Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.philol.msu.ru/~rlc2010/abstracts/rlc2010_abstracts_sec08.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Thu Oct 21 01:14:03 2010
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 17:20:50 2012
Êîäèðîâêà:
VIII. :
:
. .
() malinxi@rambler.ru , , , ,

Summary. The presentation deals with the project of the dictionary of Russian informal place names, used in informal oral and Internet speech, literature, journalism etc. It will describe the principles of compiling, structure of dictionary entries and discuss the main difficulties of making the dictionary. . , . ( ), ( , ) , ( ) . , , . , («»), - . : ., , 93 . (2 0 0 9 ). 1. ( . « 9»). , , , , «» («» (); 1 5 . 1 0 . 2 0 0 0 ). . . , ? ( «X-Ride.ru», «», . . , 2004). 2. -. - ... <...> ..., , , ... ... <...> , , ... ... ... ... , [] ( «24Auto.Ru» (), 2005). 3. . -- ( «24Auto.Ru» (), 2006). «» []. -- ( «Poputka.Ru», 2006). 4. . , , . [] -- ( «24Auto.Ru» (), 2005). 5. , . . -, WI-FI ... . - ... (« » ( ), 2007). ... 8- -- ? , 19.00, 21.00 ? ( «24Auto.Ru» ( », 2008). 6. . , ! (« » (); 16.09.2006). «» , ? [] (« ­26» (); 26.04.2007). . . , - - ! (« ­ 26» (); 14.02.2008). . . ... (« » (); 3 1 . 1 2 . 1 9 9 7 ). 7. - . ( (); . . « »). ., 10 . (2 0 0 8 ). , . . , .-. , « » («» (); 26.08.2004). 31 . -- «» . , -- : , , , . ., . ... ( « », . . , 2009). C .-. 700 , 700 ... ( «Mail.Ru», . . , 2006). . . (« »; 16.04.2003). . . (« » (); 2 8 . 0 4 . 1 9 9 8 ). À (. ) , ., 56 . (2001). 1. . , -- , , , ( « ». 2007). . []. -- , (« », . . , 2004). . . . 4 5, , [] [] . , , ( «», . . , 2008). ...[] [ « »] , ... ( «Ua.En.Cx», . . , 2 0 0 9 ). . . . : « ». ? 339


VIII. :

... ( «.ru», . . , 2009). 2. . (?). : , ( «», ). ... : ( , - , [] , -

, , 99-, )... ( « », . . , 2 0 0 9 ). , .

( )
. .
. . . () babenko@mail.ur.ru

Summary. The report opens the nature of a dictionary as a text which represents the complete speech production made by the author (or the composite author). It possesses textual categories and properties which are characterized by both universality and originality of their display. Categories which are shown in a dictionary in full measure and make it a text, and also those categories which are realized in a dictionary not full or not in the least, are marked. The report is based on the material of ideographical dictionaries. , , , , , - . , ( ) , , , . , , . : , , , ( ), , , ( ), , ( ). , , , , . , : , , -- , , , . : , . -- , . . . , , . -- -- . , , -- . , . : -- , , -- , . 340 . , , . . , , , ( ), ( ). , . , , , - (, .), (, , ), , . -- , -- , . , - « »: (., -. -- 2007), (., -. -- 2005), - (., . -- 2007), (., -. -- 2009), - ( ). - , , , , . , , , . , , , , . . , . , , , , , . ,


VIII. :

, , .

, , .

:
. .
. . . labara@yandex.ru ,

Summary. The problems of lexicographical description of abbreviations by foreign origin are analyzed in the paper. , . -- , (, ). -- , (, ). , , , (, ). , (, ). , , (DVD, SMS). , , , -- , , , . , , . , , [1]. , , , , . ( ), , , , , . -- (, ) -- (, ; SOS, SPA). , , , . . . . , , , , , , , . -- . . , , -- . , , . , , . -- . - - . : 1) ; 2) ( ) ( , .); 3) ( ); 4) ( ); 5) ( 1) , ; 6) ; 7) ; 8) / ( ); 9) (); 10) ; 11) ( : -, SIM-, , , ); 12) ( ) , , . 1, 5, 6, 7, 8 , -- . 1 , , 2 -- , ( ) . *. , . : , ; ( . 1), ; ( . 2), . . 341


VIII. :

.


