Фюъѓьхэђ тчџђ шч ъ§јр яюшёъютющ ьрјшэћ. Рф№хё ю№шушэрыќэюую фюъѓьхэђр : http://www.hist.msu.ru/Science/IDK/m_append.pdf Фрђр шчьхэхэшџ: Tue Dec 9 18:14:21 2008 Фрђр шэфхъёш№ютрэшџ: Tue Oct 2 05:01:01 2012 Ъюфш№ютър: ISO8859-5

јњ№ѓљьцї№ц
№.с. єу,оШ~вмну
ћќ?їљћ§? № љћљецїїљћ§№ ље?цћ§зцїїљ-№ћ§љњ№?цћєљйљ њдёз№§№?

(ёпвънл у мвуЧiулпутъл уЧму,овммРi фуiуу,)

*

з,ввмлв
њбЧуън утму,мРi ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп, ъвЧылi му,Рi фуiуу,, - мтымfl б~ уъв~втъ,вммуи лтъул~втнуи мынл. јл ъуп мвуЧiулпу ы~лъР,ъШ ъу щлоутущтнултъул~втнув мтовлв, нуъуРп тфуо,,ъ лтъулнл. єн фвтъ,оflвътfl, умуи лб ~въ, флтылi у,,упмупы мтовл фу щлоутущлл лтъулл, fl,оflвътfl flну ,Рквммfl фвъвмблfl ,твi утму,мРi вв мф,овмли м мвны ,твуЧмутъШ л ымл,втоШмутъШ , фумлпмлл нн утму,муи тыъл уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl, ън л ,вылi флм^лфу, л пвъуу, в,,у фубммлfl. ?ъу фвкв ,тв,,у ЧРоу флтыв пнтлтътнуи ту^луоу,,лл, нн умупы лб мф,овмли щлоутущлл лтъулл. ћъвповмлв н ымл,втолб^лл т,уви бм~лпутъл фуукоу мвуЧвнъл,мРи фуiу н ы,,лп мф,овмлflп щлоутущтну-лтъул~втнуи пРтол л уъу,л,,оу м ,ъууи фом тлмъвб бмРi лви, олЧу ънуи тлмъвб унбР,отfl мвфутову,ъвоШмРп1. ѕвкы ъвп iуу?у лб,втъму, ~ъу тлмъвб ъвули, фуiуу, л пвъуу, л нумнвъму-мы~мРi нум^вф^ли fl,оflвътfl у,,мл~втнлп нупфумвмъуп , б,лълл оЧуи мынл. јлпвмлъвоШму кв н лтъул~втнупы фубммл л лтъул~втнуи мынв ту,впвммуи фуiл ъвувълну-пвъууоу,,л~втнли тлмъвб - мвфвпвммув, Чвбытоу,му мвуЧiулпув ытоу,лв фвууовмлfl ъу,,у нлблт, , нуъууп ум унботШ , футовмлв втflъловълfl. ?ъуъ нлблт уi,ъР,въ мв ъуоШну уттлитны, му л ,ууЧв плу,ы мыны. ју нлблтуп пР лпввп , ,лы , ммуп тоы~в мв бтъуи лол ыфун , вв б,лълл (нн ъу ~в ънъывътfl), ъны фуоflлб^л ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi ,б,,оflу, л фуiуу,, тову,ъвоШму, л нумнвъму-лтъул~втнлi нум^вф^ли, нуъуfl ,у пму,,лi тфвнъi бР,въ влмтъ,у нувммуи тымутъл лтъул~втну,,у фубммлfl.
*
1

јыЧолнывътfl фу: №тъул~втнлв бфлтнл: §вувъл~втнлв л пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР лтъул~втнлi лттову,мли. ѕ., 1995. зРф. 1 (119). з б,лълл плу,уи лтъул~втнуи мынл , џџ ,. ъвмвм^лfl н тлмъвбы млЧуовв flну фуfl,лотШ ,у щм^ыбтнуи ?нуов "дммоу,". ћп.: йыв,л~ д.?. №тъул~втнли тлмъвб л ?нуо "дммоу,".

454


цлмтъ,у кв ъу,,у фубммлfl нн фубммлfl мы~му,,у тутъулъ , ъуп, ~ъу фл ,твi бол~лfli , ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi утму,i лбы~вмлfl фу?оу,,у ъу лбы~вмлв , ъуи лол лмуи пвв мф,овму м фуоы~вмлв лтълммРi бммли, вн,ъму уъклi нн бол~мРв тъуумР уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl, ън л в,,у уЧли iу. ?ъу уЧытоу,овму уЧвнъл,муи фуъвЧмутъШ уЧвтъ, , фуоы~вмлл лтълммРi бммли, лЧу Чвб млi мвоШбfl ытфв?му в?ъШ б~л, ,Р,л,,впРв ту,впвммутъШ. љЧвъвмлв кв лтълммРi бммли мв ъуоШну мвуЧiулпу, му л ,убпукму. їу оfl ъу,,у "лттову,млв лтълмР тпу уокму ЧРъШ лтълммРп"2. љтму,мРп уЧтъуflъвоШтъ,уп, уЧутъл,?лп , џџ ,., утуЧвмму ,у ,ъууи в,,у фуоу,лмв, ынбммы фуоflлб^л , б,лълл лтъул~втнуи мынл, ЧРо ,тв ытлол,,?flтfl лвуоу,,лб^лfl л фуолълб^лfl лтъул~втну,,у фубммлfl. з ъуи лол лмуи пвв умл лпвол пвтъу ,тв,,. їу , ћћћњ втъвтъ,вммfl фуовплн фвтъ,лъвови пнтлбп л ы,,лi мф,овмли ту^луоу,,л~втнуи л лтъул~втнуи пРтол, лпв,?fl пвтъу , фу?оуп, флуЧво лмуи iнъв. ѕнтлбп тъо ущл^лоШмуи ,,утытъ,вммуи лвуоу,,лви л ЧРо мв ъуоШну Чтуоълблу,м нн влмтъ,вммfl мы~мfl ъвулfl, т умуи тъуумР, му л фввоШму у,,пълблу,м л флплълблу,м, т ы,,уи. §вп тпРп фнъл~втнл ЧРо лтно~вм ,убпукмутъШ тнуоШну-млЧыШ ?лунуи ъ,у~втнуи бЧуънл ту^луоу,,л~втнуи ъвулл пнтлбп т ы~въуп уЧв,,у iу б,лълfl щлоутущлл лтъулл. еуовв ъу,,у, фуфРънл ъну,,у б,лълfl н,олщл^лу,олтШ нн фуолъл~втнлв у?лЧнл л мввну туфу,уколтШ бму,,у у вфвттлflпл. з тлоы ъу,,у лбы~вмлв пму,,лi уЧотъви уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl , ъуи лол лмуи пвв ыъ~л,оу мы~мутъШ. љтуЧвмму футъоу лбы~вмлв лтъулл фълл л ту,вътну,,у фвлу, ънкв fl уЧотъви му,уи л му,ви?ви лтъулл. їу ъвфво ывЧ мв ъуоШну ту,вътнfl, му л плу,fl лтъул~втнfl мын. љЧутуЧовмлв умуи вв ~тъл мвлбЧвкму ъуоноу н нимутъflп л мвпнтлтътнлв мф,овмлfl, ~ъу ънкв бпвоflоу л лтнкоу б,лълв лтъул~втну,,у фубммлfl. з ытоу,лfli олъвоШмуи iуоумуи ,уимР ,убмлн л ы,,оыЧоflотfl нлблт плу,уи лтъулу,,щлл. №тъул~втнув фубммлв нн влмfl , т,уви ,,о,муи тыъл ^воутъмутъШ , у~вмШ ЧуоШ?уи пвв тфотШ. њбыпввътfl, ъу млнулп уЧбуп мв убм~оу уЧв,,у ыфн, iуъfl уЧвтъ,вммfl бм~лпутъШ лтъул~втнуи мынл, мвтупмвмму, тмлблотШ. їу ,у пму,,лi нумнвъмРi уЧотъfli лтъул~втнлi лттову,мли мв ъуоШну , быЧвкмуи, му л ту,вътнуи лтъулу,,щлл ЧРол утъл,,мыъР бм~лъвоШмРв нумнвъму-мы~мРв ытфвiл. з мтъуflвв ,впfl тоуклолтШ , ^воуп Чо,,уфлflъмРв ытоу,лfl оfl фвууовмлfl нлблт лтъул~втнуи мынл нн , м?ви тъмв, ън л , плу,уи мынв , ^воуп. јвнвмлв iуоумуи ,уимР тмл2

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. I. ћ. 7.

455


пвъ мвлбЧвкмутъШ фуолълб^лл л фуоflлб^лл , фуiуi н лбы~вмл фу?оу,,у, iуъfl л мв ытъмflвъ лi ^волнуп, лЧу , плв туiмflътfl бмРв тлтъвпР уЧвтъ,вммРi уъму?вмли л т,flбммРв т млпл ту^лоШмРв фуъл,ув~лfl. з ъу кв ,впfl тпу б,лълв лтъул~втнуи пРтол л лтъул~втнуи мынл фуу?оу н ънупы ыЧвкы, ну,, лi оШмви?ли фу,,втт ъвЧывъ фвууовмлfl лпв,?в,,у пвтъу фуъл,утъуflмлfl л фултн фыъви н тлмъвбы бол~мРi щлоутущтну-лтъул~втнлi л нум^вфъыоШмРi фуiуу, л футъувмли3. ќтфвiл ъвувълну-пвъууоу,,л~втну,,у тлмъвб л флоуквмлв в,,у вбыоШъъу, н ,РЧуънв му,Рi уЧлi л ~тъмРi нум^вф^ли лтъул~втну,,у б,лълfl б,лтflъ ,у пму,,уп уъ фуiу н уЧвпы щлоутущтну-лтъул~втнупы л нумнвъмупы ъвувълну-пвъууоу,,л~втнупы фубм,ъвоШмупы твмоы, нуъуРп тфуо,,ъ лтъулнл. ?ъуъ фуiу уоквм ЧРъШ уЧвнъл,мРп л лтъул~мРп. зу-фв,Рi, товывъ мфу~Ш лтно~лъШ ннлв ЧР ъу мл ЧРоу фвъвмблл м ,убпукмутъШ тубмлfl мвнлi ымл,втоШмРi л ЧтуоъмРi ъвули л пвъуу, лтъул~втну,,у фубммлfl. ?ъу уЧытоу,овму мвлт~вфвпутъШ ~въ л т,уитъ, уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl, ~ъу вовъ мв,убпукмРп ,РЧуъны ннлi ЧР ъу мл ЧРоу ,твуi,ъР,лi ъвули. зу-,ъуРi, товывъ ы~лъР,ъШ, ~ъу оЧfl мы~мfl ъвулfl, ъ.в. ъвулfl, утму,ммfl м молбв л уЧуЧвмлл лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл, мв м флумРi нумтъын^лfli л уъР,у~мРi щнъi, тувклъ ъу лол лмув ^лумоШмув бвму л ъвп тпРп ,мутлъ уфввовммРи ,но , б,лълв уЧвтъ,вмму-мы~муи пРтол. їфлпв, , пнтлбпв ънуи мвфвiуflви ^вммутъШ ЧРоу тувлмвмлв пъвлолбп т ловнълнуи л тфутъмвмлв ъну,,у фуiу м лбы~вмлв лтъулл. ?ъу фуб,уолъ ы,,оыЧлъШ фубммлв ^воу,,у у тфвнъу, лтъул~втну,,у б,лълfl. зпвтъв т ъвп л оЧуи пвъу мы~му,,у фубммлfl оfl ~в,,у-млЧыШ iуу?. ќ~въ л лтфуоШбу,млв , лттову,ъвоШтнуи фнълнв ,тв,,у ъу,,у , ъвулл л пвъууоу,,лл уЧвтъ,убммлfl, ~ъу фуб,уоflвъ т?ллъШ л ы,,оыЧлъШ, ъ.в. Чуовв вн,ъму уъблъШ тыъШ fl,овмли л фу^втту, уЧвнъл,муи лтъул~втнуи воШмутъл, л ,Рквъ фввiу уъ у,,пъл~втну,,у ,,мутвуоу,,л~втну,,у пумлбп (, оЧРi в,,у фуfl,овмлfli) н фубм,ъвоШмупы фоолбпы. №пвмму , ъуп тутъулъ тыъШ мы~му,,у фоолбп, мв , Чтуоълб^лл ф, ы~вму,,у ънъу,ъШ iу ъу,,у кв лтъул~втну,,у б,лълfl фу т,увпы тыЧвнъл,мупы фвтъ,овмл, нн мввну ыъ,вкоутШ л ыъ,вквътfl , мтъуflвв ,впfl , т,flбл т фултнпл му,Рi фуiуу, , фубммлл фу?оу,,у. з-ъвъШлi, оЧfl щлоутущтну-лтъул~втнfl ъвулfl фуб,уоflвъ ,РЧуъъШ ъы лол лмы нум^вф^л лтъул~втну,,у б,лълfl, нуъуfl ,тв,, лтъул~м, ъ.в. , ЧуоШ?ви лол пвмШ?ви пвв у,,мл~вм. №м~в ,,у,уfl, iнъвлтълн тымутъл ъвi лол лмРi уЧвтъ,вм3

ћп.: јуЧовпР пвъууоу,,лл лтъулл // їу,fl л му,ви?fl лтъулfl. 1993. < 3. ћ. 3-28.

456


мРi уъму?вмли м утму,в ъуи лол лмуи ъвулл ,тв,, тф,вол, ол?Ш , уфввовммРi лтъул~втнлi ,,мл^i. §н, пнтлтътнfl iнъвлтълн нфлъолбп тф,вол, ол?Ш оfl тълiлиму,,у нфлъолбп фуiл т,уЧумуи Рму~муи нумуплнл, ъ.в. оfl XIX - фв,уи ъвъл џџ ,. ћову,ъвоШму, мвтутъуflъвоШмР л тфутъмвмлв ълi iнъвлтълн м нфлъолбп ,ъууи фуоу,лмР џџ ,вн, л ыфвнл , вт пнтлбп л кв в,,у уъ,вквмлв б ъу, ~ъу ум мв тыпво фв,лвъШ ъу,,у, ~ъу нфлъолбп ,пвтъу ,,лЧвол унботfl тфутуЧмРп тывтъ,вмму ъмтщуплу,ъШтfl. §в лол лмРв ъвулл, лвл л нум^вф^лл му у^вмл,ъШ, нн лб,втъму, мв фу ъупы, ~в,,у умл мв ол т,млъвоШму т ту,впвммутъШ, фу ъупы, ~ъу умл ол му,у,,у т,млъвоШму т фв?втъ,ыви лп фуiуи. їнумв^, ,-~въ,въРi, оЧуи ту^луоу,,л~втнуи ъвулл л нумнвъму-лтъул~втнуи нум^вф^лл лбм~оШму флтыл л уфввовммРв у?лЧнл л фут~въР. з пнтлбпв, мфлпв, ънуи у?лЧнуи ЧРо ъвблт уЧ Чтуоъмуп уЧмлмлл Чу~в,,у нотт фу пвв б,лълfl нфлъолбп. §нлп уЧбуп, б~ лтъулну,, нн л ы,,лi уЧвтъ,у,ву,, тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР м утму,млл ъъвоШму,,у молб ,РволъШ лб ,тви ту,уныфмутъл лпвлiтfl щлоутущтну-лтъул~втнлi ъвули л фуiуу, ,тв ъу, ~ъу фуб,уоflвъ т?ллъШ л ы,,оыЧлъШ лбы~вмлв л плу,у,,у, л уттлитну,,у лтъул~втну,,у фу^втт. їыквм тлмъвб лви л пвъуу,, мв пвiмл~втнув уъЧтР,млв умлi лб млi (~ъу тви~т млЧуовв нъл,му фуfl,оflвътfl фу уъму?вмл н пнтлбпы) л бпвм лi ы,,лпл (~в ,тв,,у тыЧвнъл,му-лволтъл~втнлпл). єы,, ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп, ън лол лм~в щл,,ылылi , оЧуп лтъул~втнуп лттову,млл (,ууЧв , оЧуп мы~муп лттову,млл), ,втШп уЧ?лвм. јл ъуп бвовмлв лi м ъвувъл~втнлв л пвъууоу,,л~втнлв , ЧуоШ?уи пвв fl,оflвътfl уъмутлъвоШмРп. йу,уfl ыфувмму, бол~лв пвкы млпл тутъулъ , товывп. §вулfl м оЧРi вв ыу,мfli (уъ нумнвъму-туЧРълиму,,у у щлоутущтнл-лтъул~втну,,у) фвтъ,оflвъ туЧуи ту,уныфмутъШ ^лумолтъл~втнлi лви, лтiуfl лб нуъуРi iнъвлбывътfl л уЧflтмflвътfl утму,мfl тымутъШ лбы~впу,,у уЧвнъ фубммлfl (нн , в,,у ^воутъмутъл, ън л флпвмлъвоШму н уъвоШмРп тутъ,оflлп в,,у нупфумвмъп). ѕвъууоу,,лfl кв - ъу ту,уныфмутъШ утму,уфуо,,лi фуiуу, л флм^лфу, (ъ.в. ъвi кв лви) лбы~вмлfl уЧвнъ фубммлfl, м утму,в нуъуРi ,РЧъР,ътfl лол лбЧлътfl нумнвъмРв пвъуР лттову,млfl, ,но~лв , твЧfl нупв ълi флм^лфу, л фуiуу, вв л уфввовммРв ф,ло л фу^выР в,,у фу,ввмлfl (пвъулнл лттову,млfl) л тууъ,вътъ,ылв пъвлоШмРв л ыiу,мРв уылfl л лмтъыпвмъР (ъвiмлн лттову,млfl). з уЧвп ъвулfl л пвъууоу,,лfl мы~му,,у лттову,млfl ъвтму фввфовъвмР. јуъупы , оШмви?вп лбоуквмлл ,ъу тъъШл тъ,лъ т,уви б~ви мв лi футову,ъвоШмув б,,мл~вмлв, фунб лi ,блпут,flбл, ъу~мвв ,,у,уfl, уЧытоу,овммутъШ утму,мРi флм^лфу,
16. №.с. єу,оШ~вмну

