Язык для специальных целей - Кафедра английского языка механико-математического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова

Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.eng.math.msu.su/special_language.htm
Дата изменения: Mon Mar 2 14:17:50 2015
Дата индексирования: Sat Apr 9 21:56:11 2016
Кодировка: Windows-1251

Язык для специальных целей

Под языком для специальных целей понимается набор языковых единиц разных уровней (прежде всего лексического), посредством которых специалисты в той или иной профессиональной сфере могут передавать сообщения специального характера. Такой набор языковых единиц принято называть научным функциональным стилем. Следует отметить, что данный функциональный стиль не является отдельной частью языка, но составляет подсистему внутри общей системы языка и, следовательно, живет по тем же синтаксическим и морфологическим законам, что язык в целом. Для освоения языка специальности, в нашем случае языка, на котором осуществляется общение в математической среде - и шире в академической среде, необходимо знать и уметь правильно употреблять те лексические единицы, которые называют специальные понятия (scalar, prime, function, acceleration, gravitation, resistence etc.), овладеть синтаксисом научной речи, выявить ее стилистические особенности и познакомиться с жанрами научного общения. Мы надеемся, что материалы, размещаемые в данном разделе помогут вам в этом.

English for Students of Mathematics and Mechanics

Part I

Е.Н.Егорова

________________________________________________

Mathematical Language

(The Open University: http://openlearn.open.ac.uk/mod/oucontent/view.php?id=398432)