Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://wasp.phys.msu.ru/forum/lofiversion/index.php?t4906-400.html
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Mon Apr 11 19:24:29 2016
Кодировка: Windows-1251
Студенческий форум Физфака МГУ > Песни
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Песни
Студенческий форум Физфака МГУ > Общий > Все обо всем > Юмор, развлечения, игрушки..
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
vosmicvetik
От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает,
Смахнет твои слезы
И во сне смеешься ты.
Засыпай, на руках у меня засыпай,
Засыпай под пенье дождя,
Далеко, там, где неба кончается край
Ты найдешь потерянный рай.

Ария
L. Vmbrius
Ответь,
что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой
сделать для всех рай земной?

(Ария)
vosmicvetik
Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про все забыть,
Я бы мог тебе любить,
Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой
И о той любви земной,
Что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума.
В моей душе нет больше места дле тебя.

Я свободен словно птица в небесах,
Я свободен я забыл что значит страх,
Я свободен с диким ветром наравне ,
Я свободен наяву а не во сне.

Кипелов
e-solo
И у меня был край родной.
Прекрасен он.
Там ель склонялась надо мной.
Но то был сон.

Семья друзей была жива.
Со всех сторон
Звучали мне любви слова.

Рахманинов -- Плещеев из Гейне
L. Vmbrius
Грязь под ногами бродяг
чище, чем фальшь сладких слов.
Я подаю тебе знак
бросить свое ремесло.

(Ария)
Kirilll
Вот я вошел, и дверь прикрыл,
И показал бумаги,
И так толково объяснил
Зачем приехал в лагерь!..

Начальник - как уключина:
Скрипит - и ни в какую.
"В кино мне роль поручена, -
Опять ему толкую.

И вот для изучения -
Такое ремесло -
Имею направление.
Дошло теперь?" - "Дошло!

Вот это мы приветствуем!
Чтоб было, как с копирки, -
Еще бы вам под следствием
Полгодика в Бутырке,

Чтоб ощутить затылочком,
Что чуть не расстреляли,
Потом по пересылочкам...
Тогда бы вы сыграли!"

Внушаю бедолаге я
Настойчиво, с трудом:
"Мне нужно - прямо с лагеря,
Не бывши под судом".

"Да вы ведь знать не знаете,
За что вас осудили.
Права со мной качаете,
А вас еще не брили".

"Побреют! - рожа сплющена,
Но все же знать желаю, -
А что уже упущено -
Талантом наверстаю..."

"Да что за околесица? -
Опять он возражать. -
Пять лет в четыре месяца,
Экстерном, так сказать?"

Он даже шаркнул мне ногой
(Для секретарши Светы):
"У нас, товарищ дорогой, -
Не университеты.

У нас не выйдет с кондачка
Из ничего - конфетка.
Здесь - от звонка и до звонка,
У нас не пятилетка.

Так что, давай-ка ты, валяй!..
Какой с артиста толк?
У нас своих - хоть отбавляй," -
Сказал он и умолк.

Я снова вынул пук бумаг,
Ору до хрипа в глотке:
Мол, не имеешь права, враг, -
Мы здесь не в околотке!

Мол, я начальству доложу,
Оно, мол, разберется!..
Я стервенею, в роль вхожу,
А он, гляжу, - сдается.

Я в раже, удержа мне нет,
Бумагами трясу:
"Мне некогда сидеть пять лет -
Премьера на носу!"
Высоцский
L. Vmbrius
Это другой отцом родным держит себя, пока над ним
обыск чинит от глаз до пят целый погранотряд.
Двое с овчаркой с двух сторон лезут в багаж его, а он
молвит, ощупав Рексу нос: "Пес-то у вас - того-с."

(Щербаков)
Joe Satriani
Salut a toi pays de nos aieux,
Toi que les rendait forts,
Paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance,
Pour la prosperite
Que viennent les tyrans,
Ton cour soupire vers la liberte,
Togo debout, luttons sans defaillance,
Vainquons ou mourrons,mais dans la dignite,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltes,
Du Togo pour la prosperite,
Togolais viens, batissons la cite.