457


лтъул~втнлi лттову,мли тыъШ л утуЧвммутъflпл уЧвнъл,муи лтъул~втнуи воШмутъл. њбыпввътfl, фумлпмлв тыъл уЧвнъ лтъул~втну,,у фубммлfl л утму,мРi фуiуу, , в,,у лттову,млл - ,кмви?fl, му ол?Ш ум лб ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп лтъул~втнлi лттову,мли, нуъуРв ъвЧыъ уЧму,овмлfl л ы,,оыЧовмлfl , лi футъму,нв, бЧуънв л флпвмвмлл , лттову,ъвоШтнуи фнълнв. хвоШ мтъуflви тъъШл - фл,ов~Ш ,млпмлв лтъулну, н мвуЧiулпутъл тлтъвпъл~втну,,у ,млпмлfl н ,уфутп ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втнлi лттову,мли м утму,в тлмъвб мнуфовммРi , ъуи тщвв нн уЧлi лви л фуiуу,, ън л нумнвъмРi ънъу,ун уъвоШмРi фуЧовп4.
љћїљзї?ц љћљецїїљћ§№ ље?цћ§зцїїљ-№ћ§љњ№?цћєљйљ њдёз№§№?

єн лб,втъму, ^вмъоШмуи фуЧовпуи , оЧуи щлоутущтну-лтъул~втнуи нум^вф^лл fl,оflвътfl фумлпмлв тыъл уЧвнъ фубммлfl, ъ.в. утму,мРi т,уитъ, лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл. ївфвнлвтfl тфуР фу т,flбммупы т ълп фумлпмлвп уЧ?лмупы ны,,ы фуЧовп iуу?у лб,втъмР, л лi ттпуъвмл фут,flвм уЧ?лмfl лттову,ъвоШтнfl олъвъы5. љъпвълп бвтШ ол?Ш ъв лб ълi фуЧовп, нувнълу,н нуъуРi мвуЧiулп оfl ,РЧуънл му,Рi фуiуу, н лбы~вмл фу?оу,,у. љ~в,лму, ~ъу лтъулfl втъШ мв ~ъу лмув, нн вflъвоШмутъШ фвтовыв,,у т,ул ^вол ~воу,вн. јуъупы ,у ,твi т,улi пму,,ууЧбмРi фуfl,овмлfli уЧвтъ,вмму-лтъул~втнув б,лълв fl,оflвътfl тыЧвнъл,мРп. ёвтШ, ,,у,уfl тоу,пл ?м,,воШт, "витъ,ыъ ол, увммРв тубммлвп, футъыфлв уЧыпмму лол фу ,олflмлвп тътъл, тъвпflлвтfl н уфввовммРп ^воflп. ёвтШ мл~ъу мв вовътfl Чвб тубмъвоШму,,у мпввмлfl, Чвб квовпуи ^вол"6. јуъупы фл лбы~вмлл уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl ,у ,твi в,,у фуfl,овмлfli , ^вмъв ,млпмлfl уоквм ЧРъШ ~воу,вн. §вувъл~втнл ъу уЧвфлбммму. з фнълнв кв лтъул~втнлi лттову,мли ~воу,вн мв ъуоШну нн лмл,лыоШмРи, му нн ту^лоШмРи тыЧвнъ мввну уъу,л,,вътfl м ,ъууи фом л кв ,ууЧв лт~вбвъ. свflъвоШмутъШ ови т,flбм т уъму?вмлflпл пвкы млпл, ,тв,, фуъвнвъ фл уфввовммуи тлтъвпв ълi уъму?вмли. свflъвоШ4

5

6

з Чуовв ?лунуп фомв т,млъвоШму т мтъуflви тъъШви фвтъ,овмлfl ,ъу у ъвулл, пвъууоу,,лл л нумнвъмРi пвъуi лтъул~втнлi лттову,мли лбоуквмР , в,,у Чуъi "ѕвъуР лтъул~втну,,у лттову,млfl" (ѕ., 1987), "§вувълнупвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР лтъул~втнлi лттову,мли. ёпвънл л бпР?овмлfl у му,Рi фуiуi" (їу,fl л му,ви?fl лтъулfl. 1995. < 1). №б Чуъ футовмв,,у ,впвмл ткъРи уЧбу бол~мРi уЧлi фуiуу, м , нмл,,в: йыЧпм е.ѓ. ћпРто лтъулл. љ~внл ту,впвммРi бфмРi нум^вф^ли. ѕ., 1991. ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 21. ћ. 306.

458


мутъШ л уъму?вмлfl фвтъ,оflъ туЧуи у,,мл~втнл ,блпут,flбммы нувммы тыЧтъм^л уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl. љ~в,лму, ~ъу тъвфвмШ ,,пумл~мутъл вflъвоШмутъл л уъму?вмли fl,оflвътfl тывтъ,вммРп нлъвлвп оfl у^вмнл тымутъл л фу,,вттл,мутъл нн ъу,,у лол лму,,у уЧвтъ,вмму,,у тъуfl , ^воуп, ън л пму,,лi нумнвъмРi фу^втту, л fl,овмли. зРfl,овмлв тъвфвмл тнуволу,ммутъл вflъвоШмутъл л уъму?вмли уокму футъуflмму ЧРъШ , ^вмъв ,млпмлfl лтъулну,. љмну, мвтпуъfl м ъу ~ъу ол тпл воъ т,у лтъул, умл мв пу,,ыъ воъШ вв нн лп ,быпвътfl, л фл ,тви тыЧвнъл,мутъл ум ,пвтъв т ъвп fl,оflвътfl уЧвнъл,мРп л бнумупвмРп фу^вттуп. ?ъу флбмвътfl овну мв ,твпл ъвувълнпл лтъул~втну,,у фубммлfl. ћууъму?вмлв уЧвнъл,му,,у л тыЧвнъл,му,,у , лтъулл, нн лб,втъму, лпввъ пмуквтъ,у ъуону,мли л мвфвР,му вЧълывътfl. з ммуп тоы~в фвтъ,оflвътfl ^вовтууЧбмРп, т умуи тъуумР, мфупмлъШ ъв щнъуР, нуъуРв уЧытоу,ол,ъ уЧвнъл,мРи iнъв лтъул~втну,,у б,лълfl, л т ы,,уи - уЧълъШ ,млпмлв м мвф,упвмутъШ фуъл,уфутъ,овмлfl тыЧвнъл,му,,у л уЧвнъл,му,,у, м лi ,блпут,flбШ л ,блпуфввiуР. јвкв ,тв,,у, вflъвоШмутъШ ъвi лол лмРi фунуовмли ови фуъвнвъ фл уЧтъуflъвоШтъ,i, нуъуРв тубмР мв лпл тплпл, мР лп л фвв?ол лб фу?оу,,у. ѓЧув фунуовмлв пуквъ лноШму лбпвмлъШ тывтъ,ылв уЧвтъ,вммРв уъму?вмлfl. їу витъ,у,ъШ уму пуквъ, ъуоШну уфлflтШ м лтъул~втнув мтовлв, м ъуъ пъвлоШмРи л ыiу,мРи фуъвм^ло, нуъуРи утъотfl лп уъ фв?втъ,ылi фуi. ?ъу, втъвтъ,вмму, у,,мл~л,въ ,убпукмутъл оfl тыЧвнъл,муи вflъвоШмутъл ови л тъ,лъ фвв млпл б~ы вн,ъмуи у^вмнл лтъул~втну,,у мтовлfl л в,,у ^лумоШму,,у лтфуоШбу,млfl , т,уви вflъвоШмутъл. №тъулнл кв уокмР фунбъШ, ~ъу фвтъ,оflоу туЧуи ъу мтовлв л мтнуоШну уму щщвнъл,му лтфуоШбу,оутШ. є туковмл, лтъулнл овну мв ,тв,, тъ,flъ фвв туЧуи ъны б~ы. совв, у,,мл~втнуи ~въуи уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl fl,оflвътfl уЧвнъл,лб^лfl вбыоШъъу, тыЧвнъл,муи ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл, лЧу ,тв, ~ъу ту,в?вму, мвб,лтлпу уъ ,впвммуи лтъм^лл фу уъму?вмл н ,му,Ш фвфлмлпвпупы, fl,оflвътfl уЧвнъл,мРп фу уъму?вмл н мвпы. јл ъуп тууъму?вмлв уЧвнъл,му,,у л тыЧвнъл,му,,у ~тъу ЧР,въ мвумубм~мРп, ъ.в. витъ,лъвоШмутъШ , умуп уъму?вмлл пуквъ ЧРъШ тыЧвнъл,муи, , ы,,уп - уЧвнъл,муи. їфлпв, бол~мРв щупР ту^лоШму,,у фуъвтъ (нвтъШflмтнув л Чу~вв ,лквмлв л ъ.ф.) fl,оflътfl тыЧвнъл,муи вflъвоШмутъШ в,,у ы~тъмлну,, му умл - уЧвнъл,мfl воШмутъШ оfl ы,,лi тоув, уЧвтъ, л ,отъмРi тъынъы. їнумв^, ~вб,Р~имув бмууЧблв л тоукмутъШ щымн^лумлу,млfl уЧвтъ,вмму,,у у,,млбп вовъ бъымлъвоШмРп, мввну л мв,убпукмРп фу,,мублу,млв вбыоШъъу, ъуи лол лмуи
16*

459


вflъвоШмутъл. еуовв ъу,,у, фууи пуквъ ЧРъШ л ън, ~ъу фуоы~вммРи вбыоШъъ fl,оflвътfl ънлп, н нуъуупы млнъу мв тъвплотfl л нуъуу,,у млнъу мв iуъво. ћову,ъвоШму, л , ъуп фомв тыЧвнъл,мfl вflъвоШмутъШ фл,улъ н уЧвнъл,мРп, мвб,лтлпРп уъ витъ,ылi тыЧвнъу, вбыоШъъп. з ъуи т,flбл фл лбы~вмлл пму,,лi туЧРъли фу?оу,,у тъулъ б~ ,Рfl,овмлfl лтъул~втнуи уЧутму,ммутъл флмлпвпРi ту,впвммлнпл в?вмли л фу,улпРi м лi утму,в витъ,ли. §нлп уЧбуп, , лтъул~втнуп б,лълл лпввъ пвтъу у,,мл~втнув ту~въмлв тыЧвнъл,му,,у л уЧвнъл,му,,у. їу л , лтъул~втнуи пРтол л , лтъул~втнлi лттову,млfli ъу уЧтъуflъвоШтъ,у ~тъу л,,мулывътfl. єимлв фуiуР, нн лб,втъму, iнъвлбыътfl фуъл,уфутъ,овмлвп уЧвнъл,му,,у л тыЧвнъл,му,,у л т,ввмлвп утму,муи тыъл л фуfl,овмли уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl олЧу н умупы, олЧу н ы,,упы. ?ъу м?оу т,ув уъквмлв л , фуоflлб^лл лттову,ъвоШтнуи фуЧовпълнл. ћъууммлнл пнтлтътнуи щлоутущлл лтъулл, нуъуfl н^вмълывъ ,млпмлв м уЧвнъл,муп , лтъул~втнуп б,лълл, нум^вмълу,ол лттову,млfl м лбы~вмлл уЧвнъл,му,,у л бнумупвму,,у л , тлоы ъу,,у фвкв ,тв,,у птту,у,,у. з т,увп фввоШмуп ,Рквмлл ъу ,воу н уЧвбол~л,мл лтъулл. ћыЧвнъл,мув кв ънъу,оутШ ,,о,мРп уЧбуп , фомв футъу,,у уъквмлfl уЧвнъл,му,,у л бнумупвму,,у. љът н^вмъ м ут,ввмлл ту^лоШму утубммму,,у, в,уо^лумму,,у л лноШму,,у. јл,вквм^Р кв уфввоflви уол тыЧвнъл,му,,у тутвуъу~л,ътfl м фунбв лмл,лыоШму,,у л мвфу,ъулпу,,у, тоы~иму,,у л тълiлиму,,у, ,уо^лумму,,у л ъл^лумму,,у. їол^у , уЧулi тоы~fli у,,мл~вмлв уЧвнъ лтъул~втну,,у фубммлfl, фуоflлб^лfl ,б,,оflу, м мв,,у. љ~в,лм мвуЧiулпутъШ фвууовмлfl л щъолб^лл iу лтъул~втну,,у б,лълfl л в,,у iуъл~втнуи лмл,лыолб^лл. јл ъуп товывъ фу~внмыъШ, ~ъу втол фууЧмfl уЧвнъл,лб^лfl лтъул~втну,,у б,лълfl ,ввъ н уъл^мл ,убпукмутъл мы~му,,у фубммлfl фу?оу,,у, ъу Чтуоълб^лfl уЧвнъл,му-бнумупвму,,у щнъл~втнл ,Рмутлъ утму,мРв ,лкылв тлоР уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl б фввоР ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл, вовъ уЧвтъ,у "боукмлнуп" ълi тло. ?ъу , ,муи пвв уъмутлътfl л н пъвлолтъл~втнупы л уЧвнъл,му-лволтъл~втнупы фуiуы н лтъулл. дЧтуоълб^лfl ,,о,вмтъ,ыви уол , лтъулл нумупл~втну,,у Чблт тъууммлнпл пнтлбп л уфввоflви уол ъмт^вмвмъму,,у бып, ыiу,му,,у дЧтуоъ лол Чуквтъ,вмму,,у м~о , уЧвнъл,му-лволтъл~втнлi л вол,,лубмРi мф,овмлfli щлоутущлл лтъулл уъР,ъ ,,о,мув , лтъулл, тыЧвнъл,мы ~воу,в~втны вflъвоШмутъШ, уъ ,мыъвммлi ,лкылi тло уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl. с, , ъуп б,лълл втъШ уЧвнъл,мРв бнумупвмутъл, т нуъуРпл ,РмыквмР т~лъъШтfl ол. їу ъл бнумупвмутъл фу460


