|
Кандидатский экзамен по английскому языку
1. Письменный перевод на русский язык (со словарем) оригинального текста по специальности объемом 2500-3000 печатных знаков и передача извлеченной информации на английском языке. Время на подготовку - 45-60 минут.
2. Чтение вслух и устный перевод (без словаря и без подготовки) оригинального текста по специальности объемом 1000-1500 печатных знаков.
3. Беседа с экзаменаторами на английском языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой аспиранта.
4. Устное реферирование на английском языке оригинального текста из периодической печати (газеты, журнала).
Письменные работы должны быть выполнены в следующие сроки:
-
перевод English > Russian - к 1 февраля 2016 года;
-
обзор литературы (Literature Review) - к 1 марта 2016 года;
-
список терминов (List of Terms) - к 1 марта 2016 года;
-
список полезных общенаучных выражений (List of Useful Phrases) - к 1 марта 2016 года;
-
собственная научная статья - к 1 апреля 2016 года.
Полный комплект письменных работ, проверенных преподавателем и отредактированных, сдается на кафедру английского языка до 1 апреля 2016 года.
Работы, не сданные в срок, приниматься не будут.
Объем прочитанной литературы по специальности при подготовке к экзамену должен составлять около 300 страниц. К экзамену нужно представить список литературы (List of Recommended Literature), рекомендованной научным руководителем, обзор литературы (Literature Review) из этого списка объемом 4-5 страниц , перевод на русский язык текста из этого же списка объемом 15 000 печатных знаков, статью на английском языке по теме собственного научного исследования объемом 5-6 страницы.
____________________________________________________
NB! В течение учебного года с учетом регулярного посещения занятий и выполнения еженедельных заданий аспиранты должны выполнить ряд тестов лексико-грамматического характера, не менее трех раз выступить с сообщениями по индивидуальному чтению (рекомендованному научным руководителем) и один раз по собственному научному исследованию.
Образец оформления титульного листа:
____________________________________________________
Методическая разработка для аспирантов
Составитель: А.А.Савченко
|