Dans l’unite nous voulons te servir,
C’est bien la de nos cours,le plus ardent desir,
Clamons fort notre devise,
Que rien ne peut ternir.
Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
brisons partout les chaines de la traitrise,
Et nous te jurons toujours fidelite,
Et aimer servir, se depasser,
Faire encore de toi sans nous lasser,
Togo cheri, l’or de l’humanite.

Salut, salut a l'Univers entier
Unissons nos efforts sur l'immense chantier
D'ou naitra toute nouvelle
La Grande Humanite
Partout au lieu de la misere, apportons la felicite.
Chassons du monde la haine rebelle
Finis l'esclavage et la Captivite
A l'etoile de la liberte,
Renouons la solidarite
Des Nations dans la fraternite.

(гимн Того grin.gif )
Owen
Маза, что во фразе "пес-то у вас того-с" слово "того" - это местоимение такое, а в песенке Того - существительное, не имеющее с означенным местоимением ничего общего. Разве это по правилам?.. Про translate.ru и гимн Того в целом однозначно дизреспект...

Frere Jacques, frere Jacques!
Dormez vous, dormez vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines:
Din, din, don, din, din, don!

Перевод последней строчки не требуется =)
PS Сцобака-форум e accent grave преобразовал в "è" =( Потому frere пришлось писать аглицкими буковками...
Joe Satriani
"во фразе "пес-то у вас того-с" слово "того" - это местоимение такое, а в песенке Того - существительное, не имеющее с означенным местоимением ничего общего"
Пожалуй, спорить не буду.
"Разве это по правилам?.."
Как говорится, сцылку в студию!..


Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong


Yesterday, today was tomorrow
And tomorrow, today will be yesterday.
So ring out the old, ring in the new,
Ring out the old, ring in the new.

Ring out the false, ring in the true.
Ring out the old, ring in the new...

(G. Harrison)
Gem
Hачинается новый день
И машины туда-сюда...
Раз уж солнцу вставать не лень,
И для нас, значит, ерунда.
Муравейник живет,
Кто-то лапку сломал - не в счет,
А до свадьбы заживет,
А помрет - так помрет...

(Кино - Муравейник)
Магор
За бугром куют топоры,
Буйные головы сеч,
Но инородцам кольчугой звенит
Русская речь.
И от перелеска до звезд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне
Нам помирать.
Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все - это наша земля!
Все - это мы!

(Алиса)
Kirilll
Сгорели мы по недоразуменью -
Он за растрату сел, а я - за Ксению, -
У нас любовь была, но мы рассталися:
Она кричала и сопротивлялася.

На нас двоих нагрянула ЧК,
И вот теперь мы оба с ним зека -
Зэка Васильев и Петров зека.

А в лагерях - не жизнь, а темень-тьмущая:
Кругом майданщики, кругом домушники,
Кругом ужасное к нам отношение
И очень странные поползновения.

Ну а начальству наплевать - за что и как, -
Мы для начальства - те же самые зека -
Зека Васильев и Петров зека.

И вот решили мы - бежать нам хочется,
Не то все это очень плохо кончится:
Нас каждый день мордуют уголовники,
И главный врач зовет к себе в любовники.

И вот - в бега решили мы, ну а пока
Мы оставалися все теми же зека -
Зека Васильев и Петров зека.

Четыре года мы побег готовили -
Харчей три тонны мы наэкономили,
И нам с собою даже дал половничек
Один ужасно милый уголовничек.

И вот ушли мы с ним в руке рука, -
Рукоплескали нашей дерзости зека -
Зека Петрову, Васильеву зека.

И вот - по тундре мы, как сиротиночки, -
Не по дороге все, а по тропиночке.
Куда мы шли - в Москву или в Монголию, -
Он знать не знал, паскуда, я - тем более.

Я доказал ему, что запад - где закат,
Но было поздно: нас зацапала ЧК -
Зека Петрова, Васильева зека.

Потом - приказ про нашего полковника:
Что он поймал двух крупных уголовников, -
Ему за нас - и деньги, и два ордена,
А он от радости все бил по морде нас.

Нам после этого прибавили срока,
И вот теперь мы - те же самые зека -
Зека Васильев и Петров зека.

