(1)Я с жадностью всматривался в жизнь города, а мои мысли всецело были заняты одной японкой. (2)Во время Русско-японской войны 1904-1905гг, находясь в лагерях для пленных, я сдружился с японским переводчиком, который великолепно говорил по-русски и очень любил нашу литературу. (3)Мы иногда часами разговаривали о произведениях русских классиков и современных писателей. (4)Это и сблизило нас. (5)Он стал приглашать меня в город к себе на квартиру. (6)У него была сестра, девушка двадцати лет, маленькая, статная, с матово-нежным лицом и загадочным взглядом черных лучистых глаз. (7)Любовь не считается ни с расовым различием, ни с войной; она развивается по своим собственным законам. (8)Девушка, встречаясь со мной, сначала настораживалась, как птица при виде приближающегося охотника, но после нескольких свиданий у нас началось взаимное тяготение друг к другу. (9)Беседы наши были отнюдь не легкими: я плохо понимал по-японски, она не говорила по-русски. (10)Вначале я разговаривал с нею при помощи брата. (11)А когда выяснилось, что она немного говорит по-английски, я взялся за изучение этого языка. (12)Первые слова и фразы, усвоенные мною, были, конечно, приветственные и, конечно, о любви. (13)Но когда я хотел выразить свои сокровенные чувства полнее, я говорил ей по-русски самые поэтические слова, какие только знал: милая, прекрасная моя, сокровище мое, радость моя. (14)Она, разумеется, не понимала их смысла и в ответ только улыбалась маленьким ртом, откинув назад черноволосую голову.