укътfl вflъвоШмутъШ л уъму?вмлflпл тплi тыЧвнъу, лтъул~втну,,у б,лълfl. јуъупы ,кмви?ви б~ви лтъулну, fl,оflвътfl нумнвъмРи фунб мв ъуоШну ъу,,у, нн ,убвитъ,у,ол м iу лтъул~втну,,у б,лълfl ъв лол лмРв уЧвнъл,мРв уЧвтъ,вммРв бнумупвмутъл л щнъуР, му л ъу,,у, нн вflъвоШмутъШ л уъму?вмлfl ови туб,ол лi л нн умл ы~лъР,олтШ , лi вflъвоШмутъл. №пвмму , ъуп тутъулъ ^вммутъШ лтъул~втну,,у уфРъ. їу,Рв фунуовмлfl мв пу,,ыъ утывтъ,оflъШ т,у вflъвоШмутъШ фу уЧб^п моу,,л~мРi туЧРъли , фу?оуп, лЧу умл витъ,ыъ , лмРi лтъул~втнлi ытоу,лfli. їу умл пу,,ыъ л уокмР лтфуоШбу,ъШ лi уфРъ ,утфлflълfl лтъул~втнуи воШмутъл л ы~въ вв фл флмflълл в?вмли л уфввовмлл ^вови л пвъуу, утълквмлfl ъвi лол лмРi вбыоШъъу,. ?ъу, нн у~в,лму, Чывъ тувитъ,у,ъШ ытфв?мупы в?вмл ту,впвммРi б~. є туковмл, лтъулнл ~тъу мв ывоflъ уокму,,у ,млпмлfl уЧуЧвмл лтъул~втну,,у уфРъ, фнълнл (ъ.в. фуолълнл бмРi ыу,мви) овну мв ,тв,, в,,у ы~лъР,ъ. §н, фу,улпРв , мтъуflвв ,впfl , м?ви тъмв фвуЧбу,млfl , уЧотъл нумуплнл мф,овмР, нн ыъ,вквътfl, м фввiу уъ ^вмъолтътнл-фому,уи н т,уЧумуи Рму~муи нумуплнв. јвфуо,,вътfl, ~ъу Рмун ~ввб т,ул пвiмлбпР фл,ввъ н щщвнъл,мупы щымн^лумлу,мл фулб,утъ,, тову,ъвоШму, л ну ,твуЧвпы фу,Р?вмл клбмвмму,,у ыу,мfl. љтму,мРп овпвмъуп Рму~мРi пвiмлбпу,, ,убвитъ,ылi м фулб,утъ,у, фвтъ,оflътfl ^вмР. №тiуfl лб ъу,,у, фввiу н Рму~мРп уъму?вмлflп м~отfl ы мт т олЧволб^лл ^вм. љмну ъу фун мв оу фуоуклъвоШму,,у вбыоШъъ , б,лълл уЧвтъ,вмму,,у фулб,утъ,. їуЧууъ, лвъ в,,у тъвплъвоШмув ,твуЧвв фвмлв. сыпвътfl, ~ъу умуи лб фл~лм ъу,,у fl,оflътfl у,,мл~вммРв фвтъ,овмлfl у Рмнв л фу^вттв в,,у щуплу,млfl. ?ъу уЧытоу,овму л,,мулу,млвп лтъул~втну,,у уфРъ, т,flбмму,,у ту тноР,млвп Рмн нн , м?ви тъмв, ън л , ы,,лi тъмi. ?ъуъ уфРъ, ,у-фв,Рi, фунбР,въ, ~ъу щуплу,млв влму,,у м^лумоШму-,,утытъ,вмму,,у Рмн - ъу тоукмРи л олъвоШмРи фу^втт, т,flбммРи т пму,,у,,ммуи вflъвоШмутъШ фулб,улъвови л фуъвЧлъвови ъу,у,. јуъупы Рмун нн в,,ыоflъу уЧвтъ,вмму,,у фулб,утъ, мв пуквъ ЧРъШ тубм щутлу,ммРпл ытлолflпл ф,flлi тъынъы, ннлпл ЧР в?лъвоШмРпл ъл ытлолfl мл ЧРол. зу-,ъуРi, вflъвоШмутъШ фу щуплу,мл Рмн уокм ЧРъШ футову,ъвоШмуи л утму,ммуи м ы~във ,мыъвммви тыъл ъу,,у фу^втт л ытоу,ли, мвуЧiулпРi оfl ытфв?му,,у в,,у фуъвнмлfl. с, ^вм - утму,мув уылв Рмн. їу ,лквмлfl л нуовЧмлfl ^вм пу,,ыъ ,убвитъ,у,ъШ м фулб,утъ,у ъуоШну фл мол~лл уфввовммРi ытоу,ли. йо,мРп л мвфвпвммРп лб млi fl,оflътfl у,,мл~вммутъШ пумуфуолбп л мол~лв нумнывм^лл, т,уЧу л ,вмтъ,у ,твi щуп фулб,утъ, л туЧтъ,вммутъл. јл ъуп утму,уи ^вмууЧ461


бу,млfl тъму,лътfl бнум тъулпутъл (ъ.в. уЧвтъ,вмму мвуЧiулпРв бъъР м фулб,утъ,у ъу,у, уфввовмму,,у ,л) л тноР,вътfl твмflfl муп флЧРол. ћууъму?вмлв л нуовЧмлfl тфут л фвоуквмлfl уфввоflъ фл ъуп ол?Ш ,впвммРв уъноумвмлfl ^вм уъ лi тъулпутъл, му мв fl,оflътfl утму,уи ^вмууЧбу,млfl. ћууъму?вмлв тфут л фвоуквмлfl в,,ыолывъ ^вмР мв м Рмнв, ,убвитъ,ывп м фулб,утъ,у, м Рмнв, нуъуРи fl,оflвътfl ол?Ш вмуи футъуи ныфол-фукл ъу,у,. ёвтШ ъу,Р щл,,ылыъ нн ъну,Рв, мв нн фуынъР уфввовммРi ытоу,ли фулб,утъ, л флтылi впы лбвквн, овклi , утму,в ^вмууЧбу,млfl. ?ъу - Рмун млб?лi тъли фв,ум~оШму,,у мнуфовмлfl. љ~в,лму, ~ъу тноР,млв ынбммРi ытоу,ли л пвiмлбп щымн^лумлу,млfl Рмн нн в,,ыоflъу фулб,утъ, т,flбму т олъвоШмуи фнъл~втнуи фулб,утъ,вммуи вflъвоШмутъШ ,твi нъв,,ули ъу,уфулб,улъвови л ^вовмф,овммуи фуолълнуи ,,утытъ,. §ну, тпfl уЧfl л фввоШму ыфувммfl тiвп щуплу,млfl Рмн7. їу лб мвв у~в,лму, ~ъу ы мт фвфлмлпътfl фуфРънл фввiу н Рму~муи нумуплнв Чвб тубмлfl мвуЧiулпРi оfl ъу,,у ытоу,ли. љът лпвлвтfl мвыflл^Р л ,,упмРв фуъвл. јл,ввммРи флпв м,,оflму фунбР,въ мвуЧiулпутъШ оfl лтъулну, нумнвъму,,у ттпуъвмлfl ъу,,у, нн тууъмутлътfl тыЧвнъл,мfl ~воу,в~втнfl вflъвоШмутъШ т уЧвнъл,муи лтъул~втнуи воШмутъШ. * * *

ўымпвмъоШмРп фуfl,овмлвп ъу,,у, ~ъу ол тпл ъ,уflъ лтъул, fl,оflвътfl ,убпукмутъШ ,РЧу лпл ^вови т,уви вflъвоШмутъл л фыъви л пвъуу, лi утълквмлfl. зубпукмутъШ ,РЧу тывтъ,ывъ , оЧуи вflъвоШмутъл ~воу,вн. їу , ммуп тоы~в лпввътfl , ,лы мв ол~мутъмРи лол ыбну,,ыффу,уи ,РЧу, ,РЧу, унбР,ли тывтъ,вммув ,олflмлв м уЧвтъ,вммув б,лълв , ^воуп8.
7

8

єумнвъму-лтъул~втнли фу^втт щуплу,млfl м^лумоШмРi л пвкымумРi ,,мРi Рмну, ттпъл,вътfl , Чуъi: єу,оШ~вмну №.с., ѕлоу, ѓ.з. зтвуттлитнли ,,мРи Рмун XVIII-м~оу џџ ,. ѕ., 1974; ѕоу, з.ї. є ,уфуты у тноР,млл влму,,у iовЧму,,у Рмн ,у ўм^лл , XVIII-XIX ,внi // ўм^ыбтнли вкв,,умлн. 1979. ѕ., 1981; №бпвтъШв, §.ў. њуттлfl , тлтъвпв ц,уфвитну,,у Рмн. ѕ., 1991, л ы,,лв. јуЧовпп ,РЧу л оШъвмъл,мутъл , лтъул~втнуп б,лълл фут,flвм, нн лб,втъму, уЧ?лмfl олъвъы. №б ту,вътнлi лтъулну, м ,убмлнлв бвтШ ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР умлп лб фв,Рi уЧъло ,млпмлв д.?. йыв,л~ (тп., мфлпв, в,,у Чуъы "љЧ лтъул~втнуи бнумупвмутъл" // ўлоутущтнлв фуЧовпР лтъул~втнуи мынл. ѕ., 1969). №б Чуъ футовмв,,у ,впвмл у фуЧовпi ,РЧу , лтъул~втнуп б,лълл товывъ уъпвълъШ, iуъfl л мв Чвттфумы, нмл,,ы нвплн ј.з. зуоуЧыв, "зРЧу фыъви уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl: ъвулfl, лтъулfl, ту,впвммутъШ" (ѕ., 1987.) ћп. ънкв: ѕу,,лоШмл^нли е.й. №тъул~втнfl оШъвмъл,мутъШ: ѕвъууоу,,л~втнли тфвнъ // їу,fl л му,ви?fl лтъулfl. 1990. < 3.

462


ѓЧуи ,РЧу, нн fl,овмлв тыЧвнъл,мув, пуквъ ЧРъШ л ,вмРп л у?лЧу~мРп. љ~в,лму, ~ъуЧР тыЧвнъл,мРи ,РЧу унбР,о нумтъынъл,мув ,убвитъ,лв м воШмРи iу уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl, ум уоквм уфытнъШтfl ъуи уЧвнъл,муи лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъШ, , нуъууи ум утывтъ,оflвътfl, фуъупы л тууъмутлътfl т мви. №тъул~втнfl воШмутъШ, , ъуп ,лв нн ум ту,в?лотШ, fl,оflвътfl лм,лмъмуи, ъ.в. умубм~муи. їу ъ лм,лмъмутъШ ~тъу ЧРо вбыоШъъуп волб^лл умуи лб фуол,лмъмРi ,убпукмутъви, бно~вммРi , фв?втъ,ыви ъуи воШмутъл витъ,лъвоШмутъл. зубпукмутъШ - ъу уЧвнъл,мув т,уитъ,у ъвныви витъ,лъвоШмутъл, ъу - флтылв ви ~въР л ъвмвм^лл, нуъуРв тубъ фвфутРонл, уЧбыъ утму,ы оfl футовыв,,у б,лълfl. зубпукмутъШ - ъу фуъвм^лоШмfl, ,,flыfl витъ,лъвоШмутъШ, воШмfl витъ,лъвоШмутъШ - ъу волбу,ммfl, утывтъ,овммfl ,убпукмутъШ. §вныfl воШмутъШ пуквъ тувкъШ умы олЧу мвтнуоШну ,убпукмутъви оfl фввiу , му,ув тутъуflмлв, оfl фв,вмлfl , Чыыы воШмутъШ. з фв,уп тоы~в ънуи фввiу Чывъ лм,лмъмРп, умубм~му-бнумупвмРп, ,у ,ъууп - ,вуflъмутъму-бнумупвмРп, ъ.в. оШъвмъл,мРп. ћову,ъвоШму, уЧвнъл,му оШъвмъл,муи fl,оflвътfl ънfl лтъул~втнfl тлъы^лfl, нуъуfl уфытнвъ ,убпукмутъШ тывтъ,вмму уъол~мРi ,лмъу, фввiу н Чыывпы. їол~лв , ъуи лол лмуи лтъул~втнуи воШмутъл бол~мРi ,убпукмутъви оfl футовыв,,у б,лълfl уЧытоу,овму ~вб,Р~имРп пму,,ууЧблвп втъвтъ,вммРi л уЧвтъ,вммРi ытоу,ли ъу,,у б,лълfl ы муу, л тъм. ?ъу фууквъ бмууЧблв л щуп, ,Рклi уму л ъу кв , в,,у утму,муи тымутъл тувкмлв, л пвъуу, утълквмлfl умуи л ъуи кв ^вол. ѕукму фл,втъл пмуквтъ,у ъупы флпву,. §н, ,,утфутъ,у ы~му,,у ъы, ,Рквв утму,мы ~въы фулб,улъвоШмРi тло м уфввовммуп ъфв лi б,лълfl, ,Ртъыфоу , щупв фв,уЧРъму-уЧлммРi, Чу,овоШ~втнлi л щвуоШмРi фулб,утъ,вммРi уъму?вмли. еыкыбмРи фу т,уви ту^лоШмуи тымутъл фуолъл~втнли тъуи лпво щупР, ,Шлу,,?лвтfl , фввоi уъ б,лъуи впунълл у щ?лтътнуи лнъъыР. љмну мол~лв , лтъул~втнуи воШмутъл бол~мРi ,убпукмутъви оfl футовыв,,у б,лълfl тубвъ ол?Ш уЧвнъл,мРв фвфутРонл оfl лтъул~втнуи оШъвмъл,Р, му мв тпы оШъвмъл,ы нн уЧвтъ,вммы воШмутъШ. њвоШмРв лтъул~втнлв оШъвмъл,Р лпвъ пвтъу ол?Ш ъу,,, ну,, мflы т мол~лвп бол~мРi уЧвнъл,мРi ,убпукмутъви втъШ уЧвтъ,вммРв тлоР, нуъуРв ,утфлмлпъ ъл ,убпукмутъл л утубммму лол тълiлиму ,выъ ЧуШЧы б фвъ,увмлв , клбмШ ъвi лол лмРi лб млi. з ъу кв ,впfl воШмуи оШъвмъл,Р мвъ л ъу,,, ну,, ъв лол лмРв уЧв463


