Фюъѓьхэђ тчџђ шч ъ§јр яюшёъютющ ьрјшэћ. Рф№хё ю№шушэрыќэюую фюъѓьхэђр : http://www.sevin.ru/laboratories/Marine_Invertebrates/britayev/Britayev_etal_2003_Assoc_Hydrothermal_Mytilids_Rus.pdf
Фрђр шчьхэхэшџ: Sun Dec 27 17:59:16 2009
Фрђр шэфхъёш№ютрэшџ: Wed Apr 7 23:57:38 2010
Ъюфш№ютър: ISO8859-5

сљєѓдс? дєдсцѕ№№ їдќє, 2003, ъуп 391, < 6, т. 1-4

љЧfl Члуоу,,лfl
ќсє 595.142.2:591.557

дтту^л^лfl ъомъл~втнлi ,,луъвпоШмРi плълол у Bathymodiolus spp. (Mollusca: Mitylidae) т фуолiвъуи Branchipolynoe aff. seepensis (Polychaeta: Polynoidae): нуппвмтолбп лол фблълбп?
? 2003 ,,. §. д. елъв,, ц. ѕ. єРоу,, §. ћ. днтн, њ. єубво
јвтъ,овму нвплнуп с.ћ. ј,оу,Рп 01.04.2003 ,,. јутъыфлоу 02.04.2003 ,,.

ё фу?в?лв 27 овъ лмъвмтл,мРi лттову,мли ,,луъвпоШмРi тууЧвтъ, мнуфовмР ммРв у ?лунуп тфутъмвмлл фуолiвъ-тлпЧлумъу, , тууЧвтъ,i ,,луъвп л iуоумРi ,Рт~л,мли ѕлу,у,,у унвм [1]. ћфлтун фуолiвътлпЧлумъу, ,но~въ унуоу 20 ,лу, л, ,вуflъму, Чывъ т?лвм. џубflв,пл тлпЧлумъу, fl,оflътfl ънлв ~тъу уплмлылв , ,,луъвпоШмРi тууЧвтъ,i кл,уъмРв, нн ,втълпвмълщвР, ,ытъ,у~ъРв пуоотнл у Bathymodiolus spp. л Calyptogena spp. (твп. Vesicomyida), нтъвмтл,мутъШ бтвовмлfl iубflв, пуквъ утъл,,ъШ 90.5% (м?л мЧовмлfl). ?ъл ммРв фуб,уоflъ фвфуоуклъШ, ~ъу фуолiвъР-тлпЧлумъР л,,ъ бм~лпы уоШ , ыт,увмлл л фввмутв у,,мл~втну,,у ,ввтъ, , ,,луъвпоШмРi тууЧвтъ,i. з ъу кв ,впfl мпвълотfl бР, пвкы у~в,лму ,кмуи уоШ тлпЧлумъу, , тъынъыв л щымн^лумлу,млл тууЧвтъ, ,,луъвп л iуоумРi ,Рт~л,мли л лбы~вммутъШ лi Члуоу,,лл. ?ъу , фв,ы у~ввШ т,flбму т пвъул~втнлпл ъымутъflпл лбы~вмлfl Члуоу,,лл ,,оыЧуну,умРi тлпЧлуъл~втнлi тту^л^ли. јуfl,л,?лвтfl фыЧолн^лл [2, 3] бъ,,л,ъ утуЧвммутъл вфуынъл,муи Члуоу,,лл л тъынъыР футвовмли ,,луъвпоШмуи тлпЧлуъл~втнуи фуолiвъР-фуолмулР Branchipolynoe seepensis лб дъомълнл. љмну уънРъРп утъвътfl улм лб тпРi ,кмРi ,уфуту, - нну, iнъв ,блпувитъ,ли тлпЧлумъ-iубflлм , тту^л^лfli фуолiвъ т ,,луъвпоШмРпл ,ытъ,у~ъРпл пуоотнпл. №тiуfl лб мол~лfl флнвфлъвоШмРi н~ну,лмРi вълмун ы мвнуъуРi фуолiвъ твп. Nau-