1. . . . . ( ).


. .
«- »; irina.belyakova@gmail.com , ,

Summary. The paper discusses principles of Marina Cvetaeva`s cognitive thesaurus. This is a new type for individually-author`s dictionary of poetical language. , . . , «» , -- : ? . , , : ­ , () , . -, , -- . , ; ­ , ( . . . , , « ... » [4: 269], . . . [2: 31]). , ; ­ , ( ). : , . : ; -- , ; -- , (« », . [3]); ­ - . , , , « » -- . [1: 101­107]. , , -- . , 342 «»: -- : ! -- ! (« ...», , 3; 1931) -- , -- (, 1930). «» -- , «» -- , -- « », . . « »: (), (), -- , , , , . , : , . , - , , ; ­ , , , , () . - , ; ­ - : , () , , -- , , ., . «» , ; ­ -- : , : , , , , , , -- .


1. . , : . ., 2004. . 101­107. 2. . . . ., 1974. . 31. 3. . // . 1999. 3. . 34­47. 4. . . // . . . ., 1974. . 269.


VIII. :

:
. .
. . . . goldinve@yandex.ru , , ,

Summary. In a report the factors, leading to contradictions by information of the dictionaries of different types, are discussed between. 1. , 2008 . on-line . , -- . , : . . . 2. . , , , - , , . , , . , , , , , , , (, , , , , . , - , , . (, , , .) 3. , , , , -- . , , , ; , , - . , , , , , - , . -- ( , ). «» «». , . .

( )
. .
. . lonogrig@yandex.ru , , ,

Summary. Place names have a cultural and country-specific value. Some of them became common nouns or took on symbolic significance. Dramatic periods of history, so as Great Patriotic War, were reflected in the name of towns. Idiomatic expressions, which were created on basis of toponyms, are actively used in modern mass-media. Toponyms are also initial basis of metonymies in the diplomatic language. (-, ), , . . - - . , - , , , , . , , , , , . . , 1945 , . , , , . der Geist von Potsdam, . . , , 343


VIII. :

. , , , . , , , , , , , . - , : ; . . , . , (, ), : ( ), , , , , -, ( ), , , ( ), , (), (), (), , , (), () . , , , . . , ( ), ( --.), ( ), ( ). -: , , , , , . , , , : , , ,

, , , , , , , , , . , : , . : -- ( ); -- ( ); , , -- ( -- ), ( ), ( ); ( , -- , ). , , , . .


1. . . // . 1970. 6. 2. . . // : . / . . . . , 1991. . 5 1 ­ 6 0 . 3. . , -- , -- ? // . 1, 2002. . 58­61. 4. . . , . . . - . 2- , . ., 2003. 5. . . ( ) // . 2004. 6.

- -
.
() andrei.zainouldinov@ub.edu

. .
() efquero@ugr.es

Summary. This paper establishes the bases for undertaking a contrastive analysis of evaluative vocabulary in general, and further proposes a contrastive analysis of lexical items in Russian and Spanish which reflect a negative and positive evaluation of objects and events. 1. , , , , « - ». , , , . , . , . : , , 17 , 4 , 20 ; : 1980­1994 . , . , , 344 - . 6500 10000 . 2- . , () . , , . , , ; , , . (. [2: 86].) ( ).


VIII. :

, . , : - . , : , , , . 2. - - : , : ­ // relaciÑn afectuosa; ­ // relaciÑn carißosa ( ); ­ // aprobaciÑn; ­ // entusiasmo ( ). , : ­ // desaprobaciÑn; ­ // total desaprobaciÑn ( ); ­ // menosprecio ( ); ­ // peyorativo ( ).

1. 1 1 1 1 1 1 . . . . . .

3. - - : ; ; - ; O ; ; ; .

