Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.philol.msu.ru/docs/themesinenglish.doc Дата изменения: Fri Jan 21 16:22:49 2011 Дата индексирования: Tue Oct 2 01:55:03 2012 Кодировка: koi8-r

Уважаемые студенты 5 курса дневного отделения
и 6 курса вечернего отделения!

В 2011 г. МГУ планирует выдавать дипломы и приложения к ним с переводом на
английский язык. Чтобы сделать перевод в установленные (крайне сжатые)
сроки, учебная часть просит студентов-выпускников СРОЧНО (не позднее 25
января), предложить вариант перевода на английский язык ТЕМ КУРСОВЫХ
РАБОТ. Особое внимание просим обратить на перевод имен собственных и
названий литературных произведений, если таковые имеются в формулировке
темы.
Точные названия своих курсовых можно узнать у инспекторов
по телефону или по электронной почте (ответят быстро):
uch5.philol.msu@gmail.com - дневное отделение;
philologist911@gmail.com - вечернее отделение.

Переведенные темы присылать по адресу: perevodimdiplom@mail.ru

Просим указать в письме следующую информацию:

1) Фамилия, имя, отчество полностью (как во внутреннем паспорте);
2) Фамилия, имя, отчество для английской версии диплома (фамилия
и имя - как в загранпаспорте, если он есть).
3) Темы курсовых работ по-русски и по-английски (с указанием номера
курса);
4) ФИО научного руководителя (-ей) и название кафедры, на которой
выполнялась(-ись) работа(-ы) (только по-русски).

В начале семестра (7-9 февраля) нужно будет зайти в учебную часть,
чтобы получить окончательную версию перевода и завизировать её у научного
руководителя.

В середине февраля нужно будет подать свой вариант перевода темы
дипломной работы, предварительно согласовав обе версии (русскую
и английскую) с научным руководителем.

Внимание! После этого изменить тему будет нельзя!

Надеемся на понимание и сотрудничество.