tiliniellidae - тлпЧлумъу, ,,луъвпоШмРi ,ытъ,у~ъРi пуоотну, ,вблнуплл л туовплл - лi ,блпууъму?вмлfl т iубflв,пл у^вмл,ътfl нн фблълбп [4]. зблпууъму?вмлfl фвтъ,лъвови у Branchipolynoe (твп. Polynoidae) т плълолпл Bathymodiolus spp., нн ф,лоу, ттпъл,ътfl нн нуппвмтолбп [5, 6, 7]. з ъу кв ,впfl , нл?в~млнв Branchipolynoe symmitilidae лб йоф,,уттну,,у лщъ уъпв~вмР щ,,пвмъР кЧ пуоотн-iубflлм, ~ъу пуквъ ттпъл,ъШтfl, нн ынбмлв м фблълбп [8]. з мтъуflви Чуъв фвфлмflъ фуфРън молб ,блпууъму?вмли тлпЧлумъ-iубflлм , тту^л^лfli плълол у Bathymodiolus spp. т фуолiвъуи Branchipolynoe aff.. seepensis , ,,луъвпi ћвлмму-дъомъл~втну,,у iвЧъ. №тфуоШбу,мР нуоовн^лл ,,луъвпоШмРi плълол, туЧммРв нтфвл^лflпл мы~му-лттову,ъвоШтну,,у тым "днвплн ѕтълто, євоР?" , ,,луъвпоШмРв иумР ћвлмму-дъомъл~втну,,у iвЧъ ѓу,,~в,, ћмин јлъ, ѓнл ћъин л њимЧуы , 1998, 1999 л 2002 ,,,,, ънкв щм^ыбтнлпл нтфвл^лflпл , иумР ѓнл ћъин, ѕвмвб й,вм л ћмин јлъ , 1993, 1995, 1997 ,,,,. љЧли уЧвп уЧЧуъмму,,у пъвло тутъ,ло 315 нб. Bathimodiolus puteoserpentis л 725 нб. Bathimodiolus azoricus, , нуъуРi ЧРоу уЧмыквму 49 л 404 нб. B. aff. seepensis тууъ,вътъ,вмму. јл молбв ,блпууъму?вмли мпл лтфуоШбу,мР 3 фуiу. 1. єуол~втъ,вммРи молб оунолб^лл тлпЧлумъу, , iубflлмв. јвфу~лъвпfl оунолб^лfl пуквъ уъкъШ тфутуЧ лол лтъу~млн фуоы~вмлfl флл, ЧРъШ вбыоШъъуп ,мыъл- лол пвк,лу,уи нумнывм^лл, ЧРъШ т,flбм т ,РЧууп млЧуовв блвмму,,у ы~тън фу,вiмутъл [9]. 2. дмолб ъ,п iубflлм лтфуоШбу,м оfl у^вмнл iнъв ,блпууъму?вмли тлпЧлумъ-iубflлм л оfl у^вмнл уЧви ~лтовммутъл iубflв,, фу,в,,лiтfl л фу,в,,,?лiтfl ,убвитъ,л тлпЧлумъу,. 3. №бы~вмлв тувклпу,,у нл?в~млн тлпЧлумъу,.
1

№мтълъыъ фуЧовп нуоу,,лл л ,уо^лл лп. д.ї. ћв,в^в, њуттлитнуи нвплл мын, ѕутн, №мтълъыъ унвмуоу,,лл њуттлитнуи нвплл мын, ѕутн, ї^лумоШмРи пыбви втъвтъ,вммуи лтъулл јлк, ўм^лfl

2 (a)

елъв, л .