- - : : 1. Sust. m. 2. Coloq. 3. Total desaprobaciÑn. 4. Fig. Persona obstinada; tonto. 5. Burro, tonto, imbÈcil. 6. . // A ese burro no le vas a poder demostrar nada; , , -- ! !. // Mira, por ejemplo, nuestro alcalde es un burro (imbÈcil). ¡Un tonto de remate! (. ).


1. . // . ., 1988. 2. . . // . . . ., 1 9 9 6 . . 3 3 ­ 8 8 . 3. . . . ., 1989. 4. . . : . ., 1999. 5. . . . ., 1986. 6. . . // . . . 14. ., 1983. . 23­60.

« XIX »: *
. .
(-) kalinovskaiavn@yandex.ru XIX ,

Summary. This paper focuses on some relevant issues of historical lexicology and lexicography. Drawing on the experience of compiling a differentiated glossary for The Dictionary of the Russian Language of the 19th Century, the author writes about so-called "dynamic layers" in the body of Russian lexis, as well as the prospects for describing and studying them. « XIX » ([4], . : [1]; [2]) , , , , , , - . , , -- , , XIX , , , , . ( ) -- . , , , . ( , XVIII , XIX , XIX , ) . , , [3], , . , , , . « »: (, , , , , , , , .), , (, , , ),

___________________________________ * , 07-04-00151 «,, XIX .": ».

345


VIII. :

, XIX (, , .), (, , , .), (, .), - (, , , , , , , , , , , .). , , , . , . , , : (. , , ), (. , , , ) . .

, ( , , . ) - ( , , ), ( , ). , , ( , , ), , , , .


1. . . « XIX » // . ., 2005. . 25­29. 3. . . ? ( « XIX ») // . 2009. 3. 3. . . . // . ., 1 9 7 7 . . 4 3 ­ 4 5 . 4. XIX . . .: , 2002.

: , ,
. .
. .

-- , , , , « ». -, . , « » , , , , . . . (1900­1964 .) -- . 1920 . , 1922 . , , , , « », . . . . . , « », . . , . . . . . . . , 1928 . -- « », -- « », , -- . . . . , . . , . . , . . . , , , . . , . . -- . « ». . . . . . , (), 6 , , 1936 . . . - 1955 . 346

, . . . . . , , . . . , . . , « : , ... , , , ». . . , , -- . ( . . .) , . , , . 17 1942 . . . ; . . . , , . . , , -- « », . « ?» -- . : « , . -- . . . -- . . -- . , , -- -- . ., , ». . . . . ,


VIII. :

. 1941 . « » , . . . : « , , . , , , ». , ( . . ), ( . . ), , ( . . .). , , : « , . , . . . . « », 1949 . , , , , . . , . , ». , : « », « » : « ». . . . . . . : « , , , , , . ». . . , , , « , , , ». , , () , « » « », , , - . , . . , 1949 . , , «» , . . . , . -- . . . , . 11 1950 . « » . « », , , «», . . . , «». 13- . . -, , -- . , . , , , -- , ,

, , -- « », « », , , , ( ), , « » . , , , . . , , , , , . , , . : « » . . -- « », , XX . . . , 1934 . . , « ». , . . , : « . , , ... , , , », , , . , , , , , . , , . , - . , , . -- . . . , . . « » (2 0 0 7 . ). 4 , . 27 , 7 . , . , , - , . . , «» . : « , -- . , -- », , , -- -- 347


VIII. :

, Ñ . 20 1964 . . « »: « 1964 ,, "... ... , , , , , ... ». , . 1964 ., ( ) . . -

. « , -- , -- , , ». . . , , , - , , ( ). , , . , -- .

-
. .
kollidia@rambler.ru , - , ,

Summary. The paper is devoted to the lexicography study. A new approach is given to analyse a systemic character of lexicon, the principles of compiling of functional-cognitive dictionary -- ideograhic dictionary of a new type are described. - , . , , , -- . , . . . , . . -- , , . - , . , . , , , , , , , . - , , . . . - . , , , «» . 348 - («», «», «», «», «», «» . .) , , , . , . - , -- () , , . , () . - : (), , , .; -- , , , ; -- . . , , , . . , , , «» . - , ( . -- ) . . , . - . - -- , .