Высоцский
atz
/все же вспомнил

Сладко-сладко плещет Москва-река,
Спят солдаты, спят по баракам зека (на нарах)
Выше крыши дремлет пилот в облаках
Тихо ты спишь, черный малыш,
В добрых еврейских руках,
Сладко ты спишь, черный малыш,
В длинных советских руках.

(Машина Времени)
L. Vmbrius
Древний град Иерусалим довлеет над тобой,
Понтий Пилат.
Ты готов сорваться в Рим, махнуть на все рукой,
забрав с собой солдат.
Ты устал от этих лиц,
от чужой, неискренней земли.
Боль тупая бьет в висок,
дню мучений выпал срок.

(Ария)
atz
И когда-нибудь совсем не там, где надо,
Выйдет срок, прозвенит звонок.
И я вспомню тех, кто шел со мною рядом,
То, что смог и не смог.
Ничто не вечно под луной,
Я упаду на шар земной.
Пусть не будет комиссаров в пыльных шлемах,
Пусть он сыграет надо мной.

Он играет на похоронах и танцах,
Все зовут там и тут.
И ни там, ни тут не может он остаться,
Снова ждут там и тут.
И вновь смычок рождает звук.
Сто новых свадеб, сто разлук.
Он играет на похоронах и танцах,
Вся наша жизнь - одно из двух.

(та же Машина)

Умбрия с позеленением! grin.gif
L. Vmbrius
На земле стальное крошево.
Здесь вершится правый суд.
Чтобы все оставить прошлому,
нам хватит двух минут.

(Ария)

спасибо blush.gif
CordeS
You steal another minute from my life
You cut a little deeper with your knife
You steal a little breath from my air
And you don't care
And even thought I'm chokin'
All my words are spoken

I take your words and try them on
Yeah, it's a perfect fit, boy
You tell me one size fits us all
Yeah, like an old straightjacket
Take this world and try it on
Man, you're lookin' good boy
Stick your neck out on the block
So you won't miss nothing
Stretch your finger, grab your hair
Don't you feel like screaming
Feel the blood rush from your veins
Now you're a perfect zombie
Now I'm on my knees

All my words are spoken
All my words are spoken
All my words are spoken
All my words are spoken
All my words are spoken
In a stolen prayer

ALICE COOPER
atz
классика

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land!
Joe Satriani
тоже классика

Ilu Iluvatar en kare eldain a firimoin
ar antarota mannar Valion: numessier.
Toi aina, mana, meldielto - enga morion:
talantie. Melko Mardello lende: marie.
En karielto eldain Isil, hildin Ur-anar.
Toi irimar. Ilyain antalto annar lestanen
Iluvataren. Ilu vanya, fanya, eari,
i-mar, ar ilqa imen. Irima ye Numenor.
Nan uye sere indo-ninya símen, ullume;
ten si ye tyelma, yeva tyel ar i narqelion,
íre ilqa yeva notina, hostainieva, yallume:
ananta uva tare farea, ufarea!
Man tare antava nin Iluvatar, Iluvatar
enyare tar i tyel, ire Anarinya qeluva?

есличо qeluva = faileth (= fails, третье лицо от fail)
Kirilll
Танго



Как счастье зыбко!..
Опять ошибка:
Его улыбка,
Потом - бокал на стол, -
В нем откровенно
Погасла пена;
А он надменно
Простился и ушел.

Хрустальным звоном
Бокалы стонут.
Судьба с поклоном
Проходит стороной.
Грустно
вино мерцало,
Пусто
на сердце стало,
Скрипки смеялись надо мной...

Впервые это со мной:
В игре азартной судьбой,
Казалось, счастье выпало и мне -
На миг
пригрезился он,
Проник
волшебником в сон, -
И вспыхнул яркий свет в моем окне.

Но счастье зыбко -
Опять ошибка!
Его улыбка,
Потом - бокал на стол, -
В бокале, тленна,
Погасла пена;
А он надменно
Простился - и ушел.

Хрустальным звоном
Бокалы стонут.
Бесцеремонно он
Прервал мой сон.
Вино мерцало...
А я рыдала.
Скрипки рыдали в унисон.

