Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.spa.msu.ru/prepod_49.html
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Sat Apr 9 23:25:42 2016
Кодировка: Windows-1251
Сотрудники факультета госуправления
Развернуть основное меню
КОНТАКТЫ

E-mail: Sukhova@spa.msu.ru

Кабинет А-819, тел.: (495) 930–73–21








Сотрудники факультета госуправления
Сухова Наталья Витальевна
Кафедра иностранных языков
Кандидат филологических наук, доцент
Сухова Наталья Витальевна

В 2000 году окончила факультет романо-германской филологии Ивановского государственного университета (г. Иваново). С 2002 по 2005 год работала научным сотрудником университета г. Хельсинки (в рамках научного гранта CIMO). В 2004 году защитила кандидатскую диссертацию в МГЛУ на тему «Взаимодействие невербальных и просодических средств в монологической речи (на материале английских документальных фильмов)». Работает в МГУ с 2006 года.

В 2011 году дважды проходила курсы повышения квалификации:

1) программа «Теория, дидактика и практика перевода» (Высшая школа перевода МГУ), квалификационная работа на тему «Соотношение когнитивного и интерпретативного при переводе»;
2) направление «Реклама и связи с общественностью» (ИППК КГТУ имени А.Н. Туполева, г. Казань), квалификационная работа на тему «Деловая коммуникация. Английская профессиональная коммуникация. Телефонный разговор».

Образовательная деятельность

Ведет практические занятия по английскому языку на II–IV курсах.

Читаемые курсы
  • «Деловой английский язык»;
  • «Английский язык в экономической сфере»;
  • «Английский язык в сфере государственного управления».
Сфера интересов

Семиотика, невербальная коммуникация, лингвистика (фонетика английского языка), когнитивная наука.

Направление научной деятельности

Лингвистика (английская фонетика, дискурсивный анализ) и невербальная семиотика. Является членом организационного комитета международной семиотической ассоциации UMWEB (http://www.umweb.org).

Участвует в работе Московского когнитивного семинара.

Публикации

Имеет более 30 опубликованных работ, в том числе:

