Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_28_10subina.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Thu May 2 22:04:48 2013
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Fri Feb 28 12:27:03 2014
Êîäèðîâêà:

Nquant+AdjN
© . . , 2004 , ein Glas Wasser, , , . . ein Glas Wasser , , , , . . [Mensing 1898: 113], . [Jung 1980: 114]. .. , « » , « , , , ». . . , , (Monoflexiv) (Vicaritiv), [ 1961: 254]. , , , . . . . . , ein Glas Wasser , , , , [, 1985: 50]. , ( -

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

ein Glas kaltes Wasser). , , . , . : 1) Nquant+AdjN ? 2) ? 3) ? , , . , - 18 60 , . , , , von . . , , ein Paar schÆner Augen, ein Paar schÆne Augen. , , . , . . , , , " " " " . [Andresen 1898, 262]. . . XX . . . , , . [Hirschbold 1962, 69]. . , . [Erben 1965, 127], . [Hallwass 1979, 530], . [Engel 1988, 618] Nquant +AdjN .
105

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

"Der Duden in 12 BÄnden", , , , , . ., , / ein Glas guter Wein (gehoben) guten Weines/. , , , /ein Dutzend frische Eier (selten: frischer) Eier/. , , , "... ". [Duden 2001, 77]. , : 1) /in einer Menge tanzender Jugendlicher; 2) / um eines Pfundes gekochten Schinkens willen. , , , : mit einem Korb reifer (reife) äpfel; mit einem Dutzend frischer (frische) Eier ( mit einem Korb reifen äpfeln, mit einem Dutzend frischen Eiern). . , , , , . . , . , , /der Preis eines Zentners englische Kohle/ , /englischer Kohle/ . [Engel 1929, 255]. , . , . mit einem Sack guter Zement eines Sacks guter Zement . , .
106

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

Nquant + AdjN . , . . . . , () . , , , .. . , , , , : 1) (Paar, Dutzend, Hundert); 2) , , . . (Gramm, Meter); 3) (Glas, LÆffel, Tasse); 4) (Flasche, Schoppen); 5) , (Portion, Lage); 6) (Teil, Rest); 7) (Menge, Unzahl); 8) (Prise); 9) (Anzahl, Gruppe). .. . , , , . , : , 1) , 41%, . : a) : eine Tasse heien Kaffees; b) , , -es, -es , : von ungezÄhlten Hektar unbestelltes Landes; c) , s: einigen Haufen trocken Maisstrohs;
107

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

, , : Es war ein Dutzend von neuen Jungen; 3) , , 41% (eine Scheibe trockenes Brot); 4) , , : mit einem Paar elegante Handschuhe; 5) , , 11% . , , : bei einer Tasse heier Schokolade. , . , , . , , , (wegen eines Tropfens heien æls), , ., , (wegen eines Tropfens heien æl) (wegen eines Tropfen heien æls). : eines StÝckes kostbaren Landes. , , , : eines StÝck kostbaren Landes. , , , : eines StÝckes kostbaren Land. , , , : eines Trupps externer Berater. , : eines Trupp externer Berater. , , 108

2)

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

: bei einem Glas grÝnen LikÆr. , , , : mit Dutzenden geklonten Tiere, , , : Nom. - Das waren zweihundert Pfund weien Bohnen; Gen.- die Eroberung eines StÝckes kostbaren Land; Akk. Wir nahmen einige BÝchsen spanischen ælsardinen. : , , , , : eine Scheibe trocken Brot. , , . , . c « - ..», Paar, Dutzend, Hundert .., , , ( 987, 237, 1088 35 ): Im Badezimmer hingen ein Paar seidener StrÝmpfe; Es war ein Dutzend von neuen Jungen; Millionen deutsche Privatanleger verfolgen ratlos den Kursrutsch; Das Unternehmen startete mit einem Investment von 1,5 Milliarden amerikanische Dollar. c « , ..», Pfund, Hektar, Liter .., ( 238 545 ): Das waren zweihundert Pfund weier Bohnen; Er trank einen Liter schwarzen Kaffee. c « , ..», Tasse, Glas, Karaffe .., , ( 157, 374 11 109