Высоцский
atz
На циферблате число
стрелки взяло в плен -
это предел.
День уткнулся в восток
на старте и слег.
Вздремнуть бы часок.
Но мысли и слух
забыли про сон -
ждут в унисон.
Слепое окно
в своей немоте
твердит о тебе.

Давно изучен каждый штрих,
давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик
сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок,
зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно
идет мое: "Нет, не покинет"..

(Ночные Снайперы)
Joe Satriani
Промежуточные итоги топа

1. Щербаков 75
2. Ария 53
3. Высоцкий 29
Lumen 2
Дольский 1
ДДТ, Шевчук 7
Сплин 5
Кино, Цой 18
Капгер 1
Гр.Об. 5
Машина времени, Макаревич 7
Крылатов 1
Оргия Праведников 2
Ночные снайперы, Арбенина, Сурганова 5
Бернес 1
Науменко 1
Белый орел 1
Артерия 1
Секрет 1
АукцЫон 1
Пилот 2
Аквариум 3
Високосный год 1
Иваси 1
Рада & Терновник 5
Сети 1
Маврин 1
Эпидемия 1
Алиса, Кинчев 12
Garbage 2
Blind Guardian 3
Nirvana 4
Rolling Stones 1
Roxette 1
Галич 1
Agalloch 2
Сукачев 1
Nautilus Pompilius 9
Браво 1
Сектор газа 3
Фанаты МЮ 1
Фанаты Ливерпуля 2
фанаты Того 1
Зоопарк 1
Никитин 2
Берковский 1
Кукин 1
Чайф 1
Агата Кристи 2
CC Catch 1
Би-2 2
Aragon 1
Rolanf Kaiser 2
In Extremo 1
Кипелов 6
Лепс 1
Янка 3
Левин 1
Щеглов 1
Белая Гвардия 1
Пикник 2
Крематорий 2
Lacrimosa 5
Cranberries 4
Shivaree 2
Данилов, Гейнц 1
Die Toten Hosen 2
Samsas Traum 1
Башня Rowan 1
Земфира 1
КиШ 2
Маврин 3
Billy's Band 1
Аквариум 1
Flеur 1
Калинов мост 2
Луферов 1
Тальков 1
Авилов 1
Окуджава 1
Дельфин 1
Зоя Ященко 1
Танцы минус 1
Sting 1
Jethro Tull 1
Иван Царевич 1
Harrison 1
Alice Cooper 1
Metallica 1
Firiel 1

Led Zeppelin 1
Pink Floyd 1
Scorpions 4
Beatles 2
Dire Straits 1
Queen 2

Субъективные итоги топа
Мда.

В общем ни разу не респект Вымбриусу. И птAtz'у. За попсу.
Зато респект Селене 41.gif
Ну и Кириллу.
Selena
Цитата(atz @ 2 июля 2006г. - 1:40)
(Ночные Снайперы)
*

А эта песня исполнялась Снайперами? (не наезд, любопытство, у меня есть альбом Сургановой, там эта песня тоже есть)
Цитата(Joe Satriani @ 3 июля 2006г. - 13:17)
Зато респект Селене
*

Ответный респект wink.gif Хотя бы за ник...

Ну так что, продолжаем?


Больно,
Ты слышишь, больно мне с тобой,
Боль...
И покидая шар земной,
Я отправляюсь в новый путь,
А ты все следуешь за мной, как прежде,
Боль...

Больно,
И нет уж сил лететь с тобой мне,
Боль...
Замком на мне висит печаль.
Я открываю двери в сон,
A за дверьми ни ад, ни рай,
А только боль.

Больно
Смотреть в закрытые глаза
И видеть мой
Осиротевший дом.
А слезы в них, как воск свечи.
Огонь растопит формы дня.
Оставит отзвуком в ночи слеза моя
Боль.

Больно
Твое отсутствие весной,
Жизнь.
Я принимаю год за пять.
Я слышу с ночи до зари
Моих любимых голоса, что от меня
Ушли...

(Сурганова и оркестр)
L. Vmbrius
Путь в никуда, я зову, но мне в ответ ни слова.
Путь в никуда, из-под ног моих уходит земля.
Путь в никуда, я искал к тебе пути иного.
Путь в никуда, ничего уже исправить нельзя.