  • Семиотика телефонного разговора в деловой коммуникации // Речевая коммуникация в бизнесе / Под ред. Л.В. Минаевой. М., 2011. С. 88–101.
  • Риторическая структура текста, паузы хезитации и дискурсивные маркеры // Четвертая международная конференция по когнитивной науке (22–26 июня 2010 г.) Томск, 2010. Т. 2. С. 548.
  • Кинетико-просодическое оформление дискурсивных единиц // Сборник материалов Международной конференции «Язык, культура, речевое общение»: К 85-летию профессора Марка Яковлевича Блоха. М., 2009. Ч. 2. С. 538–539.
  • Hesitation: thoughts, pauses, gestures and speech. [Хезитация: мысли, паузы, жесты и речь] // Proceedings of IASS-AIS 10th World Congress of Semiotics. Communication of culture. 22–26 September 2009. A Coruna, Spain. P. 105–112.
  • Актуальность изучения пауз в современной междисциплинарной научной парадигме // Современный билингвизм: теоретические и прикладные аспекты. Межвузовский сборник научных трудов. Иваново, 2008. С. 107–113.
  • К вопросу о взаимодействии пауз колебания и кинетических фраз // XXXVII международная филологическая конференция. Фонетика (11–15 марта 2008 г.). СПб., 2008. С. 89–94.
  • Способы взаимодействия пауз колебания и кинетических фраз // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008). М., 2008. ? 7 (14) С. 511–517.
  • Паузы колебания и ментальные репрезентации их заполнителей // Международный конгресс по когнитивной лингвистике (8–10 октября 2008). Тамбов, 2008. С. 645–647.
  • Cognitive interaction of verbal and nonverbal signs (prosodio-kinetic complexes). [Когнитивное взаимодействие вербальных и невербальных единиц (кинетико-просодические комплексы)] // 2008 – Studies in Variation, Contacts and Change in English Volume 3. Approaches to Language and Cognition. URL: http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/03/sukhova/
  • What do we communicate while gesturing in “silence”? Or nonverbal fillers of pauses. [Что мы говорим, когда жестикулируе в «тишине»? Или невербальные заполнители пауз] // Proceedings of IASS-AIS 9th World Congress of Semiotics. Communication: Understanding, Misunderstanding. Abstracts. International Semiotics Institute at Imatra, 11–17 June Helsinki-Imatra, 2007. P. 427.
  • Взаимодействие просодического ядра и кинетической фразы в разных коммуникативно-прагматических типах монологических высказываний // Московский лингвистический журнал. 2006. ? 9/1. C. 51–67.
  • Сравнительные характеристики речевых и невербальных единиц // Вторая международная конференция по когнитивной науке (9–13 июня 2006 г.). СПб., 2006. С. 441–443.
  • Gesture and speech interaction on different planes of speech production: competitors or partners? [Взаимодействие жестов и речи на разных этапах речепорождения: конкуренты или партнеры?] // Теория и практика германских и романских языков. Статьи по материалам VII Всероссийской научно-практической конференции. Ульяновск, 2006. C. 106–117.
  • Особенности невербального поведения представителей высшего слоя среднего класса и элиты английского общества // Язык в современных общественных структурах (социальные варианты языка – IV). Международная научная конференция (21–22 апреля 2005 г.). Нижний Новгород, 2005. C. 256–259.
  • Tilts, Winks and High Falls: Social Function of Prosodio-Kinetic Complexes. [Движения головы, моргания и высокие падения: функции кинетико-просодических комплексов] // Abstracts from International Summer Institute for Semiotics and Structural Studies. June 11 – 15, Imatra, Finland, 2005. P. 168–171.
  • Социальная дифференциация кинетико-просодических комплексов в английском языке // Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах. VI Международная школа-семинар (12–14 сентября 2005 г.). Иваново, 2005. С. 267–270.
  • Кинетико-просодические комплексы в разных коммуникативно-прагматических типах // Труды международной конференции «Функциональные стили звучащей речи» (5–7 сентября 2005 г.). М., 2005. С. 123–126.
  • Социальная дифференциация кинетико-просодических комплексов в коммуникативном поведении представителей разных слоев английского общества // Язык. Речь. Речевая деятельность. Нижний Новгород, 2005. ? 8. Ч. 2. С. 137–145.
  • К вопросу о взаимодействии речи и жеста (когнитивный подход) // Теория и практика германских и романских языков. Статьи по материалам V Всероссийской научно-практической конференции. Ульяновск, 2004. С. 103–109.
  • Verbal/ Nonverbal Interaction (Cognitive and Functional Viewpoints) [Речежестовое взаимодействие (когнитивный и функциональный подходы) // TRANS – Internet Zeitschrift fur Kulturwissenschaften / Ed. Jeff Bernard. ? 15. July, 2004. URL: http://www.inst.at/trans/15Nr/01_2/sukhova15.htm
  • Smack! [Поцелуй] // Semiotics from S to S. A selection of not-so-serious Semiotic studies. By Semiosphere. Kassel, 2004. P. 148–160.
  • Speaking nonverbally. [Говоря невербально] // Semiotics from S to S. A selection of not-so-serious Semiotic studies. By Semiosphere. Kassel, 2004. P. 327–337.
  • Невербальное поведение: от ораторского искусства к невербальной семиотике // Теория и практика германских и романских языков. Статьи по материалам IV Всероссийской научно-практической конференции. Ульяновск, 2003. C. 35–39.
  • Пространственно-временные аспекты невербальных единиц общения // Язык и общество: Сборник материалов международной научной конференции «Чтения Ушинского» (4–5 марта 2003 г.). Ярославль, 2003. ? 2. С. 178–182.
  • Способы выражения цели высказывания просодическими и невербальными средствами // Вестник МГЛУ. Фонетическая культура речи. 2003. ? 476. С. 145–160.
  • Интонация в речевом акте // Теория и практика германских и романских языков. Статьи по материалам III Всероссийской научно-практической конференции. Ульяновск, 2002. С. 108–110.
  • Гендерные особенности невербального поведения // Гендерные исследования и гендерное образование в высшей школе. Международная научная конференция (25–26 июня 2002 г.). Иваново, 2002. Ч. 2. С. 266–268.
ї ФГУ МГУ 2016
119992, Москва, Ломоносовский проспект, д. 27, корпус 4; Тел.:+7(495) 939-53-38