "растаяли".

<<Предыдущая Содержание Следующая>>
Публикации с ключевыми словами: методика преподавания - преподавание астрономии - школьный курс астрономии - тестирование - задача - художественная литература - контрольные работы
Публикации со словами: методика преподавания - преподавание астрономии - школьный курс астрономии - тестирование - задача - художественная литература - контрольные работы
См. также:
Все публикации на ту же тему >>

Мнения читателей [2]
Оценка: 2.5 [голосов: 10]
 
О рейтинге
Версия для печати Распечатать

Астрометрия - Астрономические инструменты - Астрономическое образование - Астрофизика - История астрономии - Космонавтика, исследование космоса - Любительская астрономия - Планеты и Солнечная система - Солнце


Астронет | Научная сеть | ГАИШ МГУ | Поиск по МГУ | О проекте | Авторам

Комментарии, вопросы? Пишите: info@astronet.ru или сюда

Rambler's Top100 Яндекс цитирования