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

):Eine Tasse heien Kaffees ist immer gut; Sie bekamen eine Karaffe roten Wein; Ein einsames FrÄulein sa bei einem Glas grÝner LikÆr. c « - », Koffer, Flasche, BÝchsen .., , ( 344, 207 6 ): Hier steht ein Koffer schmutziger WÄsche; Wir nahmen einige BÝchsen spanische ælsardinen; Auf dem Tisch stand ein SektkÝhler mit einer Flasche franzÆsischer Champagner. c «, , », Portion, Lage .., , ( 228, 362 10 ): Eine Runde hellen Biers steht auf dem Tisch; Ich mÆchte drei Portionen neue Kartoffeln; Man trinkt Bier zu einer Portion sauere Lebern. c « », StÝck, Scheibe .., , ( 170, 359 16 ): Es ist ein winziges StÝck einfachen Papiers; Sie bekam eine Scheibe trockenes Brot; Sie suchte nach einem StÝck sauberes Papier. c « , , », Haufen, Menge .., , , ( 600, 100, 439 9 ): Er hatte eine Menge hÆflicher Redensarten; Eine Menge von komischen Erlebnissen fielen ihm ein; Er wÝhlte in einem Haufen vergilbten Schriften; Sie sucht nach einigen Haufen trockenes Maisstroh. c « , , », Handvoll, Schluck .., ( 381 164 ): Eine Handvoll kleiner Photographien liegt in meiner Tasche; Nicht einen Tropfen billiges Petroleum wollten sie von ihm geschenkt haben. c « , ..», Reihe, Strau ..,
110

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

, , ( 487, 94, 17 4 ): Auch ein riesiger Strau gelber Nelken war gut; Sie glichen einem Rudel von verÄngstigten Tieren; Sie besitzt eine Reihe schÆne Instrumente; Er regiert den Konzern mit Hilfe eines Trupps externe Berater. , , . , , , , 1220 , 1295 , 1074 . , , 1269 , 759 , 1527 . , , 11 , 80 . , , . , , . , , : , ( 418, 251 427 ). , , , ( 1034, 149 816 ). , , , ( 7, 10 23 ). , , . , , . : , ( 1096, 1999 40 ).
111

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

: , , ( 2495, 431, 1556 51 ). , , . , . . 1. , (, von ungezÄhlten Hektar unbestelltes Landes; einigen Haufen trocken Maisstrohs, XVII ); 2. (, ) 3. , (, , Nquant+AdjN , , , ). -, , . , , Nquant+AdjN , , , , .
Mensing O., Erdmann O. GrundzÝge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen Entwicklung dargestellt. Stuttgart: Gotta, 1898. 2. Abt. 276 S. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache./ Bearb. von G. Starke. 6. neubearb. Aufl. Lpz.: Bibliogr. Inst., 1980. 448 S. .. « » // . ( ). . ., 1961, .231-250. 112

, , : . / . . . . , . . . -- .: , 2004. -- . 28. -- 192 . ISBN 5-317-01182-5

.. .. ein Liter Wasser // . . 9. . 1985, 2. . 48-56. Andresen K.G. Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit im Deutschen. 8.Aufl. Lpz.: O.R.Reisland, 1898. 465 S. Hirschbold K. Diktieren und Tippen: GefÄhrliche Klippen im Meer der Grammatik, erfolgreich umgesegelt mit Karl Hirschbold. Wien: Jugend u. Volk, 1962. 143 S. Erben Jh. Abri der deutschen Grammatik. 8. Aufl. Berlin: Akademie, 1965. 316 S. Hallwass E. Mehr Erfolg mit gutem Deutsch. 3. Aufl. Stuttgart ZÝrich Wien: Das Beste, 1979. 736 S. Engel U. Deutsche Grammatik. Heidelberg, 1988. Duden. ZweifelsfÄlle der deutschen Sprache: WÆrterbuch der sprachlichen Hauptschwierigkeiten./Bearb. von D. Berger, G.Drosdowski u.a. 5. neubearb. u. erw. Aufl. Mannheim u. a.:Bibliogr. Inst., 2001. 983 S. (Duden in 10 BÄnden; Bd. 9) Engel E. Gutes Deutsch: Ein FÝhrer durch Falsch und Richtig. 4. durchges. Aufl. Lpz.: Hesse u. Becker, 1929. 375 S.

113