|
NePutin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 24.01.2005
|
|
Сообщений: 35583
|
|
|
|
Рейтинг: 11983
|
|
нужно ли знание языка страны проживания?
18.07.2011 05:19
|
|
|
Вот, мучаюсь вопросом зачем люди едут на работу/учебу в страны, язык которых они не знают?
И, как правило, его редко выучивают. Как пример, скандинавские страны или снобская Франция или нищая Италия.
Часто отвечают, что английского хватает. Особенно это умиляет в случае Японии. Кто видел доклады японцев на конференции, думаю, оценил сарказм.
Ведь, как полагаю, вся прелесть жития в чужой стране заключается в изучении оной через общение с аборигенами (причем, частенько, на местном диалекте).
Ведь, это как-то странно жить в стране и не понимать, что стране происходит, т.е. не имея возможности понимать элементарные выпуски новостей, читать местные газеты и т.п.
|
|
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: NePutin]
18.07.2011 06:58
|
|
|
Это как бы от страны сильно зависит.
В ответ на:
Кто видел доклады японцев на конференции, думаю, оценил сарказм.
О да.
|
 Ignorance is Strength |
|
|
zatochka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 07.03.2006
|
|
Сообщений: 3333
|
|
|
|
Рейтинг: 4610
|
|
|
В ответ на:
Это как бы от страны сильно зависит.
да не, мне кажется, от человека и его стремления социализироваться в этой стране все зависит, вполне же нормально можно учиться и работать в своей стране и не смотреть новости и не интересоваться что в ней вообще происходит.
кстати, минимального же набора слов типа "подай-принеси", (на чем тоже нередко останавливается изучение языка) так же не хватит ведь для нормального понимания речи 
|
|
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: zatochka]
18.07.2011 07:12
|
|
|
Ну в смысле голландцы вон крайне понятливые до англицкого по всей популяции, французы не очень, как я понимаю.
|
Ignorance is Strength |
|
|
zatochka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 07.03.2006
|
|
Сообщений: 3333
|
|
|
|
Рейтинг: 4610
|
|
|
так смысл-то в том что бы ты понимал, а не только тебя (разговоры на улицах, или там новости типа "неизвестный велосипедист сбил козу на центральной площади")
|
|
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: zatochka]
18.07.2011 07:19
|
|
|
Ну что б понимали лучше, чем что б тебя не понимали.
|
Ignorance is Strength |
|
|
Nine17
|
|
Furia Roja
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.06.2003
|
|
Сообщений: 25557
|
|
|
|
Рейтинг: 13162
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: NePutin]
18.07.2011 07:51
|
|
|
Да тупые и ленивые потому что. На бытовом уровне за полгода можно язык выучить без напряга.
|
Entre flores fandanguillos y alegria nació España mi tierra de amor! |
|
|
Fiona2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 22.09.2004
|
|
Сообщений: 2945
|
|
|
|
Рейтинг: 3248
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Nine17]
18.07.2011 08:00
|
|
|
мотивации нет. Телевизор смотреть? Я его и в России никогда не смотрел.
Кроме того, до бытового уровня можно за полгода выучить, но от бытового уровня до более или менее свободного - годы учебы.
|
|
|
Nine17
|
|
Furia Roja
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.06.2003
|
|
Сообщений: 25557
|
|
|
|
Рейтинг: 13162
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Fiona2]
18.07.2011 08:06
|
|
|
Согласен, многие языки будет в падлу учить из-за их малой полезности, типа туркменский какой-нибудь. Но в таких странах и работы обычно нет.
|
Entre flores fandanguillos y alegria nació España mi tierra de amor! |
|
|
Yer_sub
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 25.03.2003
|
|
Сообщений: 125251
|
|
Из: Confoederatio Helvetica
|
|
Рейтинг: 13088
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Nine17]
18.07.2011 09:17
|
|
|
это если нихуя больше не делать 
|
Qapla'!!!111111 |
|
|
georg
|
|
Grand Jacques
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 03.02.2006
|
|
Сообщений: 4693
|
|
|
|
Рейтинг: 4761
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Nine17]
18.07.2011 10:29
|
|
|
В ответ на:
из-за их малой полезности, типа туркменский какой-нибудь
Выучив туркменский, ты без особого труда будешь разговаривать с турками, узбеками, азербайджанцами. Многие тюркские языки очень похожи между собой.
|
Mais voir un ami pleurer |
|
|
pingvin
|
|
Быдла вахтер хрон
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 16.03.2006
|
|
Сообщений: 58963
|
|
Из: фестивалка
|
|
Рейтинг: 24146
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: georg]
18.07.2011 10:33
|
|
|
Эти навыки нужны только прорабу на стройке, да и то, там русского матерного обычно хватает!
|
Три танкиста, три веселых друга - экипаж машины боевой!
|
|
|
Dr_Serg
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 09.07.2004
|
|
Сообщений: 19188
|
|
Из: MSU-UiO
|
|
Рейтинг: 10017
|
|
|
В ответ на:
Это как бы от страны сильно зависит.