јк јк

A

H B
ѕф

е

(Ч)

A

ќтъму,овму, ~ъу ы фуоу,убвоРi нбвпфоflу, ум ~в мф,овм н тлщумоШмупы уъ,втъл (47.8%) лол н фоШфп iубflлм (32.6%) л тывтъ,вмму вкв бмлпвъ ы,,ув фуоуквмлв (17% н тввлмв ъво л 2.7% - н млкмвпы н тъ,уун, n = 224 нб.). з 44 тоы~fli (19.3% уъ уЧви ~лтовммутъл бтвовммРi пуоотну,) фуолiвъР уЧлъол , ъыЧ~ъуп уЧбу,млл, тфуоуквммуп м Чуну,уи фу,вiмутъл кЧ лол пвкы фуоыкЧпл л тщуплу,ммуп лб кЧвмРi щлопвмъу,. ћiумfl оунолб^лfl iнъвм л оfl тлпЧлумъу, B. puteoserpentis, умну , ъуп тоы~в умл ~в ЧРол улвмълу,мР ,,уоу,уи н фоШфп iубflлм (68.6%, n = 35 нб.).
й

е B

њлт. 1. - фуоуквмлв тлпЧлумъу, уъмутлъвоШму пмълимуи ,Ртълонл л кЧ iубflлм: д - пвкы пмълимуи ,Ртълонуи л кЧпл; е - пвкы кЧпл л му,,уи; з - пвкы овфвтънпл фуоыкЧ. ѕмълимfl фуоутъШ - ѕф, му,, - ї, фуоыкЧР - јк. Ч - фуоуквмлв тлпЧлумъу, , пмълимуи фуоутъл пуоотн. ћъвон уъпв~въ фуоуквмлв ,,уоу,муи оуфтъл: д - н фоШфп iубflлм; е - н тввлмв ъво; з - н н тъ,унл; й - н тлщумп.

ћувклпув нл?в~млн. №б 13 лттову,ммРi нбвпфоflу, тлпЧлумъу, флв,Рв утъънл ЧРол уЧмыквмР , нл?в~млнв ?втъл фуолiвъ. з ЧуоШ?лмтъ,в тоы~в, нл?в~млн ЧРо бфуомвм вълъуп, ~тъл~нпл мву,,мл~втнуи ,б,втл, ,но~fl уiлтъРв ~тъл^Р, ,тъв~лвтfl м фу,вiмутъл ну,лмР iубflлм. єупв ъу,,у, , ~въРвi тоы~fli ,тъв~вмР вълмнл фуолiвъ ъу,,у кв ,л л , умуп тоы~в - щ,,пвмъР фво,,л~втнлi iлмРi нуфвфу твп. Oncaeidae. §,пълбп пfl,,нлi ънмви iубflлм. ѕущуоу,,л~втнли молб фунбо, ~ъу ы 34.1% (n = 446 нб.) пуоотну, B. azoricus фу,вквмР пfl,,нлв ънмл: ынуу~вмР ы~тънпл ,,ыффР кЧвмРi щлопвмъу,, вщуплу,м му,,, уътыътъ,ыъ лол ынуу~вмР уъу,Рв фоШфР (лт. 3). ?в мЧоътfl ъ,пР фоШф (65.8% уъ ~лтовммутъл ъ,плу,ммРi утуЧви, n = 152 нб.), мвтнуоШну вкв - кЧ (53.3%) л му,,л (9.9%). §,пР кЧ ~в тфуо,,ътfl , фввмви лi ~тъл. єупв ъу,,у, м тъвмнв пмълл пуоотн ,уоШ ъво фуолiвъР ,у пму,,лi тоы~fli уЧбывътfl флъволоШмРи Чы,,уун лол пубуоШ. ћiумРв ъ,пъл~втнлв лбпвмвмлfl мЧоътfl ы 23.7% утуЧви B. puteoserpentis (n = 135 нб.). соfl фу,внл фвфуоуквмлfl у т,flбл ъ,п т флтыътъ,лвп фуолiвъ пР т,млол ~тъуъы ,тъв~впутъл ъ,плу,ммРi пуоотну, , бтвовммуи л мвбтвовммуи ~тъfli фуфыоfl^лл. ќтъму,овму, ~ъу ~тъуъ ъ,п ы пуоотну,, бтвовммРi фуолiвъпл, тывтъ,вмму ,Р?в, ~вп ы мвбтвовммРi. соfl B. azoricus ъ,пР уъпв~вмР ы 61.2% бтвовммРi утуЧви (n = 201 нб.) л ъуоШну ы 12.2 % мвбтвовммРi (n = 245 нб., F = 129.5, P < < 0.001). §н кв утъу,вмР бол~лfl , ъ,пълбпв бтвовммРi л мвбтвовммРi утуЧви л оfl B. puteoserpentis - 87.9% (n = 33 нб.) л 2.9% (n = = 102 нб.) тууъ,вътъ,вмму (F = 108.8, P < 0.001). ?ъл ммРв т,лвъвоШтъ,ыъ у т,flбл ъ,пълбп пуоотну, т флтыътъ,лвп тлпЧлумъу,. §,пР мвбтвовммРi пуоотну, пу,,ол ЧРъШ ,Рб,мР ,убвитъ,лвп фуолiвъ, фунлмы,?лi iубflлм мвв лол ыъвflммРi фл тЧув пуоотну,.

