В ответ на:

---

Нельзя ли как-либо сформировать файл, чтобы он содержал только 1 картинку, а потом везде, где требуется, содержал ссылку на хранимую картинку.

---

В ответ на:

---

поскольку при генерации используется много сторонних мета-данных, на основе которых высчитываются различные числовые значения

---

code:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\includegraphics{image}
\includegraphics{image}
\end{document}