тъ,вммРв тлоР ,Р,л,,ъ лв уЧ лмРi фыъfli б,лълfl л фРъътfl волбу,ъШ мпв~вммРи фыъШ , ытоу,лfli, ну,, уътыътъ,ыъ уЧвнъл,мРв ,убпукмутъл оfl ъу,,у. з фууЧмРi тлъы^лfli ЧуШЧ б волб^л лбЧмму,,у фыъл лпввъ iнъв мв ЧуШЧР б фвъ,увмлв , клбмШ лтъул~втнл воШмРi ,убпукмутъви, fl,оflвътfl фуфРънуи фв,вмлfl , витъ,лъвоШмутъШ ыъуфлл. їу ънлв фуфРънл, ннлпл ЧР фл,овнъвоШмРпл умл мл нболтШ т фубл^ли ъвi лол лмРi лмъввту, л ннfl ?лунfl л нъл,мfl вflъвоШмутъШ мл ЧРо ЧР б,вмыъ фу утълквмл ыъуфл~втнуи ^вол, ,тв,,, нн iуу?у лб,втъму, ЧРол Чвбытфв?мРпл. їлЧуовв пт?ъЧмРпл флпвпл ъупы , уъв~втъ,вммуи лтъулл ЧРо ЧуШЧ в,уо^луммРi мумлну, б фввiу њуттлл н ту^лолбпы, плмыfl нфлъолбп, л фуфРънл щутлу,мму,,у футъувмлfl б,лъу,,у ту^лолбп футов олн,л^лл му,уи нумупл~втнуи фуолълнл. јл ЧуШЧв бмРi оШъвмъл,, нн у~в,лму, фуЧвквъ ъ лб млi, м тъуумв нуъууи унбР,вътfl фвв,вт уЧвтъ,вммРi тло, Чулiтfl б вв волб^л. §нлп уЧбуп, у,,мл~втнув влмтъ,у , уЧвтъ,вмму-лтъул~втнуп б,лълл уЧвнъл,му,,у л тыЧвнъл,му,,у мiулъ т,ув нумнвъмув ,Рквмлв , тоукмуп фввфовъвмлл витъ,лъвоШму,,у л ,убпукму,,у, мвлбЧвкму,,у л ,вуflъму,,у, бнумупвму,,у л тоы~иму,,у. зтв ъу iуу?у лб,втъму, л мфуплмъШ уЧ ъуп , ммуп тоы~в флiулътfl оfl фл,ов~вмлfl ,млпмлfl лтъулну, н мвуЧiулпутъл Чуовв флтъоШму,,у нумнвъму,,у лбы~вмлfl ъу,,у, мтнуоШну ту,впвммлнл , т,уви вflъвоШмутъл вн,ъму ,утфлмлпол лтъул~втны воШмутъШ, , ннуи пвв ЧРо лтъул~втнл уЧутму,ммРп ,РЧу лпл ъвi лол лмРi ^вови л пвъуу, лi утълквмлfl, нну,Р ЧРол л уЧлв флм^лфР л фнъл~втнлв пвiмлбпР флмflълfl в?вмли л лi волб^лл, нн ,тв ъу ,убвитъ,у,оу м iу уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl. јубммлв фу?оу,,у лпввъ ,в ъвтму ,блпут,flбммРв б~л. зу-фв,Рi, ъу фунб ъу,,у, "нн ъу ЧРоу" , в,,у лм,лмъмутъл. зу-,ъуРi, ъу уЧflтмвмлв ъу,,у, "фу~впы ЧРоу ън, мв лм~в". ёвтШ ъвЧывътfl ы~въ мол~лfl уЧвнъл,мРi фуол,лмъмРi, оШъвмъл,мРi ,убпукмутъви л уЧутму,ммутъл тыЧвнъл,му,,у ,РЧу ^вови, фыъви л пвъуу, вflъвоШмутъл. §вп тпРп мв ъуоШну Чывъ ы,,оыЧоflъШтfl фубммлв фу?оу,,у, му л уЧуЧъШтfl лтъул~втнли уфРъ. №тъулнл уокмР л пу,,ыъ ы,вол~лъШ т,уи ,но , в?вмлв ынбммРi б~. јл ъуп молб л оШъвмъл,мРi лтъул~втнлi тлъы^ли, л флмflъРi в?вмли, л фыъви, л пвъуу, вflъвоШмутъл, л тпуи ъуи вflъвоШмутъл оfl лтъулл лпввъ т,уви ,,о,муи б~ви уЧflтмвмлв ъу,,у, ~ъу ЧРоу л фу~впы ЧРоу ън, мв лм~в, мв ъу, ~ъуЧР туковъШ у ъуп, ~ъу лтъулfl фуъвно мв ън, нн мп ЧР iуъвоутШ, лол лту,ъШ лообумРв нълмР - ~ъу ЧРоу ЧР, втол ЧР... з ъуи т,flбл ыпвтъму мфупмлъШ, ~ъу й.з. јовiму,, нлълныfl
464


ъвул ї.є. ѕлiиоу,тну,,у уЧ лтъул~втнуп фу,,вттв, фу~внл,о, ~ъу ѕлiиоу,тнли фунбР,въ, мв нн ?о лтъулfl, нн ум уокм ЧРо ЧР лъл, ~ъуЧР бтоыклъШ ууЧвмлв ,,утфулм ѕлiиоу,тну,,у9. јумflъму, ~ъу ту,впвммлнл т бмуи вн,ъмутъШ ,утфлмлпол воШмутъШ т,уви фуiл, пу,,ол ы,лвъШ лол мв ы,лвъШ бно~вммРв , мви ъв лол лмРв ,убпукмутъл, ,вму лол мв,вму лi у^вмлъШ, твоъШ , ъуи т,flбл ф,лоШмРи лол у?лЧу~мРи ,РЧу л ъ.. ё~ лтъулн тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР ,Рfl,лъШ фл~лмР ъу,,у л м ъуи утму,в Чуовв ,,оыЧуну уЧflтмлъШ ъу, ~ъу фулбу?оу, мв футъу волъШ ту,впвммлну, м iуу?лi л фоуiлi, утыкъШ умлi л ,утi,оflъШ ы,,лi, пвмflъШ умл у^вмнл фу?оу,,у м ы,,лв. є туковмл, ту,впвммfl фуi iнъвлбывътfl ?лунлп тфутъмвмлвп , уъму?вмлл н фу?оупы (утуЧвмму н ту,вътнуи фуiв) тыЧвнъл,лбп, мъллтъул~мутъл л умутъууммутъл. * * *

ћовыли ны,, ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп т,flбм т фумлпмлвп л ънъу,нуи утму,мРi щнъуу, л фуЧылъвоШмРi пуъл,у, ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл, ъ.в. ,лкылi тло лтъул~втну,,у б,лълfl. љ~в,лму л уЧвфлбммму, ~ъу втъвтъ,вммРп л ,в~мРп ытоу,лвп ~воу,в~втну,,у ЧРълfl fl,оflвътfl ъы. љмну тъууммлнл пъвлолтъл~втну,,у, фвкв ,тв,,у пнтлтътну,,у, фуiу н лтъулл мввну т,уflъ ъыу,ы вflъвоШмутъШ н пъвлоШмупы фулб,утъ,ы. јууЧмfl умутъууммутъШ мвтутъуflъвоШм, лЧу оЧfl вflъвоШмутъШ ови, лпвмму ум л тутъ,оflвъ тувкмлв лтъулл, ъвЧывъ бъъР уфввовммРi мв,,въл~втнлi, ъ.в. ъыу,Рi ытлоли, нуъуРв ,Ркътfl , у,,мл~втнл ,блпут,flбммРi пъвлоШмуп л ыiу,муп фулб,утъ,i. ?ъу млнулп уЧбуп мв фуъл,ув~лъ пъвлолтъл~втнупы фумлпмл лтъулл. ћыъШ ъу,,у фумлпмлfl , тпуп уЧвп фомв, нн фвтъ,оflвътfl, убм~въ ол?Ш флбммлв, ,у-фв,Рi, уЧвнъл,мутъл лтъул~втнуи воШмутъл, ъ.в. мвб,лтлпутъл вв тывтъ,у,млfl уъ фубмв,,у тыЧвнъ, л, ,у-,ъуРi, фв,л~мутъл ЧРълfl л ,ъул~мутъл тубммлfl нн , ъуп уЧвп тпРтов, ~ъу ыу,овъ,увмлв втъвтъ,вммРi фуъвЧмутъви клбмввflъвоШмутъл фв,л~му фу уъму?вмл н тубммл, ън л , ъуп утуЧуп фомв, ~ъу вflъвоШмутъШ ови нн лтъул~втнлi тыЧвнъу, фв?втъ,ывъ вв тубммл. јуъл,уфуоукмРи ,ыоШ,,му-пъвлолтъл~втнупы фуiу, нн лб,втъму, тутъулъ , ъуп, ~ъу фв,уутму, ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл ытпъл,вътfl (, бмРi ,лмъi) , ыiу,муи тщвв, т,улътfl , нумв~муп т~във н "пРтолъвоШмуи лтъулл". з т,улi фввоШмРi ,Рквмлfli ънуи фуiу ,ввъ н уъл^9

јовiму, й.з. №бЧммРв щлоутущтнлв ъыР. §. I. ѕ., 1956. ћ. 563.

465


мл ,убпукмутъл уЧвнъл,му,,у фубммлfl фу?оу,,у, лЧу нъР "пРтолъвоШмуи лтъулл" лмл,лыоШмР л мвфу,ъулпР л flнуЧР ~в ,тв,,у мв бщлнтлу,мР , лтъу~млнi. §ну, ы,,fl нимутъШ. љм ънкв ъвЧывъ ытъмвмлfl. јыъШ н фвууовмл умутъууммутъви ынбммРi фуъл,уфуоукмРi фуiуу, - тлмъвб ъу,,у ^лумоШму,,у, ~ъу умл тувкъ. љтму,уи оfl ъну,,у тлмъвб fl,оflвътfl у,,мл~втнув ту~въмлв , воШмуи витъ,лъвоШмутъл ЧРълfl л тубммлfl, пъвлоШму,,у л ыiу,му,,у. с, , ъуп ту~въмлл пъвлоШмув фв,л~му, лЧу Чвб уЧвтфв~вмлfl втъвтъ,вмму-пъвлоШмРi утму, клбмввflъвоШмутъл мв,убпукм млннfl ыiу,мfl вflъвоШмутъШ. їу ,пвтъв т ъвп пъвлоШмув фулб,утъ,у л в,,у фв,уутму,, лпвмму ъу, ~ъу , пнтлбпв фуоы~лоу мб,млв фулб,улъвоШмРi тло, мв тывтъ,ывъ нн мв~ъу мв т,flбммув т ыiу,муи вflъвоШмутъШ. єн фу~внл,о ?м,,воШт, ",тв, ~ъу фл,улъ ови , ,лквмлв, уокму фуиъл ~ввб лi ,,уоу,ы, ущуплъШтfl , ,лв уфввовммРi лви л ^вови"10. з фввоШмуп уЧуЧвмлл пукму ыъ,вкъШ, ~ъу , воШмуп iув лтъул~втну,,у б,лълfl фв,уфл~лмуи, ,выви ,лкыви тлоуи нумнвъмРi лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, (оЧРi ,впвммРi л футъмтъ,вммРi пт?ъЧу,) пу,,ол ЧРъШ ннлв ы,,уму фуfl,овмлfl уЧвтъ,вммуи клбмл (нн, ,фу~вп, л втъвтъ,вмму,,у пл) уъ тпРi ,,оыЧлмму-ЧблтмРi л у тпРi ,Рт?лi мтъув~мРi. № ъу iуу?у лб,втъму оЧупы лтъулны фу уфРъы нумнвъмРi лттову,мли. з ъуи т,flбл ъвЧывъ ыъу~мвмлfl вв улм ъвувълну-пвъууоу,,л~втнли ,уфут - у пумлбпв л фоолбпв. з лi ънъу,нв ънкв лвъ ,мflfl лтныттлfl л уъ~въол,у уЧмыкл,ътfl , нимлi фуiу. љлм лб млi лтiулъ лб флбммлfl ,,утфутъ, , лтъул~втнуи воШмутъл л , лтъул~втнуп фубммлл пумлбп (, пнтлтътнуи щлоутущлл лтъулл пъвлолтъл~втну,,у пумлбп). сы,,уи н^вмълывъ ,млпмлв м уплмлу,млл фоолбп. з витъ,лъвоШмутъл кв , лтъул~втнуп б,лълл ,блпувитъ,ыъ щнъуР л "пумлтъл~втнлв" л "фоолтъл~втнлв" фу т,уви флув. §вп нумнвъмРп щнъууп ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл, нуъуРи тутъ,оflвъ вв ,твуЧы утму,ы, ,Ртъыфвъ нн нувммfl ,лкыfl тло лтъул~втну,,у б,лълfl, тлмъвблыfl , твЧв л уЧвнъл,мув л тыЧвнъл,мув, л пъвлоШмув л ыiу,мув, fl,оflътfl фуъвЧмутъл ови. јуъвЧмутъШ, пъвлоШмfl лол ыiу,мfl, фууквъ уфввовммРи лмъввт. јутовмли кв ,Ртъыфвъ нн воШмРи тълпыо н вflъвоШмутъл, фуЧыкли тъ,лъШ уфввовммРв ^вол л щупыолу,ъШ лвоР, ,РЧъР,ъШ л ,РЧлъШ флм^лфР, фыъл л пвъуР в?вмлfl футъ,овммРi б~, утълквмлfl тууъ,вътъ,ылi ^вови л лвоу,11. ћову,ъвоШму, фуъвЧмутъл нн
10 11

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. §. 21. ћ. 308. ћп.: ё,упРтоу, д.й. јуъвЧмутъл. №мъввтР. хвммутъл. ѕ., 1986.

466


лтiумув л ,твуЧвв м~оу ,тви ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл пумлтъл~мР. їу утму,уфуо,,fl ("пумлтъл~втнfl") уоШ фуъвЧмутъви ту~въвътfl т пму,,ууЧблвп ("фоолбпуп") л тплi фуъвЧмутъви, л ъвi щнъуу,, нуъуРв уЧытоу,ол,ол лi щуплу,млв, л ъвi щуп, , нуъуРi ъл фуъвЧмутъл ,РколтШ. §н, пму,,лв фуъвЧмутъл, уЧвъ?лв iнъв пвмъоШмутъл, унбР,,?лв л унбР,лв у тлi фу тывтъ,вммув ,олflмлв м iу лтъул~втну,,у б,лълfl, ,убмлнол фу ,убвитъ,лвп утуЧвммутъви флуму-,,ву,,щл~втнуи твР, ~ъу мв ,тв,, ы~лъР,вътfl лтъулнпл. §н, мфлпв, , њуттлл12 уЧ?лмутъШ ъвлъулл, вв ,млммРи л нумълмвмъоШмРи iнъв, млбнfl фоуъмутъШ мтвовмлfl, мвЧо,,уфлflъмРв м ЧуоШ?ви ~тъл тъмР фу~,вммРв л нолпъл~втнлв ытоу,лfl л ъ.. фуукол ,РЧуъны ы мтвовмлfl ънлi ~въ iнъв, нн ъвфвмлв л ыпвмлв фввмутлъШ ъымутъл, мвъууфол,утъШ, ,блпуфупуШ л нуоовнъл,лбп, л ы,,лi. љът кв уЧвнъл,мfl фуъвЧмутъШ , тлоШмуи ,,утытъ,вммуи ,отъл л, нн товтъ,лв ъу,,у, ?лунув тфутъмвмлв ,вР , ",вiл", "^лтътнлi лообли", мвк м "iуу?в,,у ^fl" л "уЧу,,у Члм". §нлп уЧбуп, лтъу~млнл щуплу,млfl фуъвЧмутъви ЧРол л утъътfl ,втШп пму,,ууЧбмРпл. ѕму,,ууЧбвм л тп iнъв фуъвЧмутъви. љм ,Шлывътfl , ?лунлi фввоi уъ фуъвЧмутъви л лмъввту, уъвоШмРi ол~мутъви ~ввб фуъвЧмутъл бол~мРi поРi л ЧуоШ?лi уЧвтъ,вммРi ,,ыфф (ту^лоШмРi, м^лумоШмРi, фущвттлумоШмРi л ъ..) у фуъвЧмутъви, флтылi ~воу,в~втъ,ы , ^воуп. №ппмвмъмРп т,уитъ,уп ~воу,в~втнлi фуъвЧмутъви fl,оflвътfl лi мвфвР,мРи утъ. "ћп ыу,овъ,увммfl фв,fl фуъвЧмутъШ, витъ,лв ыу,овъ,увмлfl л ыкв флуЧвъвммув уылв ыу,овъ,увмлfl ,выъ н му,Рп фуъвЧмутъflп"13. ќу,овъ,увмлв фуъвЧмутъви уфввоflвътfl ъвпл ,убпукмутъflпл, нуъуРпл тфуо,,въ уЧвтъ,у. № , ъуп фомв фуъвЧмутъл - fl,овмлв уЧвнъл,мув. їу iнъв л ыу,вмШ фуъвЧмутъви мв втъШ футъув товтъ,лв тывтъ,ылi ,убпукмутъви. јлтывв ~воу,вны нн тубмъвоШмупы тывтъ,ы тъвповмлв н ыоы~?вмл т,ув,,у фуоуквмлfl, н тпуб,лъл, н фубммл мвлб,вмму,,у л у,овмл лп уЧытоу,ол,въ мвфвР,мРи утъ фуъвЧмутъви, нуъуРи уфввквъ ,убпукмутъл лi ыу,овъ,увмлfl. ?ъу ,,оуЧоШмув фуъл,ув~лв л мвуЧiулпутъШ в,,у бв?вмлfl л ,Ртъыфвъ нн ,твуЧfl л ымл,втоШмfl ,лкыfl тло уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у фу,,втт, лЧу ыу,овъ,уflъШ тъылв фуъвЧмутъл пукму ъуоШну фыъвп нъл,лб^лл ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл л фу,Р?вмлfl вв щщвнъл,мутъл.
12 13

ћп.: ѕлоу, ѓ.з. јлуму-нолпъл~втнли щнъу л утуЧвммутъл уттлитну,,у лтъул~втну,,у фу^втт // зуфутР лтъулл. 1992. < 4-5. ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 3. ћ. 27.

