Необходимо перевести 23 стр. документ с немецкого на русский - Public forum of MSU united student networks

Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.snto-msu.net/showflat.php?Number=7567484&src=arc&showlite=
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Wed Apr 13 11:36:06 2016
Кодировка: Windows-1251

Root \| Google \| Yandex \| Mail.ru \| Kommersant \| Afisha \| LAN Support

Market >> Job (Archive)

Страницы: 1

SatGekko3

Рег.: 08.11.2005

Сообщений: 143

Рейтинг: 4

Необходимо перевести 23 стр. документ с немецкого на русский
30.05.2008 16:29

-2

Просили запостить:
Необходимо перевести 23 страницы немецкого текста с экономической спецификой.
Сканированные страницы текста можно найти по ссылке: http://ifolder.ru/6784637
Оплата - 250 р./стр. (достаточно много таблиц)
Тел. +7 926 677 17 76 Спросить Ольгу

Редактировал SatGekko3 (30.05.2008 17:07)

Midori

kaiafa

Рег.: 29.05.2007

Сообщений: 5181

Из: Strasbourg

Рейтинг: 3151

Re: Необходимо перевести 23 стр. документ с немецкого на русский [re: SatGekko3]
30.05.2008 16:32

срочно и дешево. гм-гм.

Кручусь, как белка в мясорубке

SatGekko3

Рег.: 08.11.2005

Сообщений: 143

Рейтинг: 4

Re: Необходимо перевести 23 стр. документ с немецкого на русский [re: Midori]
30.05.2008 16:42

Предлагайте Вашу цену и реальные возможные сроки.

Anonymous

Незарегистрирован

(172.16.56.164)

Re: Необходимо перевести 23 стр. документ с немецкого на русский [re: SatGekko3]
30.05.2008 19:13

Досадно. интернет второй день не работает, Не могу даже посмотреть, что за текст

Anonymous

Незарегистрирован

(172.16.56.164)

Re: Необходимо перевести 23 стр. документ с немецкого на русский [re: Anonymous]
30.05.2008 23:13

Текст сохранен в формате рисунков -это не очень удобно для работы и не позволяет подсчитать точное количество знаков. "На глазок" там не 23 страницы, а все 30, т.к. расчетная страница - 1800 знаков (т.е. 1 стр. 14 шрифтом с полуторным интервалом). Чтобы сделать такой объем не тяп-ляп, а качественно, нужно минимум 3 дня. Вам-то к какому сроку надо?

SatGekko3

Рег.: 08.11.2005

Сообщений: 143

Рейтинг: 4

Re: Необходимо перевести 23 стр. документ с немецкого на русский [re: Anonymous]
31.05.2008 10:40

Сроки не обозначены. The раньше, the лучше.
3 дня - реальный срок, быстрее, думаю, не требуется. Формат, действительно, не удобный, с этим трудно поспорить...
Бюджет, думаю, может изменяться в широких пределах, звоните Ольге и обсуждайте с ней.

Страницы: 1

Market >> Job (Archive)

Дополнительная информация
2 зарегистрированных и 2 анонимных пользователей просматривают этот форум. Модераторы: Skiff, Batman Печать темы	Права Вы можете создавать новые темы Вы можете отвечать на сообщения HTML отключен UBBCode включен	Рейтинг: Просмотров темы:
		Переход в