љЧЧуъны пъвло фу,улол фу товыви пвъулнв: ы пуоотну, лбпвflол олмы, ?ллмы л ,Ртуъы ну,лмР, бъвп лi ,тнР,ол, уъпв~ол нуол~втъ,у л фуоуквмлв фуолiвъ-тлпЧлумъу,, мол~лв ъ,п лол ~ыквумРi уЧбу,мли , ънмfli iубflлм. јуолiвъ лб,овнол л фу ЧлмуныоflмРп плнутнуфуп фу нуол~втъ,ы мвщллоШмРi ффлоо уфввоflол фуо л лбпвflол олмы ъво. соfl молб тувклпу,,у нл?в~млн фуолiвъ ,тнР,ол ту тфлммуи тъуумР, тувклпув туЧлол флфвънуи, фупвол , нфо ,уР м фвпвъмув тъвноу л лттову,ол фу плнутнуфуп. ѓунолб^лfl. ћлпЧлумъР футвоflътfl , пмълимуи фуоутъл iубflлм, ,,в пу,,ыъ бмлпъШ бол~мув фуоуквмлв (лт. 1, лт. 2). ќ B. azoricus умл ~в тфуо,,ътfl пвкы пмълимуи тъвмнуи л мыкмуи фуоыкЧуи (68.1%), вкв - пвкы мыкмуи л ,мыъвммви фуоыкЧпл (19.5%) л пвкы ,мыъвммви фуоыкЧуи л му,,уи (12.3%, n = 226 нб., лт. 1). єу,, тлпЧлумъР мiуflътfl пвкы пмълви л кЧпл, ъу уЧР~му умл улвмълу,мР Ч?муи фу,вiмутъШ н пмълимуи тъвмнв (83.8%) л ол?Ш лбвн - тфлмуи (9.6%) лол Чунуп (6.6%, n = 167 нб.) н мви. зкмРп оfl фумлпмлfl iнъв ъущл~втнлi ,блпууъму?вмли B. aff. seepensis т iубflлмуп фвтъ,оflвътfl мф,овмлв ,,уоу,муи оуфтъл фуолiвъР. еРоу ,Рвовму ~въРв ънлi фуоуквмлfl: ,,уоу,мfl оуфтъШ мф,овм н фоШфп iубflлм, н тлщумп, н тввлмв ъво л н млкмвпы н тъ,уун (лт. 2).

сљєѓдс? дєдсцѕ№№ їдќє ъуп 391 < 6 2003

дтту^л^лfl ъомъл~втнлi ,,луъвпоШмРi плълол

3

ј

()

ј

(Ч)
њлт. 2. - нбвпфоfl т iуу?у б,лъРпл фоШфпл. №мънъмРв фоШфР уъпв~вмР тъвонпл. Ч - нбвпфоfl, фу,вквммРи тлпЧлумъпл. зпвтъу ымл~ъуквммРi фоШф бпвъмР ыЧ^Р (уъпв~вмР тъвонпл). ќ ъу,,у нбвпфоfl му,, ыовм.