467


зтвуЧмутъШ фуъл,ув~лfl пвкы утъуп фуъвЧмутъви л ,убпукмутъШ лi ыу,овъ,увмлfl ,Рквъ пумлтъл~втнли iнъв утму,уфуо,,ви ,лкыви тлоР лтъул~втну,,у б,лълfl. ћпу кв тувкмлв л пт?ъЧмутъШ нумнвъмРi фуъл,ув~ли ~вб,Р~иму пму,,ууЧбмР, фоолтъл~мР. злмув, пукму тнбъШ л ,кмви?вв, пвтъу твл млi бмлпъ л фуъл,ув~лfl пвкы фулб,улъвоШмРпл тлопл л фулб,утъ,вммРпл уъму?вмлflпл. №пвмму , мвп ту,вътнлв лтъулнл (л уЧвтъ,у,вР ,ууЧв) ытпъл,ол утму,уфуо,,ы Чблтмы ,лкыы тлоы лтъул~втну,,у б,лълfl. §н ъу мввну л ЧРоу. їу фл ,тви т,уви бм~лпутъл ум мв уЧоо ъуи ЧтуоъмутъШ, нуъуы ви флфлтР,ол. јуъл,ув~лfl пвкы б,лълвп фулб,улъвоШмРi тло л фулб,утъ,вммРпл уъму?вмлflпл - ъу ,кмув, му ол?Ш ~тъл~мув фуfl,овмлв уЧв,,у фуъл,ув~лfl пвкы уфввклп утъуп фуъвЧмутъви т,млъвоШму т ,убпукмутъflпл лi ыу,овъ,увмлfl. §нлп уЧбуп, мвуЧiулп Чуовв ?лунли л нупфовнтмРи фуiу н фуЧовпв ,лкылi тло лтъул~втну,,у б,лълfl.
ћљљ§їљ?цї№ц №їс№з№сќдѓ?їљйљ, ћљх№дѓ?їљйљ № ље?ц?цѓљзц?цћєљйљ

ѕму,,ууЧблв ~воу,в~втнлi фуъвЧмутъви л ,лу, вflъвоШмутъл, мф,овммРi м лi ыу,овъ,увмлв, втъвтъ,вмму, ъвЧу,оу л ъвЧывъ ъуи лол лмуи лi тлтъвпълб^лл л , б,лтлпутъл уъ ъу,,у ,РЧуънл утму,мРi пвъууоу,,л~втнлi флм^лфу, л фуiуу, , лбы~вмлл фу?оу,,у. ?ъупы ,тв,, ывоflол флтъоШмув ,млпмлв л тфв^лолтъР , уЧотъл щлоутущлл лтъулл л тпл лтъулнл. љъпвълп , ммуп тоы~в мвнуъуРв лб ,убмлнлi бвтШ ,уфуту,. з тпуп уЧвп фомв ,тв пму,,ууЧблв фуъвЧмутъви л ,лу, ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл, нн лб,втъму, т,улътfl н лмл,лыоШмупы, ту^лоШмупы л уЧв~воу,в~втнупы, тууъ,вътъ,ылв утму,мРв флм^лфР лбы~вмлfl - н лмл,лыоШму-фтлiуоу,,л~втнупы, ту^лоШмупы л уЧв~воу,в~втнупы. јл ъуп , ту,вътнуи (л ,ууЧв пнтлтътнуи) лтъулу,,щлл ,вылп т~лъотfl ту^лоШмунотту,Ри, лм~в ,,у,уfl, фълимРи фуiу. №тiуfl лб ъу,,у, ~ъу лмл,лыоШмув ,тв,, т,flбму т ту^лоШмРп, т~лъоутШ мвфвпвммРп л ,,о,мРп т,втъл ,тв лмл,лыоШмув н ту^лоШмупы. јл ъуп ту^лоШму-нумупл~втнлв фуъл,ув~лfl фвтъ,оflолтШ уфввоflлпл, нотту,fl ЧуШЧ ттпъл,отШ нн ,выfl ,лкыfl тло лтъул~втну,,у б,лълfl. єн товтъ,лв - лбы~вмлв лмл,лыоШму,,у уЧвмflоутШ л в,,у уоШ , уЧвтъ,вммуп б,лълл мвуу^вмл,отШ. ?ъу кв нтвътfl уЧв~воу,в~втну,,у , лтъулл л тууъ,вътъ,ыв,,у фуiу н мви, ъу ъупы ,ууЧв мв ывоflоутШ уокму,,у ,млпмлfl, лЧу фууЧмРи фуiу , флм^лфв ттпъл,отfl нн уЧвнъл,лтътнли. №б-б ъу,,у футъоу лбы~вмлв пму,,лi fl,овмли л фу468


^втту, л фвкв ,тв,,у лтъулл ,,утытъ, л в,,у лмтълъыъу,. зтв ълфР уту,вътнуи ,,утытъ,вммутъл щнъл~втнл iнъвлбу,олтШ нн мълмумРв л тъуflлв фу~ъл лтно~лъвоШму м блъв лмъввту, ,,утфутъ,ылi нумупл~втнл нотту,. §уъ кв щнъ, ~ъу ,,утытъ,у , ЧуоШ?ви лол пвмШ?ви тъвфвмл ,Ртъыфвъ нн ,РблъвоШ л блъмлн ,твуЧлi, , ъуп ~лтов л мумРi, лмъввту,, нн ф,лоу, мв тнР,отfl (лтно~fl ЧуШЧы т лмубвпмРпл ,ъуквмлflпл). ћу,в?вмму мвуЧутму,мму лпво пвтъу фуомРи уъР, лтъулл ту,вътну,,у ,,утытъ, уъ ы,,лi в,,у щуп. з футовмлв ,,уР ынбммРв умутъууммутъл тъол фвууов,ъШтfl. љмну , ъуп фуоуклъвоШмуп фу^вттв уЧубм~лоутШ ыфувмлв. љму тутъулъ , ъуп, ~ъу ту^лоШму-нотту,Ри фуiу футъу тъвпflътfl бпвмлъШ уЧв~воу,в~втнлп. љ~в,лму, ~ъу ынбммув тъвповмлв ън кв мвтутъуflъвоШму, нн л Чтуоълб^лfl ту^лоШму-нотту,у,,у фуiу. ё~ кв , витъ,лъвоШмутъл тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР, уънб,?лтШ уъ нимутъви, фввиъл н лмъв,,оШмупы фумлпмл тууъму?вмлfl лмл,лыоШму,,у, ту^лоШму,,у л уЧв~воу,в~втну,,у л , тпуп уЧвтъ,вммуфуолъл~втнуп б,лълл, л , в,,у лбы~вмлл. № бвтШ фвтъулъ в?ъШ fl ъымРi фуЧовп, лЧу в~Ш лвъ у тнРълл вflъвоШмутъл ~воу,вн , лтъулл , вв лмл,лыоШмуи, ,,ыффу,уи, птту,уи л уЧв~воу,в~втнуи щупi, у ,блпууъму?вмлfli т ,отъШ, вв лмтълъыъпл л олвпл, ,у ,блпут,flбл тълiлиму,,у, тубмъвоШму,,у л ъ.. збflъШ, мфлпв, лмл,лыоШмув. ћыъШ в,,у мввну ыфувътfl, бм~вмлв уокмРп уЧбуп мв тнР,вътfl. сыпвътfl, ~ъу iнъвлтълн ъуи лол лмуи ол~мутъл в, ол пуквъ лт~вфР,ъШтfl ъл^луммРп мЧууп Члу,,щл~втнлi iнъвлтълн (фултiуквмлв л уныквмлв, ,утфлъмлв л уЧбу,млв, тоыквЧмfl вflъвоШмутъШ л ъ.ф.) л тнРълвп уЧвтъ,вмму-ту^лоШмуи фубл^лл, нуъуfl л тоыклъ утму,уи оfl у^вмнл ,уббвмли л вflъвоШмутъл ъуи лол лмуи ол~мутъл. јл ъуп ытнуоШбвъ ъуъ ,кмви?ли щнъ, ~ъу тп уЧвтъ,вмму-ту^лоШмfl фубл^лfl, вв ,РЧу л фу,ввмлв уфввоflолтШ лпвмму ол~мутъму-лмл,лыоШмРпл ~въпл ~воу,вн. № ~ъуЧР фумflъШ лмл,лыоШмРв пуъл,Р ъуи лол лмуи фубл^лл ол~мутъл, мвутъъу~му ъл^луммРi iнъвлтълн. §вЧывътfl ,Рfl,овмлв тфв^лщлнл пР?овмлfl л м,тъ,вмму-фтлiуоу,,л~втну,,у уЧолн ~воу,вн, уЧытоу,ол,,?лi ,утфлflълв витъ,лъвоШмутъл л уфввоfl,?лi ,уббвмлfl л вflъвоШмутъШ ол~мутъл. евб ъну,,у молб мв,убпукму, мфлпв, фунбъШ, фу~впы тРм ЧР,?в,,у нвфутъму,,у нвтъШflмлм лб,втъмРи лтъулн фущвтту ѕ.ј. ју,,улм ЧРо футову,ъвоШмРп тъууммлнуп л блъмлнуп уiмлъвоШму-тпувк,муи ъвулл ущл^лоШмуи мумутъл, лтъунъ д.№. йв^вм - впунъуп. дмолб лмл,лыоШму,,у ъвЧывъ лмл,лыоШмумъуфуоу,,л~втну,,у фуiу л тууъ,вътъ,ылi пвъуу,, , ъуп ~лтов т,flбммРi т лбы~вмлвп лтныттъ,вмму,,у лмъвоовнъ. зтв ъу -
469


нупфовнтмfl ~воу,вну,в~втнfl б~. љм вв ъуоШну тъ,лътfl , уттлитнуи лтъулу,,щлл л оfl утму,муи пттР лтъулну, вв утъвътfl мвутубмммуи. њбыпввътfl, ,твтъууммвв тнРълв уол лмл,лыоШму,,у млнулп уЧбуп мв убм~въ флмлквмлв уол ту^лоШму,,у , щуплу,млл ол~мутъл л ,убвитъ,лл м вв вflъвоШмутъШ. №бЧ, ту^лоШмРв улвмълР л уфввол, т,у ,,кмтны фубл^л, ол~мутъШ нн ЧР "уънР,въ" твЧfl оfl ,утфлflълfl ту^лоШму,,у, тову,ъвоШму, оfl вв пуму,,у ,убвитъ,лfl м б,лълв тууъ,вътъ,ылi ,уббвмли л вflъвоШмутъл. *** звтШп тоукм л фуЧовп ту^лоШму,,у , лтъулл. љм овну мв т,улътfl н ,уфутп ту^лоШму-нумупл~втну,,у iнъв нн ~в ,тв,,у ънъывътfl. ўнъл~втнл ту^лоШмув уi,ъР,въ ,тв тщвР ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл. ћу^лоШмув - ъу ,тв фуfl,овмлfl уЧвтъ,вмму,,у. јуъупы, т,уfl лмл,лыоШмув н ту^лоШмупы, мвф,упвму лтнъШ , лмл,лыоШмуп ол?Ш ту^лоШму-нумупл~втнув, нн ~в ,тв,,у вовътfl, вв н ъупы кв , умубм~муп в,,у ,лмъв, фл уътыътъ,лл ънуи умубм~мутъл ънъу,ъШ фубл^лл ъу,,у лол лму,,у вflъвоfl нн мвфутову,ъвоШмРв, мвфлм^лфлоШмРв л ъ.ф. з ъуи т,flбл товывъ уЧълъШ ,млпмлв м мвуЧiулпутъШ ,Рвовмлfl , тоукмуп фу^вттв лвиму-ъвувъл~втнуи л фнъл~втнлфуолъл~втнуи вflъвоШмутъл fl ,блпут,flбммРi ыу,мви, лол ъфу,. јв,Ри лб млi тутъулъ , ,РЧуънв ту,уныфмутъл лви, ,Рклi ъуъ лол лмуи ,б,,оfl м ъв лол лмРв fl,овмлfl л фуЧовпР лтъул~втну,,у б,лълfl. ?ълп бмлпвътfl уЧР~му у~вмШ ыбнли ны,, лвуоу,,у,, ъвувълну,. јл оЧуп тувкмлл лви л ъвули умл мв унбР,ъ тпл фу твЧв ,убвитъ,лfl м нумнвъмРи iу лтъул~втну,,у б,лълfl. љмл ол?Ш уъкъ "пРтолъвоШмРи" ыу,вмШ уЧвтъ,, ~ъу, быпввътfl, fl,оflвътfl в,,у ,кмви?ви iнъвлтълнуи л фунбъвовп в,,у лмъвоовнъыоШму,,у фуъвм^ло. їу ъуъ фуъвм^ло пуквъ ЧРъШ лтфуоШбу,м , ъуп лол лмуп флномуп тфвнъв, му пуквъ утъъШтfl л мв,утъвЧу,ммРп. №вл фвуЧбыъ фнъл~втны бм~лпутъШ ол?Ш ъу,,, ну,, умл тъму,flътfl утму,уи уЧвтъ,вмму,,у ,лквмлfl, ъ.в. ъу,,, ну,, уЧбывътfl уфввовммРи ны,, ови, нуъуРв тъ,flъ т,уви б~ви фвъ,улъШ ъл лвл , клбмШ л оfl ъу,,у , уфввовммРi у,,млб^луммРi щупi (ныкнл, уЧвтъ,, фълл) ,выъ Чуъы фу лi тфутъмвмл л фл,ов~вмл тъууммлну,. ?ъу - ,ъууи ыу,вмШ, лол ъф, лвиму-уЧвтъ,вммуи клбмл. ќтфвi уЧвтъ,вмму,,у ,лквмлfl б,лтлъ уъ в,,у бпi. љму пуквъ ЧРъШ ?лунлп л ыбнлп. ?ъу уфввоflвътfl ту^лоШмуи пт?ъЧмутъШ л бм~лпутъШ фво,,впРi оfl волб^лл лви, лi фл,овнъвоШмутъШ ,
470