VIII. :

, , . , . , , , - «» . , «», «», «», «», «» ., - . , ,

, . . , - , , (, , , , . .), . , , - -- .

*
. .
galinak03@gmail.com , ,

Summary. The report is devoted to the semantic classification of adjectives in electronic semantic dictionaries. Characteristic meanings of adjectives in a context of abstract nouns are `evaluation' and `high degree'. , , (. « » . . . , (1999) (2005) . . , (2000­2003) . . ). (. «- » (2007) . . . . . «», «», «», «», «», «» .; . . (2006) «», « », « »; « » (2007) « : » (2008) . . . «», « », «», «», «», « », «» .). ( ) ( , . , -- ). , ( , -- ) , , -- , ( ), ( (), ). , : . , , , . , , , . : , , (, , , , , , , , .) . : 1) (, , ), 2) ( ) . , -, . , , . . «» : (, , , , ); , , ( -- , ). « » ( -- , -- , -- , -- , -- , -- .) . , , . ( ) , -- . : -- (, .). , . . , , . (, , , , , , , ), - (, , , , , , ). , , «» , , -

___________________________________ * 08-04-00183 « : , , ».

349


VIII. :

( , ). «», . « + », ( -- 140 . ), , , , ( , - ), : , , ( ) () (`' / `'), () (`') ( Bon / AntiBon Magn « »): () , , , , ; () , , , , , , . , ( ) « ». -

(, , , , , , , , , , , , . .). ( ). , , «» ( -- / -- ): / / , , , , , . . (` , '), . . , ( ; ; , ...), : / / / / / / / / .

50 XVIII
. .
(-) iamalysheva@mail.ru , XVIII , ,

Summary. The report is devoted history and a current state of the Card file of the Dictionary of Russian of a XVIII-th century. XVIII ( -- XVIII) 1960 . 1959 . . « , , ... , , , . » [13]. . XVIII ( -- XVIII) . , , . . : - , ; , ; ; XVIII -- - XVIII [12: 18­19]. [1]; [2]; [4]; [10]. « I», . . , « . . » ( 1787 .), «» . . 1769 1770 ., « » . . , « » . . . . 1984 . 1500 [11]; ( 300 ). 1960 1967 . ( 1000 ). 350 15­18 -. XVIII - XVIII [3]; [8]; [9]; [5]. 2200000 - 2000 . , 33000 -. -: , , . . XVIII : ( XVIII .) , XVIII (I -- 1695­ 1730­1740- ., II -- 1740­1770- ., III -- 1780­1805 .). ( ) , XVIII , , , . XVIII . , XVIII . XVIII, , ( ) . , , . XVIII ( 1­2 -), , [6]; [7]. XVIII ., . . . XVIII . . XVIII


VIII. :

( 18- -- ), . XVIII . (, XIX .). XVIII , , , ( ), XVIII. . , , XVIII .


1. . . // . . 4. : . . 1975 . . 50- . ., 1975. . 1 2 ­ 1 3 . 2. . . XVIII // . ., 1979. 3. . ., . . XVIII // . . ., 1 9 6 7 . . 9 2 ­ 1 0 0 . 1 1 1

1

4. . . XVIII . // , : . ., 1984. . 117­118. 5. . . « XVIII » // Acta linguistica petropolitana. . . I, . 3. ., 2004. . 7 4 ­ 7 9 . 6. . . « XVIII » // « »: . . . . . ., 2007. . 2 6 1 ­ 2 7 5 . 7. . . 1710 // , XVI­XIX . . 2009. . 129­134. 8. . . XVIII : , , // . 100 . ., 1989. . 35­41. 9. . . « XVIII » // - . ., 1995. . 1 4 5 ­ 1 4 9 . 0. . . « XVIII » // XVII -- XIX ( ). ., 1999. . 7­XVII. 1. XVIII . . . ., 1984. . 58­141. 2. . . « XVIII » // XVIII ( ). .; ., 1965. . 1 8 ­ 1 9 . 3. . . « XVIII » (, XVIII . ).