јуолiвъР, ,вуflъму, пу,,ыъ фввпвъШтfl , пмълимуи фуоутъл пуоотн, умну фууо,,ы бмлпъ уму л ъу кв фуоуквмлв. љЧ ъуп т,лвъвоШтъ,ыъ флъволоШмРв ,олнл м пмъли-

мРi тъвмнi пуоотн, ,убмлнлв ,уоШ ъво фуолiвъР, л ъыЧ~ъРв уЧбу,млfl лб кЧвмРi щлопвмъу, iубflлм, уЧмыквммРв мпл , пвтъi оунолб^лл фуолiвъ. јвфу~лъвпув фуоу-

сљєѓдс? дєдсцѕ№№ їдќє ъуп 391 < 6 2003

4

елъв, л .

квмлв фуоу,убвоРi фуолiвъ - ,,уоу,уи н тлщумп лол ну ъы пуоотн. §нув фуоуквмлв ъво, ,вуflъму, т,flбму т лi флв,Рп фу,ввмлвп л ынбР,въ м лтфуоШбу,млв тлпЧлумъпл мф,оflвпуи н уъу,упы уъ,втъл iубflлм флл (уъщлоШъу,ммуи л ,,,,оълмлу,ммуи ,б,втл) лол ,б,в?вммуи у,,млнл, футъыфви , тлщумоШмув уъ,втълв. јууЧмув фу,ввмлв лб,втъму оfl ы,,лi кл,уъмРi, мфлпв фуолiвъ Branchiosyllis exilis - тлпЧлумъу, ущлы Ophiocoma echinata [10], мвпвълм Malacobdella grossa л внфу Pinnotheres maculatus - тлпЧлумъу, ,ытъ,у~ъРi пуоотну, [11, 12]. јвфуоуквмлв у флъмлл тлпЧлумъу, ,б,в?вммуи у,,млнуи, футъыфви , пмълимы фуоутъШ пуоотн лб,мв, фуъ,вквътfl флтыътъ,лвп , нл?в~млнв фуолiвъ ~тъл^ вълъ л мву,,мл~втнуи ,б,втл, , ъуп ~лтов - уiлтъРi ~тъл^, ~тъу ,тъв~лiтfl м фу,вiмутъл ну,лмР пуоотну,. ї ъу кв, ,вуflъму, ынбР,въ л влмл~мfl мiун фомнъуммуи нуфвфуР твп. Oncaeidae. соfl фумлпмлfl iнъв ,блпууъму?вмли пвкы фуолiвъпл л пуоотнпл ,квм ытъму,овммРи мпл щнъ у т,flбл флтыътъ,лfl тлпЧлумъ т ъ,пълбпуп iубflлм. јуолiвъР B. aff. seepensis уЧоъ ,ууыквммуи пытныолтъуи ,,оуънуи л ,фуомв пу,,ыъ ммутлъШ iубflлмы ъ,пР. љмну, нн т,лвъвоШтъ,ывъ молб тфвнъ флъмлfl, , ммуп тоы~в, мвъ утму,мли ,,у,улъШ у флъмлл фуолiвъ ънмflпл iубflлм. §,пР, ,вуflъму, ммутflътfl тоы~иму фл бi,ъР,млл фуолiвъпл ,,,,оълмлу,ммРi нупу~ну, у,,млнл. јуоы~вммРв мпл ммРв ,Рfl,оflъ тоукмы нълмы ,блпууъму?вмли пвкы фуолiвъуи B. aff. seepensis л Чълпулуолмпл. љ~в,лму, ~ъу тлпЧлумъ мв флъвътfl ънмflпл iубflлм лол фу нимви пвв умл мв л,,ъ тывтъ,вммуи уол , в,,у флъмлл, умну тпу мол~лв ъ,п т,лвъвоШтъ,ывъ у тывтъ,у,млл мв,,ъл,мРi ,убвитъ,ли тлпЧлумъ м iубflв,. јлъмлв пуоотну,Чълпулуолм тноР,вътfl лб ,ыi утму,мРi нупфумвмъу, - у,,млнл тлпЧлуъущму-ЧнъвлоШму,,у фултiуквмлfl л уъщлоШъу,мму,,у твтъум. јуолiвъР, пу,,ыъ, уъл^ъвоШму ,убвитъ,у,ъШ м пвъЧуолбп iубflлм, фввi,ъР,fl фуъун у,,млнл, футъыфви т ,iуflлпл ъунпл ,уР , пмълимы фуоутъШ. ћiумРи iнъв

