Photogallery: Tutonchany, Evenkia, July-August 2008
|
Tutonchany |
|||
|
|
|
|
|
|
The village of Tutonchany |
|||
|
|
|
|
 |
|
Tutonchany before the rain |
Tutonchany Administration building |
Tutonchany Administration at work |
Tutonchany hospital: our shelter for a week |
|
|
|
|
|
|
Tutonchany secondary school: our shelter for another week |
A computer classroom in Tutonchany secondary school |
The building site for a new boarding school in Tutonchany |
Tutonchany helicopter landing area |
|
|
|
||
|
Northern delivery. A self-propelled barge coming |
A kitchen garden in Tutonchany |
||
|
|
|
|
|
|
A Tutonchany cow |
Tutonchany flowers |
Tutonchany dogs |
Tutonchany dogs having a rest |
|
People of Tutonchany |
|||
|
|
|
|
|
|
Big family: Konstantin Dmitrievich Khutokogir, mother of his son-in-law Nina Gordeyevna Uvachan, his daughter and his grandsons |
Tutonchany Children |
Tutonchany schoolgirls: they know just a couple of Evenki words |
|
|
|
|
|
|
|
Innokentiy Nikolayevich Lapushkin |
Vasiliy Natesovich Kokore, a Nganasan inhabitant of Tutonchany |
Nikita Mayevich Mukto |
Anatoliy Naumovich Arkancha with his wife Galina Konstantinovna Lipchikan and her friend |
|
|
|||
|
|
|
|
| Natalia Vasilievna Khirogir with her son |
Nikolay Dmitriyevich Khukochar |
Waiting for a helicopter |
|
Language informants |
|||
|
|
|
|
|
|
Praskovia Kirillovna Pankagir |
Valentina Pavlovna Khukochar |
Mariya Dmitriyevna Lapushkina |
|
|
|
|
|
|
Konstantin Dmitrievich Khutokogir and Ilya Evstafievich Khukochar |
Danila Afanasievich Khukochar |
Maksim Dmitriyevich Khukochar, the only young person in Tutonchany able to speak Evenki |
|
|
||
|
Expedition work |
||
|
|
|
|
|
Filling in a sociolinguistic questionnaire (Lena Kliachko and Svetlana Dmitrievna Bondareva) |
Before audio recording sИance (Danila Afanasievich Khukochar and Masha Luneva) |
Audio recording the Evenki dictionary (Konstantin Dmitrievich Khutokogir and Lena Kliachko) |
|
|
|
|
| The work has been done (1) (Konstantin Dmitrievich Khutokogir, Lena Kliachko and Zhenia Golovko) | The work has been done (2) (Danila Afanasievich Khukochar and Nadia Mamontova) | Transcribing and translating Evenki texts (Valentina Pavlovna Khukochar and Nadia Mamontova) |
|
|
||
|
Expedition life |
||
|
|
|
|
|
Our ‘bedroom’ in Tutonchany hospital |
Our ‘bedroom’ in Tutonchany secondary school |
Kitchen work (Zhenia Golovko and Julia Sapach) |
|
|
|
|
|
It's supper time |
Our friends-informants gave us a feast |
Contact established |
