О кафедре

• Учебно-методическая работа и научная деятельность
• Состав кафедры
• Спецкурсы и спецсеминары
• Мероприятия кафедры
• Публикации кафедры
• Школа юного германиста

Кафедра немецкого языка и культуры факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова была создана в соответствии с приказом ректора МГУ ? 1241 от 23 декабря 2014 г. путем объединения кафедры немецкого языка для гуманитарных факультетов (существовала с 1957 г. в составе филологического факультета, в 1990 г. вошла в состав факультета иностранных языков) и кафедры германских языков и культур (с 1994 г. существовала как кафедра немецкого языка, в 2010 г. была преобразована в кафедру германских языков и культур ФИЯР).

С 1994 г. по 2014 г. кафедру возглавляли доцент И.А. Архипова, профессор Т.В. Юдина, профессор Д.О. Добровольский, профессор Н.Н. Миронова, профессор В.В. Захаров.

В настоящее время в составе кафедры 21 преподавателя, в том числе: 1 доктор наук, 10 кандидатов наук, 5 доцентов (со званием) и 5 аспирантов, а также лектор Австрийской службы академических обменов магистр Оливия Ольборт (Olivia Olbort).

Заведующий кафедрой – доктор исторических наук, профессор Захаров Владимир Владимирович.

Основными задачами кафедры являются:

1. Подготовка преподавателей немецкого языка в высших учебных заведениях, переводчиков и специалистов по лингвистике и межкультурной коммуникации. Эта задача решается формированием высокой языковой и коммуникативной компетенции будущих преподавателей и переводчиков немецкого языка, обеспечивающей возможность качественной работы по специальности в самых различных сферах и их высокую востребованность (для учебных отделений ФИЯР).

2. Приобретение студентами фундаментальных знаний в сфере теории языка, методики преподавания, педагогических технологий, психологии, перевода в сфере профессиональной коммуникации (для учебных отделений ФИЯР).

3. Освоение лингвистических и социально-психологических составляющих межкультурного общения, комплексное изучение немецкоязычных регионов: их населения, истории, экономики и финансов, политики, науки и культуры, экологии, религии, литературы, традиций, а также особенностей национальной ментальности (для студентов ФИЯР и гуманитарных факультетов).

4. Ознакомление студентов с методикой решения управленческих, информационно-коммуникативных и культурно-просветительских задач в сфере российско-германского государственного, экономического и культурного общения и сотрудничества (для студентов ФИЯР и гуманитарных факультетов).

Реализуя указанные выше задачи, профессорско-преподавательский состав кафедры считает важнейшим приоритетом своей деятельности полное и качественное выполнение основных задач учебно-методической и научной работы, повышение ее эффективности и новаторский подход к организации учебного процесса в сочетании с бережным отношением к уже накопленному учебно-методическому и научному опыту.

За время существования кафедры подготовлен и читается ряд теоретических лекционных курсов, в том числе общая и частная лексикография, лексикология, история немецкого языка, морфология, синтаксис, лингвистика текста, частная теория перевода. В рамках учебной дисциплины «Мир изучаемого языка» читаются курсы по истории, культуре, литературе Германии и Австрии. На кафедре также читаются спецкурсы и проводится ряд спецсеминаров (корпусная лексикография, сравнительная лексикология, лингвистика перевода, прагматика, история военной организации, правоохранительных и специальных служб Германии).

В качестве учебного материала для работы используются как современные российские пособия, так и зарубежные учебники издательств “Hueber”, 'Klett' и 'Langenscheidt', а также методические разработки Института им. Гете в Москве.

Под руководством преподавателей кафедры подготовлены и защищены более 80 дипломных работ и 9 кандидатских диссертаций. Преподавателями кафедры защищены 4 кандидатских диссертации.

Все учебные программы, разработанные на кафедре, включают социокультурный компонент, позволяющий изучать не только немецкий язык, но и менталитет его носителей, что на современном этапе является главным требованием, предъявляемым к подготовке высококвалифицированных специалистов-лингвистов различных направлений. Проблемы немецкоязычного мира и межкультурной коммуникации в процессе общения носителей русского и немецкого языков представлены в процессе обучения на кафедре в полном объеме.

Благодаря международным связям кафедры студенты и преподаватели имеют возможность стажироваться в университетах Германии и Австрии (в Берлине, Лейпциге, Мангейме, Вюрцбурге, Регенсбурге Мюнхене, Вене).

В рамках межвузовских соглашений на кафедре созданы немецкий и австрийский лектораты, работают лекторы Германской и Австрийской службы академических обменов, практиканты из Венского университета, регулярно приезжают немецкие и австрийские стажеры. Кафедра тесно сотрудничает с такими организациями как:

• Германская служба академических обменов (DAAD);
• Австрийская служба академических обменов (OeAD);
• Гете-институт (Goethe-Institut);
• Немецкий исторический институт (DHI) в Москве.