(Ария)
ivandasch
На многих караблях я плыл
Весь сраный мир я абашол
И вощемта скажу я чесно
Мрачнее места нинашол

В начи палярнай там тарос
И нинаступит вечна день
Пасеца там сриди бирез
Виликий севирный алень

Гордый викенг там жывет,
Искимос-аленивод
вакруг идалов ужастных
Мрачный водет харавод

Чюкотка!!!!
Истенная калыбель севирнава мрака!!!!!
Пазерская Нарвегия пускай фстанет раком!!!!!
Selena
Здесь одни друзья,
Здесь грустить нельзя,
Сколько с ними песен не пой.
Если уж один
Скажет тебе "да",
Значит, скажет "да" другой (и третий...)
Лишь отдай приказ,
Встанут в тот же час,
Отгремев, закончат бои,
В зной и в пургу
Бюьт по врагу,
Но иногда по своим...

Сладко-сладко плещет Москва-река,
Спят солдаты, спит руководство ЦК (на дачах),
Выше крыше дремлет пилот в облаках,
Сладко ты спишь, черный малыш,
В добрых еврейский руках,
Сладко ты спишь, черный малыш,
В длинных советских руках...

(Машина времени)

З.Ы. Стяжателю кстати тоже респект от меня, за Высоцкого
ivandasch
На диване я, как древней грек на травке,
Разбавляю, как Сократ, водой портвейн,
Генри Миллера читаю, Джойса, Кафку,
И снобизм свой, занюханный, лелею.
Денег нет, в стране - бардак, в воде - холера,
На душе - ненужные сомненья.
Лишь портвейн, да музыка Малера
Успокаивают мне пищеваренье.

Богу, братцы, - Богово, ну а снобу - снобово!
Ну а снобу - снобово!

Вот сосед - прикинулся банкиром,
Пьет "Клико", к валютным ездит дамам.
Правда, Сартра путает с сортиром,
А Ван-Гога пугает с Ван-Даммом.
И ничуть ему от этого не грустно,
Взял цыган, и на извозчике - к актрисам...
Он не сноб, он просто счастлив безыскусно,
Как ребенок, - тихо счастлив, что пописал.

Засветло встанем, тянем-потянем,
Бабка, дедка, внучка, жучка, котофей -
Вытянуть не можем.

Размышляя об эстетике Матисса,
Погружаюсь в свой экзистенциализм,
Я бы тоже, может, дернул по актрисам,
Да мешают только бедность и снобизм.
Мой снобизм - он как лучик путеводный,
Помогает воспринять судьбу, как должно.
Мол, художник - он обязан быть голодным,
Он худой, но гордый, он - художник!

Вот другой сосед, - тот люмпен неприличный,
Бедный Йорик, жертва пьяного зачатья.
Для него Бодлер с борделем идентичны.
Ну а РЕмбо и РембО - родные братья.
Да пускай шумит, не зря же он напился!
Пусть ругает президента "педерастом".
Лишь бы он в подъезде не мочился.
Да не лез бы к управленью государством!

Горлица вьется.
Песнь раздается:
"А не лепо ли бяше нам, братья...".
Да ни фига не лепо!

Нувориши тихо хавают омаров,
Маргиналы хлещут горькую заразу:
"Мы гораздо круче Занзибара!"
Государственный снобизм сродни маразму.
Ой вы, гой еси, бояре с государем!
Гой еси вы, вместе с вашим аппаратом!
Доиграетесь - глядишь, приедет барин,
Он рассудит - кто был большим демократом.

Давеча прочел в одной я книге:
Там сказал кому-то раб перед таверной:
"Мы, - говорит, - оглядываясь, видим только фиги!"
Я вперед смотрю - там тоже фиги... Скверно...
Пушкин умер, на жнивье - туман да иней,
Из деревни слышно рэповую песню,
Над седой усталою страны равниной
Гордо реет непонятный буревестник.

Засветло встанем,
Песню затянем:
"Тирли-тирли я гуляла молода,
Пока не померла..."