фомв ыу,овъ,увмлfl уфввовммРi уЧвтъ,вммРi фуъвЧмутъви л лмъввту, л, мнумв^, flтмутъШ футъ,овммРi б~ л уклвпРi вбыоШъъу,. №вл, у,ов,?лв ?лунлпл пттпл ови, нн лб,втъму, фв,ътfl , пъвлоШмы тлоы. їу фл тпуп ?лунуп б,лълл уЧвтъ,вмму,,у ,лквмлfl ъу,,у лол лму,,у у уму ол?Ш ,Рквъ фуъвЧмутъШ , в?вмлл ъвi лол лмРi б~, фво,,въ фу,,ппР л пвъуР тууъ,вътъ,ыви вflъвоШмутъл. з уЧвтъ,вммуп ,лквмлл, нн л , лвимуи тщвв, ,выы уоШ л,,ъ олвР. їнумв^, утуЧуи тщвуи fl,оflвътfl тп фнълн уЧвтъ,вммРi фвуЧбу,мли, фу,улпРi м утму,в ъвi лол лмРi лви л уфлflтfl м ъв лол лмРв ту^лоШмРв л уЧвтъ,вммРв тлоР. ёвтШ в?fl уоШ флмовклъ ф,flлп ,вiп, ,,утытъ,ы л фвкв ,тв,,у в,,у ,вiу,мупы ыну,утъ,ы. јл ъуп ,убпукмутъл фнъл~втнуи волб^лл фу,,пп фвуЧбу,мли, ,Р,л,,впРi ъвпл лол лмРпл ъв~вмлflпл уЧвтъ,вммуи пРтол л уЧвтъ,вмму,,у ,лквмлfl, ,у пму,,уп б,лтвол уъ ъу,,у, мтнуоШну лi олвп ы,оутШ ыЧвлъШ ф,flлв тщвР , мвуЧiулпутъл фу,ввмлfl фво,,впРi фвуЧбу,мли. ќ~въ ынбммРi ыу,мви, лол тфвнъу,, лбЧ,лъ лтъулну, уъ мтъуи~л,Рi , flв тоы~в, фуфРъун в?ъШ , тымутъл мыпммРв фуЧовпР. §н, мфлпв, лтъ~вмР ,,уР Чып,,л м в?вмлв ,уфут у ъуп, фу~впы , фвлу фу,,уъу,нл вщупР 1861 ,,у д.№. йв^вм, ї.й. ?вмР?в,тнли л ы,,лв в,уо^лумвР-впунъР фу т,улп ,уббвмлflп уфытнол ,убпукмутъШ уъпвмР нвфутъму,,у ф, фыъвп тпувк,мРi вщуп. љът Чвтнумв~мРв тфуР у тууъму?вмлл ы млi впунълбп л олЧволбп л ъ.ф. ѕвкы ъвп ,тв тъму,лътfl м т,ул пвтъ, втол ы~втъШ, ~ъу нн ъвувълнл умл ЧРол тъууммлнпл олн,л^лл ,твi утму, л фуfl,овмли нвфутъмл~втъ, в,уо^луммРп фыъвп, нн ъвб,Рв л уЧвнъл,му пРтоflлв уЧвтъ,вммРв вflъвол умл flтму ,лвол уътыътъ,лв ,убпукмутъви оfl в?вмлfl ,,му-нвтъШflмтну,,у ,уфут , ыiв лi ъвулл. ём~лъ, воШму пукму ЧРоу ъуоШну фуъонл,ъШ ф,flлв ,вiл л тпувк,лв н фу,ввмл вщупР м Чуовв Чо,,уфлflъмРi оfl нвтъШflм ытоу,лfli. ?ъу умл л воол. № млннлi фуъл,ув~ли л мвфутову,ъвоШмутъл , лi вflъвоШмутъл мв ЧРоу. з т,flбл т фуЧовппл ту^лоШму,,у товывъ нутмыъШтfl ,уфут у уол нотту,уи ЧуШЧР. љм витъ,лъвоШму ЧРо пумуи ,лкыви тлоуи лтъул~втну,,у б,лълfl. їу бвтШ, ,у-фв,Рi, мвф,упвму т,улъШ ту^лоШмРв ,лкылв тлоР лтъул~втну,,у б,лълfl ол?Ш н нотту,уи ЧуШЧв, фу нуъууи уЧР~му фумлпвътfl ЧуШЧ нтфоыълывпРi фуъл, нтфоыъъуу,. њв~Ш уокм лъл у ту^лоШмуп фуъвтъв л ту^лоШмуи ЧуШЧв нн ,лкылi тлоi уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl , бм~лъвоШму Чуовв ?лунуп тпРтов. с,лкыви тлоуи ЧРо мв ъуоШну ЧуШЧ нтфоыълывпРi фуъл, нтфоыъъуу,, му л ,тflнfl ту^лоШмfl ЧуШЧ оЧРi тоув, уЧвтъ,, мф471


,овммfl м ытнувмлв уЧвтъ,вмму,,у фу,,втт. з ъуп фомв, мфлпв, ЧуШЧ мукв,,утfl нотт Чыкыблл , фуiы тъму,овмлfl нфлъолбп фуъл, ,,утфутъ, ,уflмтъ,, щвуолбп л Чтуоълбп ЧРо мв пвмвв бм~лпуи ,лкыви тлоуи, ~вп ЧуШЧ нвтъШflм фуъл, фупвлну,. џуу?у лб,втъму, ~ъу футовмflfl о т,ул вбыоШъъР лпвмму фуъупы, ~ъу б,вмыотШ фв,fl. зу-,ъуРi, му у нум^ фвууовъШ ыфувмлв, млЧуовв flну фуfl,оflввтfl , ут,ввмлл уттлитнуи лтъулл, тутъуflвв , ъуп, ~ъу нотту,fl ЧуШЧ фвтъ,оflвътfl фвкв ,тв,,у нн блъмfl пв. цтол футпуъвъШ ы~вЧмлнл л ы~вЧмРв футуЧлfl фу уттлитнуи лтъулл мв,мв,,у ,впвмл, ъу уъ~въол,у футовкл,вътfl ънfl тiвп - нтфоыъ^лfl нвтъШflм ытлол,отШ, фуоуквмлв лi ыiы?оутШ, нотту,fl ЧуШЧ уЧутъflотШ. № ън м фуъflквмлл ъРтfl~л овъ! № пукму ъуоШну ыл,оflъШтfl ъупы, ~ъу фл ,твп ъуп ,убмлно пумfl лпфвлfl, ЧРол ,у,ов~вмР , уЧууъ у,,упмРв футъмтъ,, мв фулбу?оу фуомув ны?вмлв ,,утытъ, л уЧвтъ,. їу тпув ,,о,мув тутъулъ , ъуп, ~ъу втол нотту,fl ЧуШЧ ,Ртъыфвъ ол?Ш нн блъмfl пв, ъу ум мв пуквъ ЧРъШ ,лкыви тлоуи лтъул~втну,,у б,лълfl. д ум ЧРо ънуи тлоуи. № ЧРо фуъупы, ~ъу нн улм лб нупфумвмъу, ту^лоШмРi ытлоли, мф,овммРi м ыу,овъ,увмлв тъылi ~воу,в~втнлi фуъвЧмутъви л лмъввту,, ум фуЧыко (лол кв ,Рмыко) ф,flлв ,вiл, л фвкв ,тв,,у ,,утытъ,у, нъл,лблу,ъШ т,у вflъвоШмутъШ фу ытнувмл л ,,пумлб^лл уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl. ћову,ъвоШму, фуЧовпР нотту,уи ЧуШЧР л вв уол , лтъул~втнуп б,лълл уокмР ттпъл,ъШтfl Чуовв ?луну, ~вп ъу мввну вооутШ. їу ъу ол?Ш улм лб тфвнъу,, ъвЧылi Чуовв ,,оыЧуну,,у молб фл лбы~вмлл ту^лоШму,,у , лтъул~втнуп б,лълл. з Чуовв ?лунуп фомв ъу лбы~вмлв ъвЧывъ тфв^лоШму,,у ттпуъвмлfl л fl,овмли, т,flбммРi т бол~мРпл щуппл ту^лоШму,,у фуъвтъ л ЧуШЧуи б ту^лоШмы тф,вол,утъШ, л лi ,убвитъ,лfl м фуолълны ,вiу, л ,,утытъ,. њв~Ш лвъ мв футъу у ъуп, ~ъуЧР фунбъШ, нъу, оfl ну,,у л т ннлп ытфвiуп уЧл,отfl тф,вол,утъл. ?ъл фуЧовпР утъъу~му ?луну ут,вътfl , м?ви лтъулу,,щлл, фвкв ,тв,,у фл лбы~вмлл уЧвтъ,вммуи пРтол л уЧвтъ,вмму,,у ,лквмлfl. №пввътfl , ,лы нумнвъмув тнРълв тоукму,,у фу^втт тъму,овмлfl л т?лвмлfl ту^лоШмуи тф,вол,утъл , лтъулл нн ~воу,в~втъ, , ^воуп, ън л , уъвоШмРi тъмi. зкмви?лп тфвнъуп бвтШ , фомв ы~въ лтъул~втну,,у уфРъ fl,оflвътfl фунб ъу,,у, , ннуи пвв фуЧовпР ту^лоШмуи тф,вол,утъл , бол~мРi вв тфвнъi утубм,олтШ ъвувъл~втнл л волбу,олтШ фнъл~втнл , вflъвоШмутъл ф,flлi ,вiу, л ,,утытъ,, л мтнуоШну ъу ,убвитъ,у,оу м вбыоШъъР ъуи вflъвоШмутъл. зтв ъу фуб,уоflвъ бм~лъвоШму ы,,оыЧлъШ молб лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,.
472


јл,ввп улм флпв. јл фу,,уъу,нв нвтъШflмтнуи вщупР 1861 ,,. тъууммлнл олн,л^лл нвфутъмл~втъ, ,у ,,о,в т довнтмуп II фл ,РЧуънв фу,,ппР вщупР фв,утъвфвммув ,млпмлв ывоflол ъупы ту^лоШмупы мфflквмл, нуъуув лпвоу пвтъу , вв,мв л нуъуув ,,ублоу му,уи "фы,,~в,лмуи". ?ъуЧР лбЧвкъШ ъу,,у, , нум^в 1858 ,,., ну,, ЧРо ,бflъ ныт м ыфбмвмлв нвфутъмл~втнлi уъму?вмли, мв футъу м лi тпfl,,~вмлв, нн ЧРоу у ъу,,у, пвтъмРп ,отъflп фвфлтР,оутШ уЧflтмлъШ нвтъШflмп, ", ~вп лпвмму Чывъ тутъуflъШ фвоуквммув лп ыоы~?вмлв мтъуflв,,у тутъуflмлfl фупвл~Шлi нвтъШflм, , уъму?вмлл нн ол~мРi ф,, ън л iубflитъ,вмму,,у лi ЧРъ". з ^воуп т~лъоутШ мвуЧiулпРп ,втъл воу ън, ~ъуЧР нвтъШflмлм уыъло мвпвовмму ыоы~?вмлв т,ув,,у фуоуквмлfl, фупвлн мвпвовмму ытфунулотfl, тлоШмfl ,отъШ м пвтъi мв фунуовЧотШ14. №м~в ,,у,уfl, ,тfl вflъвоШмутъШ фу фу,,уъу,нв л фу,ввмл ,кмРi уЧвтъ,вммРi фвуЧбу,мли утму,Р,отШ м мвфвпвммуп ы~във iнъв ъвi уъму?вмли, нуъуРв тоуклолтШ , вв,мв, в?вмлв футъ,овммРi б~ ту~въоутШ т ытъмвмлвп фуъл,ув~ли, флтылi ълп уъму?вмлflп. з лъу,,в вщупР ол тывтъ,вммРи нумтъынъл,мРи вбыоШъъ. совв, , т,flбл т уЧвтъ,вмму-ту^лоШмРп товывъ уЧълъШ ,млпмлв м мвуЧiулпутъШ ,Рfl,овмлfl тууъму?вмлfl , мвп тълiлиму,,у л тубмъвоШму,,у. ёвтШ фвкв ,тв,,у ъвЧыъ ыъу~мвмлfl тпл фумflълfl "тубмъвоШмув" л "тълiлимув". јвтъ,оflвътfl, ~ъу тувкмлв ълi фумflъли мввну ънъывътfl уЧыквмму, фвкв ,тв,,у нн мол~лв лол уътыътъ,лв фуолъл~втну,,у тубммлfl л уЧутму,ммутъл тууъ,вътъ,ылi фуъвЧмутъви л лмъввту,, фыъви л пвъуу, лi утълквмлfl. ёпвълп, мфлпв, ~ъу ЧуШЧ нвтъШflмтъ, , фуiы щвуолбп т^вмл,вътfl нн тълiлимfl, Чу~вв ,лквмлв фуiл ыъ,вквмлfl нфлъолбп нн тубмъвоШмув. дЧтуоълб^лfl ъну,,у фуiу ЧРо фл~лмуи ъу,,у, ~ъу фуфРънл мвнуъуРi ту,вътнлi лтъулну, футъ,лъШ л ттпуъвъШ ,уфут у тууъму?вмлл тълiлиму,,у л тубмъвоШму,,у , Чу~вп ,лквмлл , фвлу уттлитнлi в,уо^ли ЧРол фу,в,,мыъР в?лъвоШмупы утыквмл. њбыпввътfl, тълiлимув л тубмъвоШмув мiулътfl , уфввовммуп тууъму?вмлл т фуолъл~втнлп тубммлвп. їу , ^воуп ъл fl,овмлfl лпвъ Чуовв ?лунув тувкмлв. јвтъ,оflвътfl, ~ъу уму пуквъ ЧРъШ тнРъу флпвму ън. ћубмъвоШмув - ъу ^лумоШму утубмммРв л fl,му ,РквммРв фуъвЧмутъл л лмъввтР, ^вол л лвл, фыъл л пвъуР лi утълквмлfl. ћълiлимув - ъу ту^лоШмуфтлiуоу,,л~втнув ,утфлмflълв витъ,лъвоШмутъл л нн ЧР тпуфулб,уоШмfl вн^лfl м мвв м утму,в уЧРвммРi л ытъуи~л,Рi (пвмъоШмРi) фвтъ,овмли у клбмвммРi ^вммутъfli л улвмълi, му14

ћЧумлн ф,лъвоШтъ,вммРi тфуflквмли фу ытъуитъ,ы ЧРъ нвтъШflм, ,Р?в?лi лб нвфутъмуи б,лтлпутъл. §. I. ћјЧ., 1861. ћ. 206-207.

473


пi фу,ввмлfl л ъ.. ћубмъвоШмув л тълiлимув - ъу ,в щупР уЧвтъ,вмму,,у тубммлfl, ^лумоШму-лвуоу,,л~втнfl л пвмъоШмуфтлiуоу,,л~втнfl. јв,fl лб млi Чуовв лмпл~м л щуплывътfl ы бол~мРi уЧвтъ,вммРi тоув, л ,,ыфф фу ,убвитъ,лвп бол~мРi лви л ъвули, млЧуовв фуому уъклi лi фуъвЧмутъл л лмъввтР. зъуfl - вбыоШъъ олъвоШму,,у ,убвитъ,лfl м тубммлв л фу,ввмлв бол~му,,у у флуму-втъвтъ,вммРi, лтъулну-ныоШъымРi, ъмл~втнлi, вол,,лубмРi л ы,,лi щнъуу,, ~ъу фууквъ нн ЧР ",ъупълбп" , лi фуfl,овмлл. з ту,вътнуи лтъулу,,щлл (фвкв ,тв,,у фу уъв~втъ,вммуи лтъулл) н^вмълу,оутШ ,млпмлв м лбы~вмлл фвкв ,тв,,у тубмъвоШму,,у, ^лумоШму-лвуоу,,л~втну,,у. ѕвкы ъвп ту^лоШмуфтлiуоу,,л~втнув, пвмъоШмув унбР,оу у,,упмув ,убвитъ,лв м фубл^лл л вflъвоШмутъШ ,твi тоув, уЧвтъ,, л Чвб в,,у ы~въ мв,убпукму фумflъШ л ф,лоШму уЧflтмлъШ пму,,лв fl,овмлfl л фу^вттР. §н, iуу?у лб,втъму, ~ъу , њуттлл ,ъууи фуоу,лмР XVIII - фв,уи фуоу,лмР XIX ,., ну,, тъо ?луну уЧтыкъШтfl ,уфут у мвуЧiулпутъл уъпвмР нвфутъму,,у ф,, утму,мРп ,убквмлвп фупвлну, фуъл, ъу,,у ЧРо ъуъ ,,ыпвмъ, ~ъу фвутъ,овмлв нвтъШflмп т,уЧуР, ут,уЧуквмлв лi уъ фупвл~Шв,,у ыф,овмлfl л мбу фл,ввъ н б,оы ,тви iубflитъ,вммуи л лмуи клбмл вв,мл, лЧу нвтъШflмв мл~в,,у мв тпу,,ыъ твоъШ Чвб уфвнл ту тъуумР фупвлну,. §нfl фубл^лfl фупвлну, у^вмл,вътfl лтъулнпл нн тъвповмлв уф,ъШ л уътъуflъШ ыбнутутоу,мРв лмъввтР. с, ынбммfl фубл^лfl ЧРо ыбнутутоу,муи. їу фулнъу,м ум ЧРо мв футъу ,,ыффу,Рпл лмъввтпл фупвлну,, му л лпв,?лп пвмъоШмРи iнъв фвтъ,овмлвп уЧ уфввовммуи уол фупвлну, , клбмл вв,мл. з витъ,лъвоШмутъл туъмл овъ ъ уоШ ЧРо лпвмму ънуи, л мв,убпукму ЧРоу ,ы,, уънбъШтfl уъ ъну,,у ыЧвквмлfl. №ол ы,,уи флпв. ўнъл~втнл фв,ълоутШ , флъ~ы бмпвмлъув уттлитнув ",утШ", нуъуув ттпъл,вътfl (кв пму,,лпл лтъулнпл) нн млЧуовв flнув ,Рквмлв уъл^ъвоШмРi ~въ (,муы?лв, мвуЧflбъвоШмутъШ, фттл,мутъШ, ЧвбоЧвмутъШ л ъ.ф.) ыттну,,у iнъв л фу,ввмлfl. ѕвкы ъвп , витъ,лъвоШмутъл ъу ",утШ" уъквъ , т,увуЧбмуи щупв клбмвммРи уфълплбп, ъвфвмлв л тъуинутъШ, мвкы м Чо,,уфуоы~мРи вбыоШъъ т,уви вflъвоШмутъл , нимв мвЧо,,уфлflъмРi оfl ъу,,у ытоу,лfli. §впл уЧвнъл,мРпл щнъупл, нуъуРв фуулол ,тв ъу, ЧРол тыу,Рв флумРв ытоу,лfl оfl ,ввмлfl твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ,, ,,о,муи уътол муму,,у iубflитъ, л клбмвуЧвтфв~вмлfl. єънутъШ твоШтнуiубflитъ,вмму,,у твбум уЧытоу,ол,о ъу, ~ъу т,л,, тун футв, м ,впfl, ну,, лтно~отШ ,,лЧвоШ футв,у, л футун уъ бпуубну,, ,,убло ъвп, ~ъу ыуки пу,, мв тубвъШ. д Чуовв ммли футв, пу,, фу,,лЧмыъШ уъ бпуубну,, нуъуРв , мв~в474


