Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.sevin.ru/laboratories/makarova-articles/proarctacarus_correction.pdf Дата изменения: Wed Dec 28 16:29:18 2005 Дата индексирования: Sat Dec 22 00:44:32 2007 Кодировка:

Dear colleague, In 2003 I published in the Zoologicheskii Zhurnal (Zoological Journal), Moscow, the article with description of a new genus Proarctacarus with three new species belonging to the very interesting gamasid mite family Arctacaridae (Vol. 82, N 8, p. 919-936). This publication contained some conclusions concerning the opisthosomal segmentation of Parasitiformes in general and the discussion about the relations Arctacarina with different cohorts of Mesostigmata. Later without Entomological Arctacaridae Vol. 83, N 7, meaning of the my knowledge this article was translated into English in Review [A new genus and three new species of the mite family (Parasitiformes, Mesostigmata) from North America // 2003, p. 868-886] with numerous coarse mistakes disguising the main article.

I present my apologies and ask to use only the Russian version of this article or the corrected (as far as possible) PDF-file of English version available on request from the author Olga Makarova