Действительно, это сильно зависит и от страны (в Финляндии учить финский еще то удовольствие, когда на английском тебя там понимают в отличии от той же Франции), и от типа работы (одно работать в международной кампании технарем, другое - менеджером по работе с клиентами), сроком контракта (экспатом или постдоком на 2 года, а потом новая страна, или же долговременная позиция с перспективой), возможности последующего получения ПМЖ и гражданства (та же Швейцария с суровым миграционным законодательством или же более лояльная Бельгия). Ну, иразумеется, само желание остаться и интегрироваться в местное общество.
А так знакомый, поработавший после защиты в науке 1.5 года в Германии, "сдуру учил язык" (это его же слова ), затем он же постдочил в Финляндии 2 года - там выучил только финские названия основных продуктов, что бы в магазине их отличать (сам он пренебрежительно относился к "никому ненужному чухонскому языку"). Зато получив долгосрочный контракт в Чили (на 4-6 лет с возможностью получения постоянной позиции), то был вынужден учить испанский, т.к. никто даже в местных банках не знал английского, к тому же знание языка давало возможность получения ставки в универе для преподавания студентам.
|
|
|
Nine17
|
|
Furia Roja
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.06.2003
|
|
Сообщений: 25557
|
|
|
|
Рейтинг: 13162
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: georg]
18.07.2011 11:15
|
|
|
Quote:
Выучив туркменский, ты без особого труда будешь разговаривать с турками, узбеками, азербайджанцами. Многие тюркские языки очень похожи между собой.
Чего-то не очень хочется с ними разговаривать. В эту же группу входит японский, лучше его учить.
|
Entre flores fandanguillos y alegria nació España mi tierra de amor! |
|
|
Dr_Serg
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 09.07.2004
|
|
Сообщений: 19188
|
|
Из: MSU-UiO
|
|
Рейтинг: 10017
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: NePutin]
18.07.2011 11:21
|
|
|
В ответ на:
Вот, мучаюсь вопросом зачем люди едут на работу/учебу в страны, язык которых они не знают?
А вообще, ответ на вопрос содержится в самом вопросе - "едут на работу или учебу".
Другое дело, если б ехали изначально на ПМЖ - но язык вэтом случае большинство осваивает.
|
|
|
Yer_sub
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 25.03.2003
|
|
Сообщений: 125251
|
|
Из: Confoederatio Helvetica
|
|
Рейтинг: 13088
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Dr_Serg]
18.07.2011 11:44
|
|
|
ну швейцарский язык стоит учить только после получения гражданства
|
Qapla'!!!111111 |
|
|
Croc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 05.07.2004
|
|
Сообщений: 3577
|
|
|
|
Рейтинг: 1379
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Nine17]
18.07.2011 11:51
|
|
|
Затрахали упоминать туркменский в этом треде, в Туркмении можно жить прекрасно не зная туркменский, в городах все знают русский и принципиально многие разговаривают исключительно на нем. Я знаю туркменский, но я отдельный случай.
|
|
krendel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 20.10.2003
|
|
Сообщений: 14379
|
|
|
|
Рейтинг: 10274
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Nine17]
18.07.2011 11:58
|
|
|
В ответ на:
Чего-то не очень хочется с ними разговаривать. В эту же группу входит японский, лучше его учить.
японский в тюркских?
|
|
|
zmeyy
|
|
old hand
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 07.12.2002
|
|
Сообщений: 852
|
|
Из: В сердце Бурзума...
|
|
Рейтинг: -106
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: georg]
18.07.2011 12:11
|
|
|
В ответ на:
Выучив туркменский, ты без особого труда будешь разговаривать с турками, узбеками, азербайджанцами. Многие тюркские языки очень похожи между собой.
Абсолютно согласен. Кроме того, учить иностранные языки - просто интересно.
|
Настроение упало - вынул жопу, сел на кол. |
|
|
mayflower
|
|
Armin Meiwes
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.12.2006
|
|
Сообщений: 14727
|
|
Из: CH
|
|
Рейтинг: 1212
|
|
Re: нужно ли знание языка страны проживания?
[re: Croc]
18.07.2011 12:13
|
|
|
В ответ на:
в Туркмении можно жить прекрасно не зная туркменский,
туземные языки нужно знать на уровне понимания речи, чтобы не попасть в ситуацию что дикари обсуждают как тебя грабануть, или обмануть, а ты мимо идешь
учить туркменский для разговора, естественно зверье этого недостойно
|
|
Список
Плоский
Дерево
