Опубликован пресс-релиз 00-39 о полете Международной космической станции (МКС). В целом полет станции проходит нормально. На минувшей неделе была возобновлена перекачка топлива и окислителя из грузового трансп ортного корабля Прогресс М1-3 в топливные баки модуля Звезда . Проблем с дозаправкой на этот раз не возникало. Центры управлени я полетам в Королеве и Хьюстоне продолжают подготовку к приему корабля многоразового использования Atlantis , прибытие которого н а МКС запланировано на 10 сентября. С помощью двигательной установки корабля Прогресс М1-3 на 8 км была поднята орбита комплекса . Еще одно включение двигателя грузовика запланировано на начало сентября. 21 августа была отмечена ненормальная работа одной из аккумуляторных батарей Звезды . Четыре другие батареи работают нормально. Три дополнительные батареи будут доставлены на МКС эки пажем Atlantis .

Александр Железняков