Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.fds-net.ru/showflat.php?Number=8797400&src=arc&showlite=
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Tue Apr 12 15:44:33 2016
Кодировка: Windows-1251
PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. - Public forum of MSU united student networks
Root | Google | Yandex | Mail.ru | Kommersant | Afisha | LAN Support
  
General Discussion >> University (Archive)

Страницы: 1
Congo
Россия вперед

Рег.: 13.05.2004
Сообщений: 168
Из: GZ
Рейтинг: 7
  PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук.
      21.07.2009 17:45
1

Добрый день всем,
кто знает, кто сталкивался, скажите, как первое трансформировать во второе.
Заранее спасибо за инфу!



МГУ форева...
SeriyVolk
(195.16.63.42)

Рейтинг: 3392
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Congo]
      21.07.2009 18:14
 

уже было здесь, точно...попробуй поиск.

Dr_Serg
Carpal Tunnel

Рег.: 09.07.2004
Сообщений: 19188
Из: MSU-UiO
Рейтинг: 10017
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: SeriyVolk]
      21.07.2009 19:30
2

В ответ на:

уже было здесь, точно...попробуй поиск.




+1
В общих словах - проще перевести диссер на русский и защититься в России, чем проходить всю процедуру подтверждения образования.

mayflower
Armin Meiwes

Рег.: 26.12.2006
Сообщений: 14727
Из: CH
Рейтинг: 1212
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Congo]
      21.07.2009 21:06
1

пройти процедуру нострификации, по сути вторая защита, единственное нет самой защиты
а так, диссер на русский придется перевести по-любому

Non_trivial
enthusiast

Рег.: 06.12.2006
Сообщений: 335
Из: ГЗ
Рейтинг: 101
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: mayflower]
      22.07.2009 12:17
 

а в обратную сторону? Будучи нашим кандидатом, что нужно сделать, чтобы стать полноценным PhD?

Stalker_s
Дед

Рег.: 03.04.2008
Сообщений: 14847
Из: Undercity
Рейтинг: 12506
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Non_trivial]
      22.07.2009 12:31
5

педивикия
 
В ответ на:

В 2003 году правительства России и Франции подписали соглашение о взаимном признании документов об ученых степенях[2], в котором обладатели российской степени 'Кандидат наук' и французской степени 'Доктора' (фр. Docteur) взаимно сопоставлены. Таким же образом сопоставлены германская степень 'Doctor' и российская 'Кандидат наук' (а также германская 'Habilitation' и российская 'Доктор наук') [3]. Аналогичные соглашения имеются с рядом других стран ближнего и дальнего зарубежья.







If everything is urgent, nothing is urgent
Dr_Serg
Carpal Tunnel

Рег.: 09.07.2004
Сообщений: 19188
Из: MSU-UiO
Рейтинг: 10017
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Non_trivial]
      22.07.2009 13:16
1

В ответ на:

а в обратную сторону? Будучи нашим кандидатом, что нужно сделать, чтобы стать полноценным PhD?




Тоже обсуждалось.

Итог таков - зависит от страны, научного направления (гуманитарное и экономическое российское образование не особо котируется), предполагаемой позиции, но также многое зависит и от организации или человека, которому этот диплом предоставляется.

Например, мой МГУ-шный диплом к.ф.-м.н. в Норвегии официально не был засчитан как PhD, хотя профессура в университете считала, что эта степень - PhD.
При этом многие знакомые уезжают на постдок в разные страны со степенью кандидата наук - т.е. их квалифицируют как людей со степенью PhD.

Larella

Рег.: 22.12.2004
Сообщений: 2394
Из: V
Рейтинг: 886
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Dr_Serg]
      22.07.2009 13:38
 

оффтоп : в Чехии на почтовых ящиках перед некоторыми фамилиями писали вот это PhD , у вас тоже пишут? всегда было интересно, зачем

mayflower
Armin Meiwes

Рег.: 26.12.2006
Сообщений: 14727
Из: CH
Рейтинг: 1212
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Larella]
      22.07.2009 21:19
 

это понты

Congo
Россия вперед

Рег.: 13.05.2004
Сообщений: 168
Из: GZ
Рейтинг: 7
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Stalker_s]
      23.07.2009 00:14
 

Есть кто-нибудь, кто прошел по этому пути (Docteur во Франции -> кандитат в России)?
Интересно, как это работает на практике...
Заранее спасибо.



МГУ форева...
Yer_sub

Рег.: 25.03.2003
Сообщений: 125247
Из: Confoederatio Helvetica
Рейтинг: 13090
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Congo]
      23.07.2009 00:17
-1

не понятно зачем такое может понадобится, это похоже какое-то особенное извращение



Qapla'!!!111111
mayflower
Armin Meiwes

Рег.: 26.12.2006
Сообщений: 14727
Из: CH
Рейтинг: 1212
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Yer_sub]
      23.07.2009 02:07
1

ну я знаю одного, PhD мериканское в российский кхн нострифицировал, на работе не хотели з/п больше платить за американскую бумажку
кстати в Италии или Португали пишут Dr себе все кто имеет просто высшее университетское образование
у меня помню на банковской карте было Dr написано

eukar
addict

Рег.: 22.06.2006
Сообщений: 585
Рейтинг: 832
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: mayflower]
      23.07.2009 02:55
 

"Пишут" и "можно писать" - разные вещи (хотя допускаю, что в Португалии могут быть именно такие правила и соответствия). Мне после нострификации диплома пришла бумажка, в которой помимо прочего было написано "а вот теперь вы можете использовать в своей официальной подписи титул Mgr"

Yer_sub

Рег.: 25.03.2003
Сообщений: 125247
Из: Confoederatio Helvetica
Рейтинг: 13090
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: mayflower]
      23.07.2009 10:56
 

я к тому что нах нужна такая работа



Qapla'!!!111111
mayflower
Armin Meiwes

Рег.: 26.12.2006
Сообщений: 14727
Из: CH
Рейтинг: 1212
  Re: PhD полученный вне России vs. Кандитат Наук. [re: Yer_sub]
      23.07.2009 22:15
 

каждый должен знать толк в извращениях
а что, везде у нас где есть надбавки за степень, с иностранной степенью не дадут - я уверен
зато в Сибири знали Цюрихский политех - это за все время в России впервые видел людей которые знали этот политех
правда выпускников ЕТН знают многие

Страницы: 1

General Discussion >> University (Archive)

Дополнительная информация
0 зарегистрированных и 0 анонимных пользователей просматривают этот форум.

Модераторы:  Dmitriy_Fox 

Печать темы

Права
      Вы можете создавать новые темы
      Вы можете отвечать на сообщения
      HTML отключен
      UBBCode включен

Рейтинг:
Просмотров темы:

Переход в