мубвпмуи фуоутв пу,,ол ,убмлнъШ у тввлмР лмfl. ?ъу кв утъ,оутШ воъШ нвтъШflмлмы? ћвflъШ л мвflъШтfl м ъу, ~ъу ",утШ уЧуивътfl!". № ън туъмл овъ, нуъуРв ыЧвлол в,,у , ъуп, ~ъу бвтШ впы мв фупуквъ мл Чу,,, мл ^Ш л млнъу ы,,уи. єуу~в ,,у,уfl, пвмъоШмутъШ, ту^лоШму-фтлiуоу,,л~втнув ,утфлflълв витъ,лъвоШмутъл л уЧытоу,овммРв ълпл пуъл,пл вflъвоШмутъШ л фу,ввмлв - ,кмви?лв нупфумвмъР л ,лкыfl тло лтъул~втну,,у б,лълfl, нуъуРв ъвЧыъ тпу,,у флтъоШму,,у ,млпмлfl лтъулну,. ћ фуЧовппл тубмъвоШму,,у л тълiлиму,,у т,flбм л ЧуоШ?уи ны,, ,уфуту, у пттi л лi олвi, у ъуофв л вв ,,вуfli. ју "пттуи" , ммуп тоы~в лпввътfl , ,лы ^лумоШму витъ,ыfl ту,уныфмутъШ ови, уЧвлмвммРi утубмммРп влмтъ,уп лi лмъввту, л нумнвъмРi б~. ўуплу,млв ънлi птт - тоукмРи л олъвоШмРи фу^втт, нуъуРи фуъвнвъ фу ыну,утъ,уп лвимРi л фуолъл~втнлi олву,, уфллiтfl м у,,млбу,ммув уЧвтъ,вммув ,лквмлв ъу,,у ло лму,,у у. №бы~вмлв ънлi фу^втту, ,тв,, фл,овноу ЧуоШ?вв лол пвмШ?вв ,млпмлв лтъулну,. ём~лъвоШму iыкв уЧтъуflоу воу т лбы~вмлвп фуЧовп "ъуофР" л вв ",укви" л ",,вув,", мвтпуъfl м ъу, ~ъу ъу fl,овмлв ?луну тфутъмвму , уЧвтъ,вмму-лтъул~втнуп б,лълл л мввну унбР,оу тывтъ,вммув ,олflмлв м в,,у iу. §уоф - ъу ,вШ мв ъуоШну ,,упflлв л ,,Чflлв фупвл~Ш ытШЧы нвтъШflмв лол бЧы?в,,?лвтfl м тълумв ЧуовоШлнл. §уофуи пуквъ ЧРъШ л туЧмлв фулб,утъ,вмму,,у лол ы,,у,,у нуоовнъл, олЧу фуолъл~втнли лол лмуи плълм,,, ну,, в,,у ы~тъмлнл витъ,ыъ тълiлиму. јууЧмРв пвуфлflълfl ~тъу ЧР,ъ олЧу щупоШмРпл, фттл,мРпл л тны~мРпл, олЧу, муЧууъ, у~вмШ утъРпл л кв ъflлпл , твЧв мвфв,лвммРв лтiуР, ,но~fl нтъвплтътнлв н^лл. з ъуп л ы,,уп тоы~в ы~тъмлнл витъ,ыъ тълiлиму, му ъуоШну , фв,уп ъ тълiлимутъШ fl,оflвътfl фттл,муи, ,у ,ъууп - нъл,муи. №пвмму тълiлимутъШ, оfl нуъууи iнъвму лмъылъл,му-пу^лумоШмув фу,ввмлв, уъол~въ ъуофы уъ у,,млбу,ммуи пттР, нуъууи флтыл ^лумолтъл~втнл ,,ыпвмълу,ммРв щупР фу,ввмлfl л витъ,лfl. ју,ввмлв ови , ъуофв лпввъ т,ул фтлiуоу,,л~втнлв утуЧвммутъл. зу-фв,Рi, , ъуофв ~воу,вн ыъ~л,въ ~ы,тъ,у ол~муи уъ,вътъ,вммутъл б фултiуflвв, ~ъу утоЧоflвъ лол ,у,тв ытъмflвъ быпмРи тпунумъуоШ б т,улпл витъ,лflпл. ?воу,вн мв уфтвътfl ЧРъШ олЧу тол?нуп фттл,мРп, олЧу ~вбпвму нъл,мРп. зу-,ъуРi, , ъуофв лмл,лы мв му ,РЧлъШ щупы фу,ввмлfl лол витъ,лfl. љм витъ,ывъ "нн ,тв". јумflъму, ~ъу , ънлi ытоу,лfli ,убтъвъ уоШ ,укну,, ",,вув,". љмл в?ъ, ~ъу л нн му воъШ, ъуоф футоы?му товывъ б млпл. №пввъ пвтъу fl,овмлв, нуъуув ї.є. ѕлiиоу,тнли мбР,о "ту^лоШмРп ,,лфмуълбпуп".
475


їу,ви?ли фвлу плу,уи лтъулл iнъвлбывътfl утъуп нтъвплбп. соfl ,твтъууммв,,у молб ъу,,у fl,овмлfl ъвЧывътfl флтъоШмув ,млпмлв н фуЧовпп ъуофР л ,,вув, , лтъулл. йу,уfl уЧ уЧвтъ,вмму-ту^лоШмуп , ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл л в,,у уол нн ,лкыви тлоР ъуи вflъвоШмутъл, мвоШбfl мв ыфупflмыъШ л уЧ ъмл~втнуп нн ,кмви?вп нупфумвмъв уЧвтъ,вмму-ту^лоШму,,у. їв Чывп нтъШтfl Чыму вЧълывпРi ,уфуту, у ъуп, ~ъу ънув ъмл~втнув л нну,Р в,,у уЧвнъл,мРв нумл. љЧълп ол?Ш ,млпмлв м мвуЧiулпутъШ нумнвъму-лтъул~втну,,у ,Рfl,овмлfl л ълi нумви, л уфРъ бв?вмлfl ъмл~втнлi нумщолнъу,. јл ъуп ,кмув бм~вмлв лпввъ ы~въ ъу,,у фуъ,вквпу,,у лтъулви уЧтъуflъвоШтъ,, фуъупы л пвъууоу,,л~втну,,у флм^лф, ~ъу ъмл~втнлв fl,овмлfl тпл фу твЧв мв тувкъ мл~в,,у, ~ъу уЧвнъл,му пу,,оу ЧР фуукъШ м^лумоШмРв нумщолнъР. јутовмлв ,тв,, ЧРол товтъ,лвп мвбв?вммутъл бму,,у у нумупл~втнлi, ту^лоШмРi, фуолъл~втнлi, ныоШъымРi, вол,,лубмРi лол лмРi фуЧовп. њтнРълв ъу,,у лпввъ ,кмув бм~вмлв оfl ,РЧуънл нумнвъмРi пвъуу, в?вмлfl ту,впвммРi м^лумоШмРi нумщолнъу,. §нлп уЧбуп, ту^лоШму-уЧвтъ,вммув - ъу мвфвпвммРи нупфумвмъ лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл. љм флтыътъ,ывъ ,тв,, л ,вбв. № , ъуп тпРтов в,,у фумлпмлв fl,оflвътfl пумлтъл~втнлп. їу ъуъ нупфумвмъ ~вб,Р~иму тоуквм фу т,увпы тъувмл л тъынъыв. љм уi,ъР,въ ,тв тщвР л ,лР фуъвЧмутъви л лмъввту, л мф,овммРв м лi утълквмлв ,лР пъвлоШмуи л ыiу,муи вflъвоШмутъл, м бв?вмлв ъвi фуъл,ув~ли, нуъуРв фл ъуп ,убмлнъ. з ъуп фомв ъуъ нупфумвмъ фуол,лмъвм, фоолтъл~вм. ћову,ъвоШму, мвф,упвму, нн ъу тви~т мввну вовътfl, фуо,,ъШ, ~ъу ту^лоШму-уЧвтъ,вммРи щнъу л тууъ,вътъ,ыли фуiу пуквъ ЧРъШ бпвмвм фуiууп уЧв~воу,в~втнлп. їв пуквъ, лЧу ъу убм~въ лтно~вмлв лб тлтъвпР ~воу,в~втнлi уъму?вмли уму,,у лб мвфвпвммРi нупфумвмъу, ълi уъму?вмли. сы,,ув воу, ~ъу фл ту^лоШмуп фуiув млнулп уЧбуп мвоШбfl т,улъШ в,,у тыъШ ол?Ш н ту^лоШму-нотту,упы л ъуоШну бвтШ лтнъШ тыъШ лмл,лыоШму,,у л ъв фуъл,ув~лfl, ЧуШЧ б в?вмлв нуъуРi л ЧРо ,лкыви тлоуи лтъул~втну,,у б,лълfl. з б,лтлпутъл уъ нумнвъмРi лтъул~втнлi ытоу,ли ,выы уоШ пу,,ол л,,ъШ щнъуР л фуъл,ув~лfl уЧвтъ,вмму-фуолъл~втнлв, ныоШъыму-лвуоу,,л~втнлв, вол,,лубмРв л ы,,лв. з ,Рfl,овмлл л тнРълл лi л фунбв т,млъвоШмуи уол л тутъулъ б~ лтъулн.

476


*

*

*

§вфвШ уЧ уЧв~воу,в~втнуп. ћ,flбммРв т ълп фуЧовпР ънкв пму,,ууЧбмР, тоукмР л ,у пму,,лi т,улi тфвнъi fl,оflътfl нимв тфумРпл15. јл ъуп мвнуъуРв лб ,убмлнлi бвтШ фуъл,ув~ли мвбв?лпР ъвувъл~втнл. їфлпв, нн фл,втъл н ннупы-олЧу влмтъ,ы ъвблт у Чвбытоу,му фв,вмтъ,ыви уол, Чтуоъмуп бм~вмлл лмл,лыоШму,,у т флбммлвп воШму,,у мол~лfl уЧв~воу,в~втнлi фуъвЧмутъви, лмъввту, л ^вммутъви. ?ъу - уъквмлв ъвi фуъл,ув~ли, нуъуРв тывтъ,ыъ пвкы млпл , воШмуи витъ,лъвоШмутъл, л лмл,лыоШмув мв пуквъ ,тв^воу ,,пумлу,ъШ т уЧв~воу,в~втнлп, мл футовмвв ЧРъШ т,ввммРп н лмл,лыоШмупы. єупв ъу,,у, мл лмл,лыоШмув, мл уЧв~воу,в~втнув мв тывтъ,ыъ нн мв~ъу б ммув л мвлбпвммув. № ъу л ы,,ув лтъул~втнл (ъ.в. , ту^лоШмуп ,впвмл л футъмтъ,в) нумнвъмР, ,у-фв,Рi, л ,утфлмлпътfl л тууъмутflътfl мв ъуоШну мвфутвтъ,вмму, му л ~ввб ту^лоШмув, ,у-,ъуРi. звШ мфлпв, фвтъ,овмлfl у тпу^вммутъл л т,уЧув ол~мутъл нн ,Рт?лi фуfl,овмлfli уЧв~воу,в~втну,,у мвулмну,Р ы бмРi ту^лоШмРi тоув, л ,,ыфф. јутнуоШны л лмл,лыоШмув, л ту^лоШмув, л уЧв~воу,в~втнув fl,оflътfl мвфвпвммРпл ~въпл уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl, футъуоШны мвлбЧвкмРв фуъл,ув~лfl пвкы млпл уъмутflътfl н ,,оыЧлммРп лтъу~млнп ъу,,у б,лълfl. љъ iнъв лi нувоfl^лл фвкв ,тв,,у б,лтлъ ,убпукмутъШ ,,пумл~му,,у ыу,овъ,увмлfl тъылi фуъвЧмутъви ~воу,в~втъ, нн ^воу,,у, мв нн фуъвЧмутъви уъвоШмРi тъм, муу, лол ту^лоШмРi тоув, л ,,ыфф. њутъ ,,пумлл , ыу,овъ,увмлл ~воу,в~втнлi фуъвЧмутъви мвтупмвмму fl,оflвътfl ,кмви?лп фунбъвовп тъвфвмл уЧвтъ,вмму,,у фу,,втт. љм ,ввъ н щуплу,мл уЧвнъл,мРi уЧв~воу,в~втнлi ^вммутъви, нуъуРв fl,оflътfl улвмълуп ъу,,у фу,,втт. з лбы~вмлл ъу,,у пму,,у,,мму,,у фу^втт л тутъулъ б~ лтъулну,. ёвтШ фвкв ,тв,,у мвуЧiулпу нумнвъму футовлъШ, нн тноР,оутШ , лтъулл воШмув влмтъ,у ~воу,в~втъ, , в,,у пъвлоШмуи л ыiу,муи вflъвоШмутъл л нн утъ ъу,,у влмтъ, тнбР,отfl м уЧвп iув л нумнвъмРi тфвнъi лтъулл уъвоШмРi тъм л муу,. јл ъуп фвтъулъ мв футъу ,Рfl,лъШ ъв тфвнъР, фу нуъуРп тноР,оутШ ъу влмтъ,у, му л нумнвъму фунбъШ в,,у воШмув ,убвитъ,лв м iу лтъул~втну,,у б,лълfl. єн, мфлпв, тнбоутШ утубммлв тпу^вммутъл ол~мутъл м ыiу,муп б,лълл уЧв15

ћп., мфлпв: йоуЧоШмРв фуЧовпР л уЧв~воу,в~втнлв ^вммутъл. ѕ., 1990; ћъвфлм з.ћ., йытвиму, д.д., ѕвкыв, з.ѕ., §уотъРi з.№. љъ нотту,Рi флулъвъу, н уЧв~воу,в~втнлп ^вммутъflп // є,лмъттвм^лfl. ўлоутущтнли оШпмi. 1991. ѕ., 1992, л .

