Выпуск 2015 года

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Молчанова Г.Г. Коммуникативно-функциональная теория перевода как вид вариативной интерпретации действительности

ЯЗЫК, ПОЗНАНИЕ, КУЛЬТУРА

Загрязкина Т.Ю. Вариантология как направление в изучении языков, культур и регионов

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ. ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ

Титова С.В., Талмо Т. Создание модели интерактивной лекции с помощью мобильной системы опроса SRS

Харламенко И.В. Опыт использования вики-сайта для развития письменно-речевых умений студентов неязыковых специальностей

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Кочетова М.Г. Вариативность в современном английском языке в лингвокультурном контексте

Воробьева Е.Ю. Семантика цвета во фразеологических оборотах (на материале французского языка)

Габриелян А.А. Эволюция концептов “smile, laugh” и их вербализация в английском языке

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Калуцков В.Н. Курс «География России» для регионоведов: подходы, принципы, реализация

Маркелов Н.А. Белосток — пограничный регион. Проблемы этнического взаимодействия

Жбанкова Е.В. Система органов управления культурой и искусством в советских государственных структурах начала 1920-х годов

Глазова Е.А. Этнические стереотипы во французской рекламе: история эволюции

Крюкова О.А. О французском кино в России и русском кино во Франции

Михайлова Е.М. Понятие 'дом' - 'home'/ 'house' в русской и анг-лийской картинах мира

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Малых Л.М. Сравнение как ресурс развития личности в процессе изучения языков

ТЕКСТОЛОГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ

Зотова Т.В. Функционирование цитат из британской поэзии в современной английской речи с точки зрения филологической топологии

ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ И ЛЕКСИКОГРАФИИ

Литягина Е.А. К вопросу о словообразовательных моделях бизнес-терминологии

---

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ

Добросклонская Т.Г., Чжан Хуэйцинь. Медиалингвистика в России и за рубежом: достижения и перспективы

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Пореченкова Е.А., Казанцева С.Ю. Формирование грамматических навыков речи на основе коммуникативной методики обучения иностранному языку в неязыковом вузе

Колесникова А.Н. Средства оптимизации преподавания фонетики в языковом вузе

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ

Молчанов Д.В. Заимствование и встраивание западных культурных ценностей в России: возможна ли адаптация?

Афинская З.Н. Мотив 'французская кухня' в русской картине мира

Андронов И.Е. Тексты как 'свидетели истины' в 'Каталоге' Матиаса Флация

Романов К.С. Перемена перспективы: 'благородный дикарь', колонизация и постколониализм в художественном мире Кента Монкмана

Грушевская Е.Г. Концепция маски в русском и итальянском театре начала XX в.

Кокина В.М. Семейные ценности в понимании Русской православной церкви (на материалах документа 'Основы социальной концепции Русской православной церкви' 2000 г.)

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Mitchell P.J., Shevchenko M.A. Teaching Military Linguists: The Experience of the United States Army

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА

Фидарова Ф.К. 'Слово', 'воинственность' и 'война' в культурологическом осмыслении

Егорова Ю.В. О зажигалках и женщинах

Борисова И.З. Особенности концепта 'guerre/сэрии' и проблема перевода военных терминов с якутского и французского языков

Антонян М.А. Понятия 'перформанс' и 'performance art' в англоязычной и русскоязычной культурах

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛИТЕРАТУР И КУЛЬТУР

Sukhina E.I. Der lyrische Weg zwischen dem Eigenen und dem Fremden bei Franz Werfel

ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ И ЛЕКСИКОГРАФИИ

Зотова Т.В. К вопросу о роли словарей цитат в системе подготовки филолога-англиста

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Сигачев М.И. Научное наследие А.С. Панарина как общеметодологический фундамент региональных исследований

НАШИ УЧИТЕЛИ
Бельчиков Ю.А. К 120-й годовщине со дня рождения академика В.В. Виноградова

---