Тимур Шаов - форева 198.gif
atz
/продолжу Selen'у

Let us drink to the power drink to the sound
Thunder and metal are shaking the ground
Drink to your brothers who are never to fall
We're all brothers of metal here in the hall

Brothers of metal
We are fighting with power and steel
Fighting for metal that's all that's real
Brothers of metal will always be there
Standing together with hands in the air

(Manowar)
Цитата(Selena @ 3 июля 2006г. - 21:28)
А эта песня исполнялась Снайперами? (не наезд, любопытство, у меня есть альбом Сургановой, там эта песня тоже есть)
*
Да, "Капля дегтя в бочке меда", первый их альбом.
L. Vmbrius
В воздухе пахнет бедой целых две тысячи лет,
жизнь так жестока на этой проклятой земле.
Ветер в твоих волосах тот же, что вечность назад.
Время застыло, луна и солнце встали в ряд.
Улететь бы птицей прочь от проклятой земли,
с небом чистым слиться - вот о чем мечтаешь ты.

(Ария)
AndreY
Ты смотришь мне в глаза,
Ты смотришь мне в глаза,
Но темные стекла хранят мою душу.
Мы вышли из кино, мы вышли из кино,
Ты хочешь там остаться,
Но сон твой нарушен.

Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
Мы вряд ли сможем быть вместе.

Ты смотришь мне в глаза,
А я смотрю вперед,
Ты говоришь, что я похож на киноактера,
И ты меня зовешь, а я иду домой,
Я знал, что будет плохо,
Но не знал, что так скоро.

Ты так любишь эти фильмы,
Мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры,
....
КИНО(Фильмы)
L. Vmbrius
вообще-то строфу лучше заканчивать (-;

Но в тот момент я был скорей сырьем для психиатра,
когда свою пропажу обнаружил на свету
и слепо вдоль афиш кинотеатра "Буревестник"
сомнамбулой поплелся в пустоту.

(Щербаков)
Owen
Какая пустота - захватывает дух!
Здесь все поражено каким-то странным мором,
Здесь пепел над землей летит, как черный пух,
Здесь вытоптано все, ни фауны, ни флоры...

Иваси.
Kirilll
Наши предки - люди темные и грубые, -
Кулаками друг на дружку помахав,
Вдруг увидели: громадное и круглое
Пролетело, всем загадку загадав.

А в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну.

Ой, вон блюдце пролетело над Флоренцией! -
И святая инквизиция под страх
Очень бойко продавала индульгенции,
Очень шибко жгла ученых на кострах.

А в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну.

Нашу жизнь не назовешь ты скучной, серенькой -
Тем не менее не радует сейчас:
Ктой-то видел пару блюдец над Америкой,
Ктой-то видел две тарелки и у нас.

И в спорах, догадках, дебатах
Вменяют тарелкам в вину
Утечку энергии в Штатах
И горькую нашу слюну.

опять Высоцский.
Kirilll
Чтото ни кто не продолжает, может ни кто песен ни знает.

Помню, я однажды и в "очко", и в "стос" играл, -
А с кем играл - не помню этой ст"рвы.
Я ему тогда двух с"к из зоны проиграл, -
Зря пошел я в пику, а не в черву!

Я сперва как следует колоду стасовал,
А потом я сделал ход неверный:
Он рубли с Кремлем кидал, а я слюну глотал, -
И пошел я в пику, а не в черву!

Руки задрожали, будто кур я воровал,
Будто сел играть я в самый первый...
Делать было нечего - и я его убрал, -
Зря пошел я в пику, а не в черву!...

Высоцский
Joe Satriani
Сейчас опять будут ругаться, что заменил омонимом

There was no time for pain,
No energy for anger..
The sightlessness of hatred slips away.
Walking through winter streets alone
He stops and takes a breath
With confidence and self control.

I look at the world and see no understanding,
I'm waiting to find some sense of strength.
I'm begging you from the bottom of my heart to show me understanding.

I need to live life
Like some people never will
So find me kindness, find me beauty, find me truth.
When temptation brings me to my knees
And I lay here drained of strength
Show me kindness, show me beauty, show me truth...

The way your heart sounds
Makes all the difference
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel.
The way your heart beats
Makes all the difference
In learning to live...
Here before me is my soul
I'm learning to live.
I won't give up
Till I've no more to give!..