-
. .
() stakhova@unime.it , , ­,

, , () ­ . , ­ , 1000 5000 - , -. . , , , . () (, ). - , ( ), ( ). . . : . -- applauso m. / () -. () -- salutare con un applauso qlc / () -. () -- suscitare gli applausi di qlc

/ () -- soffocare gli applausi / () -- meritare un applauso / () -. () -- tributare un applauso () -. () -- accogliere / salutare con un applauso / () -. -- congedare con un applauso / () -- lesinare gli applausi () -- scoppiare in applausi / () -- strappare un applauso ~ ( / ) -- scoppiarono gli applausi (scoppiare) ~ . ( / ) -- echeggiarono gli applausi (echeggiare) ~ . ( .) -- risuonarono gli applausi (risuonare) ~ . ( / ) -- gli applausi finirono (di scrosciare) (finire) ~ . ( / ) -- gli applausi risuonarono (risuonare) ~ . ( / ) -- finirono gli applausi (finire) ~ . () ( / ) -- (non) cessano gli applausi (cessare) ~ . () ( / ) -- (non) cessano gli applausi (cessare) ~ . () ( / ) -- (non) cessano (cessare), (non) si placano (placarsi) 351


VIII. :

« X I X ­ X X . »
. .
. . . () zoyap@mail.ru , ,

Summary. The main principles of The Dictionary of Metaphors and Comparisons in the XIX­XX centuries Russian Literature are described. These are: 1) ideographic (thesaurus) principle, or the principle of the semantic field 2) diachronic principle; 3) formal syntactic principle. The Dictionary shows the system of comparative tropes in its connection with the worldview reflected in the Russian literature and the evolution of this system. « XIX­XX .» , , «...»: 1. «», ., 2001; 2. «, , , » ( ); 3. «». , . ( ), ( ) , . , , -- «», «» « ». «» : « », « », « », «, , , », « » («, , », «», «»), « », « » . . . « » : «» («, «», «, , », «, »), «»; « » («», «», «», « »); «, », «, » («, », «», «, », «», « , », «») . : -, -- , , , , . , : , . , , . , . -- - , . -- «» (.) «» (.). «», , - . (.), - (.-.), , (. .), (. .). , , , , . : , , , -- , . . , « », « » -- , . , , . , : , ( ), -- ( ). , . «», «», «», «» «» ( , «» «») XIX­XX .


. . , . . , . . , . .
rkpotapova@yandex.ru, guitarsailor@mail. ru , , MySQL, - ,

Summary. A terminology database in the field of nanotechnologies is being elaborated. In future this database will be converted into a glossary with scientific data, presented in two languages. 1. -- [3]. 1.1. . 2. , . 352 2.1. , , . 2.2. 500 , , , ; -


VIII. :

(-), : PHP 5.. , MySQL 5.. , HTTP- Apache 2.0. 2.3. (, , , , . .) , , . 2.4. . 3. , . 3.1. [2]. 3.2. , , [4]. 3.3. . 3.4. .

3.5. , [1]. 3.6. -- , [5]. 4. .


1. . . - . ., 1977. 2. . . . ., 1 9 9 6 . 3. . . : // : ? ( «»). ., 2007. . 9 ­ 1 2 . 4. . . // . 2006. 2 (14). 5. . . , // . 1994. 3. . 96­98.


. .
sirotkina71@mail.ru , , ,

Summary. The paper deals with the thesaurus approach to the ethnic lexicography. The author provides a project of the Ethnic Thesaurus of Perm Region, describes its sructure and principes. , . , , « » . . , « . . , « » . . , . . , . . . . . . , . . , . . . , , . , , . « » . . , , , , , -- . - . « I­XVII .», « VIII » , . « » . . , , , (. ). «» , (, , , -- « . . 1, 137) ( -- « ». . 1, 339). () -- , . . -- . , , . . « » : 1) , « » . . , « VII » . . ; 2) I (. . , . . , . . ), (. . , . . , . . ); 3) (« », « »), (« » . . ); 4) , , . « -- » « »; 5) ; 6) « VI -- VIII » . . ; 7) « » . . . , , , . , ( -- ), . , , , , , . 353


VIII. :

-- . , , . 100 , , . , , , , () . , , ( ) . -- , , , -

-- . - , . , , , : « », «», «», «», «», « », «», «». , , , , , , «»: , , . . , « » -- . .