,блпууъму?вмли уфлтм оfl iуу?у лбы~вммуи ту^л^лл нЧ-флммуъвлР Pinnotheres maculatus ту твуЧмуи пллви Mytilus edulis [13, 12]. дмолб ъуи тту^л^лл ,Рfl,ло мв,,ъл,мув ,убвитъ,лв нЧу, м утъ плли [14]. §нлп уЧбуп, ту,уныфмутъШ фуоы~вммРi вбыоШъъу, л молб олъвъымРi ммРi у ,блпувитъ,лл тлпЧлумъ-iубflлм , тiуклi тту^л^лfli фл,уflъ н бно~вмл, ~ъу ,блпувитъ,лв фуолiвъР B. aff. seepensis л Чълпулуолм, уокму ттпъл,ъШтfl мв нн нуппвмтолбп, нн фблълбп. д,ъуР флбмъвоШмР д.ѕ. ћ,,ов,л~ы, з.ј. їввъв, ц.ћ. ?вмflв,ы, ћ.з. йонлмы, д.з.йвЧыны л ,,ыффв ъвiмл~втну,,у уЧвтфв~вмлfl йљд "ѕл" б тувитъ,лв , тЧув пъвло л з.ї. №,мвмну - б уфввовмлв нуфвфуР. њЧуъ ,Рфуомвм фл щлммту,уи фувкнв њўў№ (,,мъ 01-04-49022). ћфлтун олъвъыР
1. свълму, ї.ї. елуоу,,лfl ,,луъвпоШмРi тлтъвп. ѕ., 2002. ћ. 142-159. 2. Dover C.L.V., Trask J., Gross J., Knowlton A. // Mar. Ecol. Progress Ser. 1999. V. 181. P. 201-214. 3. Jollivet D., Empis A., Baker M.C. et al. // J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 2000. V. 80. P. 55-68. 4. Miura T., Labier L. // Zool. Sci. 1990. V. 7. P. 319-325. 5. Pettibone M. // Proc. Biol. Soc. Wash. 1984. V. 97. P. 226-239. 6. Jollivet D., Comtet T., Chevaldonne P. et al. // Cah. biol. mar. 1998. V. 39. P. 359-362. 7. Chevaldonne P., Jollivet D., Feldman R.A. et al. // Cah. biol. mar. 1998. V. 39. P. 347-350. 8. Desbruyeres D., Gaill F., Laubier L., Fouquet Y. // Bull. Biol. Soc. Wash. 1985. V. 6. P. 103-116. 9. елъв, §.д., ћпыу, д.з., длму, д.з. л . ћлпЧлуб ы путнлi кл,уъмРi. ѕ., 1989. ћ. 102- 127. 10. Hendler G., Meyer D.L. // Bull. Mar. Sci. 1982. V. 32. P. 736-744. 11. Gibson R. // J. Mar. Biol. Assoc. U. K. 1967. V. 47. P. 301-317. 12. Caine E.A. // Forma et funct. 1975. V. 8. P. 395-404. 13. McDermot J.J. // Coastal and Shallow Water Res. Conf. 1962. V. 1. P. 162-164. 14. Bierbaum R.M., Ferson S. // Biol. Bull. 1986. V. 170. P. 51-61.

сљєѓдс? дєдсцѕ№№ їдќє ъуп 391 < 6 2003