Окончила Московский областной педагогический институт в 1947 г. по кафедре истории средних веков, специализировалась в аспирантуре под научным руководством профессора А.С.Самойло. В 1952 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Борьба чешского народа против революционной политики Габсбургов во второй половине XVI – началеXVII вв.В 1973 г. защитила докторскую диссертацию на тему "Русская литература о гуситском движении (40-е годыXIX в.– 1917 г.)"
С 1959 г. до настоящего времени преподает на кафедре истории южных и западных славян исторического факультета МГУ. Читает курсы лекций по
истории славян периода феодализма и раннего нового времени
историографии Чехии
спецкурсы, в их числе по истории славяноведения в России в XIX– начале XX вв., истории латинской письменности совместно с практическими занятиями по латинской славяноязычной палеографии
Осуществляет научное руководство дипломниками и аспирантами, специализирующимися по истории Чехии и истории русского славяноведения.
Награды:
За цикл работ по истории славяноведения в России и Московском университете в 2000 г. награждена Московским университетом премией М.В.Ломоносова второй степени.
За работу "История славяноведения в России в XIX веке"в 2007 г. награждена премией митрополита Макария первой степени.
За период 2004–2008 гг. участвовала в 37 российских и международных конференциях, симпозиумах и круглых столах на территории России, ближнего и дальнего Зарубежья.
Научная работа осуществляется по следующим направлениям:
История Чехии и Словакии
Русская историография истории Чехии и Словакии
История русского славяноведения
История лужицких сербов
История научных и культурных связей России прежде всего с западными, но также с южными славянами
Ею публикуются документальные известия иностранцев о РоссииXVI–XVIII вв., работы по истории русской академической эмиграции после 1918 г., осуществляется рецензирование славистической литературы, переводы различных материалов и пр.
К концу 2008 г. опубликовано всего 586 работ, среди них:
П.Й.Шафарик в русской дореволюционной литературе AMN PRAGE RADA C.S v 12. 1967 C5S.
Svetozar Hurban-Varansny. Listy z Uholsko Martin. 1977.
Русская историография гуситского движения в 40-е гг.XIX в.– 1917 г. М., 1978.
Письменные источники по истории Чехии периода феодализма (до 1848 г.). М., 1985.
Пшер Хельгицкий в освещении дореволюционной историографии. UFHB. PRAZA. 1985.
Славяноведение в дореволюционной России. Изучение южных и западных славян. М., 1988.
Гуситское движение в Чехии XV в. М., 1990.
Община чешских братьев в освещении русской историографии XIX – начале XX вв.FH.B. PRAZA 1990.
Гуситское движение в освещение современников. М., 1992.
История Чехии периода феодализма (V – сер. XVII вв.). М., 1993.
Славяноведение в Московском университете в XIX –начале XX вв. М., 1997.
Российская сорабистика XIX–XX вв. в очерках жизни и творчества ее представителей. М., 1997.
История Чехии периода позднего феодализма и раннего нового времени (1648–1849). М., 1998.
История Чехии // История и историки 2005. Исторический вестник. М., 2006.
Два века славяноведения в России // Славяноведение в России в XIX–XXI вв. М., 2007.
Научная и педагогическая деятельность русского историка права, слависта Ф.Ф.Зепеля (1845–1921) // История и историки 2006. Исторический вестник. М., 2007.
Профессор И.С.Пальмов и его исследования по церквоной истории зарубежных славян // Вестник церковной истории. М., 2007.
А.И.Пыпин (1833–1904) и его вклад в славяноведение // Славянский альманах. 2004. М., 2005.