: ,
. .
suprun5@rambler.ru , , , ,

Summary. The paper deals with etymological dictionary compiling designed for elementary school pupils and focuses upon the principles of entries presentation, dictionary volume and the balance between its simplicity and scientific character. , . () , . , . , - , (. . ). , , , . , -- . , , . . , ( , , , , , .). , (. . . , . . .). . , . : . , , . . , , ( sch, sz, cz 354 . .), ( . . ). , . . , , , . , , . . -- , - - -- -. : , , , , , , . , : , , . , . ? , : -. . : , , -. . , , , « », , . , , . , , , , . , ? , , . , , . . - ? ? . , -- . , : ! ,


VIII. :

. , . . ? ! , . . . ( ) «, , », .

. , , XIV . , . , , I. , . . 354 .


. .
() Elya82@list.ru , , , ,

Summary. The paper describes the cultural component of the dictionary of the metaphors. : - (. . ), (. . ), (. . , . . , . . ), (. . , . . , . . , . . ). : , ( . . , . . , . - . . , . . ); -- (« » . . , ( XVIII -- XX ) . . ); , ( XIX­XX : «» . . , . . ). , . -- , (. . ). , , . , , . : , , . « « -- » ( XIX­XX )» « -- » : XIX­XX . : -, , . -, , -- . , : , «-», -- . , (XIX , XIX­XX , XX ), , , , . , , . . . 19 , 2200 . , - . , : . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . -- XIX ; . . , . . , . . , . . -- , . . , . . -- ; . , . . , . . , . . , . . , . . -- . , . -- . , « -- » , , , : 1) , ( -- . . , , , -- . . .), 2) , ( -- . . , , -- . . , -- . . ), 3) (, , -- . . , -- . . ), 4) ( -- . . , -- . . ). , . , « », , , , , , « », «- ...» (. . ). , , , . , 355


VIII. :

«-» . . , : « » (1837­1841), «..., / , ...» (1828­1836), , / / ...(1828­1836), . / , , , , , . . , , . , , .


1. . ., . . : . ., 2004. 2. . . : « » 25 2006 // . 2006. 4. . 22­39. 3. . . « -- » ( XIX­XX ): / . . . , 2008. 4. . . : 2 . // http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=102 (. 1); http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=103 (. 2).

?
. .
- vkhimik@mail.ru , , , ,

Summary. The report is devoted problems identification and inclusions of four-letter words and idioms in dictionaries of the general type, is concrete: What? What for? How? : 1) ? 2) ? 3) , . 1. , ? : , , . , , . 1.1. -- , ( ) : , , , , . , , , , , . 1.2. , , . , , : « -- , -- » (. . ). 1.3. , . . -- , . . , : , -, ! , . , , (. , , . .). , , . 1.4. -- , , . , , , , . 1.5. , , . -- . : () (). : , penis, vagina, coitus (., ., ., ., ., ., .) (., ., ., ., 356 ., ., .). 14 , 5­6 -, . , : , , , , , , -, . 2. ? : . - -. , , , , . 3. ? 15­18 . : 1) , ; : « » (1995) . - (2 0 0 1 , 2 0 0 5 ); 2) , , - , ., . . , (1997, 2008); 3) , , ., « - » . . . (1992), « » . (1994) .; 4) , , ., . . (2 0 0 3 ). . / , ( ) , «», «», «», «». , . , , . ,


VIII. :

-- . , , . , . , , , , -, , , , () , , , -

. , . , , , . , .