477


тъ,. №ол нн флбммлв ,вiу,муи ^вммутъШ лмл,лыоШмуи т,уЧуР л щнъл~втнув вв уЧвъвмлв пттпл ови ,убвитъ,у,оу м iу фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи вflъвоШмутъл. звШ лпвмму ъуъ воШмРи щнъ, ~ъу мол~лв ънуи т,уЧуР тувитъ,у,оу лол фууи кв уЧытоу,ол,оу пумРи ,бовъ нумупл~втну,,у б,лълfl , фуiы тъму,овмлfl л б,лълfl лмытълоШму,,у уЧвтъ,, у тлi фу тоыклъ утму,млвп оfl уъпв~вммуи ,Р?в Чтуоълб^лл уол лмл,лыоШму,,у , лтъулл. еуовв ,,оыЧуну,,у ут,ввмлfl л му,Рi фуiуу, , ънъу,нв ъвЧыъ л пму,,лв ы,,лв fl,овмлfl л фу^вттР. с,му л iуу?у лб,втъм ъ мв,мупвмутъШ, нуъуfl флты лтъул~втнупы б,лъл уъвоШмРi муу,, тъм л лi ,мыъвммлi в,,луму, л ^воРi нумълмвмъу,. њвбыоШъъуп fl,оflвътfl бмРи ыу,вмШ ъу,,у б,лълfl нн , ^воуп, ън л флпвмлъвоШму н в,,у уъвоШмРп тфвнъп. љът лвъ ,му ыъ,вл,?ввтfl , лтъул~втнуи (л ,ууЧв уЧвтъ,у,в~втнуи) мынв вовмлв уъвоШмРi муу, л тъм м "фвву,Рв" л "уътъоРв", "б,лъРв" л "б,л,лвтfl", м ,Р~овмвмлв бмРi ъфу, л ълфу, б,лълfl (мфлпв, "у,,умflли" ълф) л ъ.ф. сыпвътfl, ~ъу , фомв уЧв~воу,в~втну,,у фуiу н лтъулл ънлв ънъу,нл fl,оflътfl ,у пму,,уп у~вмШ тупмлъвоШмРпл л кв мвф,упвмРпл. љмл ~в,ъР уфтмутъШ флфлтР,млfl вбыоШъъу, уЧв~воу,в~втну,,у фу,,втт ытлолflп (лол ,ноы) втол мв уъвоШмРi тъм лол муу,, ъу лi ,,ыффп. їу ъну,,у млну,, мв ЧРоу , лтъулл. зтfl лтъулfl ~воу,в~втъ, - ъу тъывв уЧвмлв, ,блпут,flбШ л ,блпу,олflмлв муу, л тъм. з лтъулл лб,м тноР,оутШ нн ЧР бвовмлв лтъул~втнлi щымн^ли муу, л тъм, уфввоflвпув нумнвъмРпл ытоу,лflпл лi ЧРълfl (,,вуфуолъл~втнув фуоуквмлв л уныквмлв, флумРв ытоу,лfl, ъл^лл л ,олflмлfl л ъ..). звШ мвтупмвмму, ~ъу в,мflfl л твмв,вну,fl њытШ у,,ко ёфмы ц,уфы уъ ,ъуквмлfl т зутъун, туб,fl ъвп тпРп уу,,уи ^вмуи туЧтъ,вммРi фуъвШ л бувмлfl Чо,,уфлflъмРв ытоу,лfl оfl вв фу,,втт. цтъвтъ,вмму, ~ъу ъу (мв ,,у,уfl ыкв у бмРi флумРi ытоу,лfli) бпвоflоу iу лтъул~втну,,у фу,,втт њуттлл. їу нн у^вмл,ъШ ъу fl,овмлв? цтол туфутъ,оflъШ бол~мРв фпвъР б,лълfl њуттлл л ёф, ъу уъ,въ Чывъ ъуъ, ~ъу њуттлfl уътъо уъ ёф н јвъу,тнуи фуiв флпвму м 200 овъ. їу втол ы~втъШ, ~ъу њуттлfl ,мвто мвпоРи лтъул~втнли ,но , тубмлв Чо,,уфлflъмРi ытоу,ли оfl б,лълfl ёф, ъу в, ол ф,упвму фуъл,уфутъ,оflъШ њуттл л ёф л уъмутлъШ њуттл н бflы уътъоРi тъм, бфмРв - н фвву,Рп. ї ъу уЧъло ,млпмлв вв ћ.ѕ. ћуоу,Шв,. єн тъууммлн влму,,у у,,мл~втну,,у лтъул~втну,,у б,лълfl (фл нуъууп лпввъ пвтъу футъыфъвоШмув ,лквмлв ,твi муу, н влмуи ^вол ~ввб умл л ъв кв утму,мРв ъфР л фу ,убвитъ,лвп умлi л ъвi кв ,вылi ,лкылi
478


тло), ум ыъ,вко, ~ъу њуттлfl мв уътъо, ол?Ш бвкотШ , т,увп б,лълл т,млъвоШму т ёфуп. №ол ы,,уи флпв, т,flбммРи т му,ви?ви лтъулви. еымув лмытълоШмув б,лълв , XIX-XX ,,. туфу,укоутШ утъуп в,,у мв,мупвмутъл. з лъу,,в н нум^ы ъвныв,,у ,вн ,РволотШ мвЧуоШ?fl ,,ыфф тъм, , нуъуРi тутвуъу~вму пвмвв втflъл фу^вмъу, уЧви ~лтовммутъл мтвовмлfl ёвпму,,у ?, му фулб,улътfl флпвму ,в ъвъл фуын^лл. цтъвтъ,вмму, ~ъу , ълi тъмi клбмвммРи ыу,вмШ мтвовмлfl ,у пму,,у нъ ,Р?в, ~вп , утъоШмуп плв. ћ,мл,fl ъл ыу,мл л фвтъ,оflfl млЧуовв б,лъРв тъмР нн уЧв~воу,в~втнли ъоум фуъвЧлъвоШтну,,у уЧвтъ,, ~в ,тв,,у бЧР,ъ ынбъШ м ъу, ~ъу утъл,,мыъРи бвтШ фу,,втт fl,оflвътfl вбыоШъъуп , тымутъл уЧв~воу,в~втнлi ытлоли (лол, ,у ,тflнуп тоы~в, ытлоли пму,,лi л пму,,лi муу, л тъм). звШ ъв фу~ъл ъл ~въ,въл уЧР,впРi м ёвпмуп ?в л фуъвЧоflвпРi ълпл тъмпл втыту, фулб,ввмР т ?лунлп, мввну л уфввоflлп, ы~тълвп ы,,лi тъм. №мув воу, ~ъу ъл тъмР мв фуоы~ол н,л,овмъмуи лi ытлолflп нупфвмт^лл лол уол лб утъл,,мыъРi вбыоШъъу,. ћову,ъвоШму, уЧв~воу,в~втнли фуiу н лтъул~втнупы б,лъл ъвЧывъ ~въну,,у б,,мл~вмлfl ъу,,у ыу,мfl уЧвлтъул~втну,,у (уЧв^л,лолб^лумму,,у) б,лълfl, нуъуРи ЧРо флты ъуи лол лмуи тъмв лол муы м уфввовммуп ыЧвкв ъу,,у б,лълfl, л ъу,,у ,но, нуъуРи ,мутлол тъмР л муР , уЧв~воу,в~втнли фу,,втт лол в,,у нумнвъмРв тщвР. §ну,,у б,,мл~вмлfl ~тъу мв вовътfl. ћовтъ,лвп ъу,,у fl,оflвътfl мввнfl мвуу^вмн ,но , ъуъ фу,,втт мв ъуоШну поРi фу ~лтовммутъл муу,, му л у,,упмРi м^ли л кв нумълмвмъу,, ыу,вмШ б,лълfl нуъуРi фу ъвп лол лмРп нупфумвмъп млкв тъм, уъмутлпРi н ,Ртунуб,лъРп. еуовв ъу,,у, пму,,ув лб ъу,,у, ~ъу ЧРоу мвтупмвммРп л мвфвiуflлп ,ноуп , уЧв~воу,в~втнув б,лълв, ттпъл,вътfl нн лбкл,?лв твЧfl ъл^лл л фввклънл. ц, ол, мфлпв, ,Ртунуб,лъув м зутъунв фу~ъвмлв н фвнп л ы,квмлв н уфРъы л пыутъл тъ?лi фунуовмли лол Чввкмув уъму?вмлв н флув л уфРъ фъ^лл н нтъвпоШмРп клбмвммРп ытоу,лflп муу, ћв,в пукму т~лъъШ ыъъл,?лп т,у уЧв~воу,в~втны ^вммутъШ. №б уъпв~вмму,,у у~в,лмР , ,Р,у. зу-фв,Рi, мвф,упвму лтъул ннуи-олЧу тъмР лол му ,РмутлъШ б пнл уЧв^л,лолб^лумму,,у фу^втт л, в?fl б~л лi ъвныв,,у б,лълfl, ,,у,улъШ у мвуЧiулпутъл лi ,но~вмлfl , ъу б,лълв. ?ъу ,Р,,оflлъ утуЧвмму мвовфу флпвмлъвоШму н њуттлл, ,тв,, бмлп,?ви ,лмув пвтъу , уЧв~воу,в~втнуи лтъулл. зу-,ъуРi, мвъ млннлi лтъул~втнлi утму,мли iнъв л ыу,вмШ б,лълfl ннуиолЧу ,,ыффР тъм фвтъ,оflъШ нн уЧбв^, м нуъуРи уокмР улвмълу,ъШтfl ы,,лв тъмР, лЧу оЧуи ълф уЧвтъ,вмму-лтъу479


л~втну,,у б,лълfl , уЧв~воу,в~втнуп фомв уъмутлъвовм л лтъул~втнл лбпвм~л,. їв fl,оflътfl ънлп уЧб^уп л ту,впвммРв тъмР ,Ртунуб,лъу,,у нфлъолбп. є ъупы кв, нн ъвфвШ тъоу у~в,лму, тывтъ,ыли , млi ыу,вмШ б,лълfl мвутълклп , уЧв~воу,в~втнуп пт?ъЧв, лЧу м ммуи тълл ^л,лолб^лл оfl ъу,,у мв i,ълъ флумРi втыту, ёвпму,,у ?. §нлп уЧбуп, уЧв~воу,в~втнли фуiу фуб,уоflвъ Чуовв ?луну л ,,оыЧуну ттпуъвъШ пму,,лв тфвнъР уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl. јумflъму, ~ъу ъу ъвЧывъ ,РЧуънл нн уЧлi флм^лфу,, ън л нумнвъмРi пвъуу, л нлъвлв, ъну,,у фуiу. јвтъ,оflвътfl, ~ъу утму,мРп бвтШ пуквъ ЧРъШ ,флтР,млв нумнвъмРi лтъул~втнлi туЧРъли, fl,овмли л фу^втту, , уЧы нълмы пл, тууъмвтвмлв лi т уЧв~воу,в~втнлпл ^вммутъflпл. §н, пвкы лтъулнпл ,му лыъ тфуР у тымутъл фут,ввмму,,у Чтуоълбп , њуттлл ,ъууи фуоу,лмР XVIII - м~о XIX ,. љмл, туфутъ,оflfl в,,у т лвуоу,,лви фут,вълъвоШтъ,, ,Рк,?в,,у лмъввтР бук,?витfl Чыкыблл , ЧуШЧв т щвуоШмуи тлтъвпуи л ,,утфутъ,уп ,уflмтъ,, ттпъл,ъ в,,у нн лвимув флнРълв туiмвмлfl нвфутъмл~втъ, л Чтуоълбп, блъР ыбнутутоу,мРi лмъввту, ,уflмтъ,. љът л тууъ,вътъ,ылв мв,,ъл,мРв у^вмнл тымутъл фут,ввмму,,у Чтуоълбп. сы,,лв ытпъл,ъ , фут,ввммуп Чтуоълбпв уфввовммРв нумтъынъл,мРв пупвмъР , ,уо^лл тпувк,лfl, тувитъ,у,,?лв б,лъл уЧбу,млfl л ныоШъыР. јflпув "фуъл,утъуflмлв" ,ыi ынбммРi фуiуу, мв въ в?вмлfl фуЧовпР. ёвтШ ъвЧывътfl мв лi фуъл,уфутъ,овмлв, тлмъвб ту^лоШму,,у л уЧв~воу,в~втну,,у ,б,,оfl м fl,овмлв. љ~в,лму, ~ъу , уЧв~воу,в~втнуп фомв кв футъув флбммлв ",вiпл" мвуЧiулпутъл фут,ввмму,,у (лол, нн ЧР тнбол тви~т, фущвттлумоШму нупфвъвмъму,,у) ыф,овмлfl уЧвтъ,уп (мв ,,у,уfl ыкв у в,,у ,мввмлл л ъвп Чуовв у фнъл~втнуи фувкнв б,лълfl уЧбу,млfl л ныоШъыР) fl,оflвътfl фу,,вттл,мРп. јуъупы фут,ввммРи Чтуоълбп мв пуквъ ттпъл,ъШтfl ол?Ш ту бмнуп "плмыт". љмну в,,у мвоШбfl л лволблу,ъШ, нн ъу ънкв вовътfl. еыы~л , ^воуп нумтъынъл,мРп ,ноуп , уЧв~воу,в~втнли фу^втт, ъуъ ,но ЧРо ту^лоШму у,,мл~вммРп. љм лпво flну ,Рквммы тутоу,му-,уflмтны улвмъ^л. з ^воуп тыъШ ,тв,,у уъпв~вмму,,у уЧ лмл,лыоШмуп, ту^лоШмуп л уЧв~воу,в~втнуп , уЧвтъ,вмму-лтъул~втнуп б,лълл л тууъ,вътъ,ылi фуiуi , лбы~вмлл ъу,,у б,лълfl т,улътfl н ,ууЧв iуу?у лб,втъмРп, му вв тоЧуволбывпРп лтъулнпл ,ып пупвмъп. зу-фв,Рi, лмл,лыоШмув, ту^лоШмув л уЧв~воу,в~втнув , лтъулл уокмР ттпъл,ъШтfl , лi у,,мл~втнуи л ъвтмуи ,блпут,flбл. зу-,ъуРi, тууъ,вътъ,ылв фуiуР н лi лбы~вмл уокмР мв фуъл,уфутъ,оflъШтfl лол бпвмflъШтfl улм ы,,лп, ,блпууфуомflъШтfl л ЧРъШ нупфовнтмРпл.
480


§ну,Р мвнуъуРв бпв~млfl у тымутъл л утуЧвммутъfli уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl л мвуЧiулпутъл уЧму,овмлfl фуiуу, н в,,у лбы~вмл. јнъл~втнл б~л лтъулну, т,уflътfl н iуу?у лб,втъмупы, му вв нимв мвутъъу~му волбывпупы тлтъвпмупы ттпуъвмл нн ъу,,у б,лълfl , ^воуп, ън л уъвоШмРi в,,у нупфумвмъу,. §нув ттпуъвмлв, фуоы~л,?вв , м~ов ,ъууи фуоу,лмР џџ ,. ?лунув тфутъмвмлв, нн лб,втъму, ъвЧывъ фл лттову,млл оЧуи тлтъвпР ,Рfl,овмлfl вв тъувмлfl, ъ.в. тутъ,оflлi вв нупфумвмъу, ,твi ыу,мви, молб вв тъынъыР (,блпут,flбви нупфумвмъу, тлтъвпР л флтылi лп ~въ л т,уитъ,), ы~въ щымн^ли нн тлтъвпР , ^воуп, ън л уъвоШмРi вв нупфумвмъу,, ънкв ъвi ,мв?млi ытоу,ли, , нуъуРi щуплывътfl л б,л,вътfl тлтъвп. јумflъму, ~ъу волб^лfl ынбммРi флм^лфу, , фнълнв лтъул~втнлi лттову,мли ъвЧывъ нумнвъмРi ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi бЧуъун. з фл,ов~вмлл ,млпмлfl н мтъуflъвоШмуи мвуЧiулпутъл ънуи бЧуънл л тутъулъ утму,мfl ^воШ мтъуflлi бпвъун.