- XI­XVII .
. .
. . . () chernysheva@bk.ru - , , , XI­XVII .

Summary. The academic «Dictionary of Russian language XI­XVII centuries» is unique lexicon in all slavic world in which in so considerable volume slavic and Old Russian translations from the Greek language of the Byzantian sources are presented and where in the fullest kind the heritage of Greek-slavic humanitarian culture, thus, remains. , , - . - . - . -, , ; 1453 ., -- « », , . - , . , , - (. . , . . , . . .). ( , , , , . ., , , ), -- , - . , , , , . - , , . . , « , ». , , , , , «». , - , , -- , . , , . ( . .), , . , , (-) - (-). - , . . , () , , - , . . . . . -- « XI­XVII .» - . « XI­XVII .» , , , - .

. « »
. .
. . . (-) anna_chet@mail.ru , , , ,

Summary. The paper covers various interpretations of church mark in the dictionary of the Church Slavonic and the Russian language and the reasons of difference between them. 1. « » [6] , 357


VIII. :

« i, » , , . («i »). . . , 6494 . 2. . : (. . ; . . ; . . ) (. . ; . . ). . (.), « » () . [6] , : « , . (), . (), . ()» [7: 61]. . . , «» , , , , [3]. , [6], . , . 3. . . , . , , , . , , , , ., [8]. 4. [6] « i, », , , «i - » [4: XII­XIII]. , , . . «i, , , . . i ii i . v. vi . . I 24.». «, , , . i . ... . . . I 28». 5. , « i», [6], . ( ) , (. , , .), -, , , : , , , , ,

, , , , , , , . , , , , : , ., , , , . 6. . [6] . XIX . « » , , , , . , . - . 7. « » . . , , , , , . -- . « ». , , . 8. , . « » -- , -- / , .


1. . . « - » 1847 : . . ... . . . , 1967. 2. . . // . . : . . ., 1977. . 2 0 6 ­ 2 4 2 . 3. . . (1789­1794) // . 1983. 6. . 508­514. 4. // , : [ 2 .: 4 .]. . . [1847 .]. ., 2001. . I­XV. 5. . . // / . . . . ., 2001. . 163­188. 6. , : [ 2 .: 4 .]. . . [1847 .]. ., 2001. 7. . . . ., 1 9 5 8 . 8. . . 2001 // , : [ 2 .: 4 .]. . . [1847 .]. ., 2001. . 3­8.

- « »*
. . , . . , . .
. . . () lara.shestakova@mail.ru, annagik@yandex.ru, an_kuleva@mail.ru - , ,

Summary. The informational searching system «Dictionaries of Russian Poetry of Silver Age» is presenting. It used especial database of the «Dictionary of Russian Poetry of the XXth Century». - () « » « XX » () [5]. -- , 358 -, , ( , , , . .).

___________________________________ * , 08-04­12112.


VIII. :

: « », « », « » « ». () ( 10 ), . . . ; -- , , . , « » , , , , . -, , , , , « » [3]. -, -- , -- , , « » [4], , , ( ) . « » , , . , , , . -- , . , , , , . : [.] . -- . 922 (II,59) [.?; . ] ! / . / / ! / ! / ! 917 (65) [2: 198­207]. « » , . «» , ; -- , , . « » , . , , , , -

, ( ) . : [.; ] ., , . 926­27 (I,312) [.; ] . . 909 (III,118) [.] «, , . , , , !» 912 (222) « » [1] . , , , -- . ., , : [ . (1862­1918) -- . ] . 915 (172); ( , , !), , .. 916 (164) ... , , , , ... 914 (I,95) « » . . (. ). , , , , , . . : / , / , . 925 (215) -- , -- ... 919 (I,493.1) , . 945 (220.1) - « » , - , -- XX . -- http://lexrus.ru.


1. . ., . ., . . XX : . ., 2005. 2. . ., . . : . ., 2000. 3. . . Wien; Moskau, 1995. 4. : 4 . / .: . . , . . , . . . ., 1996­2004. 5. XX / . . . . , . . . ., 2001, 2003, 2008 ().

359