Listening to the city,
Whispering its violence
I set out watching from above.
The 90's bring new questions
New solutions to be found
I fell in love to be let down.

Once again we dance in the crowd
At times a step away
From a common fear that's all spread out
It won't listen to what you say
Once you're touched and you stand alone
To face the bitter fight
Once I reached for love
And now I reach for life

Another chance to lift my life
Free the sensation in my heart
To ride the wings of dreams into changing horizons
It brings inner peace within my mind,
As I'm lifted from where I've split my life
I hear an innocent voice
I hear kindness, beauty and truth.

The way your heart sounds makes all the difference
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel...
The way your heart beats makes all the difference
In learning to live.
Spread before you is your soul
So forever hold the dreams within our hearts
Through nature's inflexible grace
I'm learning to live.

(Dream Theater)
Nastenok
I don't need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no-one
And I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it? Was she worth it?
'Cos...

I'm strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
To know
You gotta go
There's no more to say
So save your breath
And walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough
To know
You gotta go

So you feel misunderstood
Well, baby, have I got news for you
On being used
I could write a book
But you don't wanna hear about it
'Cos I've been losing sleep
And you've been going cheap
And she ain't the one half of me
It's true
Now I'm telling you that

I'm strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
Now I'm strong enough
To know
You gotta go

Come hell or high waters
You'll never see me cry
This is our last goodbye
It's true
I'm telling you now

I'm strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
To know
You gotta go
There's no more to say
So save your breath
And walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough
To know
You gotta go

I'm strong enough
To live without you
Strong enough
And I quit crying
Long enough
To know
You gotta go
There's no more to say
So save your breath
And walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough
To know
You gotta go

(Cher)
Kirilll
Про двух громилов -

братьев Прова и Николая



Как в селе Большие Вилы,
Где еще сгорел сарай,
Жили-были два громилы
Огромадной жуткой силы -
Братья Пров и Николай.

Николай - что понахальней -
По ошибке лес скосил,
Ну а Пров - в опочивальни
Рушил стены - и входил.

Как братья не вяжут лыка,
Пьют отвар из чаги -
Все от мала до велика
Прячутся в овраге.

В общем, лопнуло терпенье, -
Ведь добро - свое, не чье, -
И идти на усмиренье
Порешило мужичье.

Николай - что понахальней, -
В тот момент быка ломал,
ну а Пров в какой-то спальне
С маху стену прошибал.

"Эй, братан, гляди - ватага, -
С кольями, да слышь ли, -
Чтой-то нынче из оврага
Рановато вышли!"

Неудобно сразу драться -
Наш мужик так не привык, -
Стали прежде задираться:
"Для чего, скажите, братцы,
Нужен вам безрогий бык?!"

Николаю это странно:
"Если жалко вам быка -
С удовольствием с братаном
Можем вам намять бока!"

Где-то в поле замер заяц,
Постоял - и ходу...
Пров ломается, мерзавец,
Сотворивши шкоду.

"Ну-ка, кто попробуй вылезь -
Вмиг разделаюсь с врагом!"
Мужики перекрестились -
Всей ватагой навалились:
Кто - багром, кто - батогом.

Николай, печась о брате,
Первый натиск отражал,
Ну а Пров укрылся в хате
И оттуда хохотал.

От могучего напора
Развалилась хата, -
Пров оттяпал ползабора
Для спасенья брата.

"Хватит, брат, обороняться -
Пропадать так пропадать!
Коля, нечего стесняться, -
Колья начали ломаться, -
Надо, Коля, нападать!"

По мужьям да по ребятам
Будут бабы слезы лить...
Но решили оба брата
С наступленьем погодить.

"Гляди в оба, братень, -
Со спины заходят!"
"Может, оборотень?"
"Не похоже вроде!"

Дело в том, что к нам в селенье
Напросился на ночлег -
И остался до Успенья,
А потом - на поселенье
Никчемушный человек.

И сейчас вот из-за крика
Ни один не услыхал:
Этот самый горемыка
Чтой-то братьям приказал.

Кровь уже лилась ручьями, -
Так о чем же речь-то?
"Бей братьев!" - Но вдруг с братьями
Сотворилось нечто:

Братьев как бы подкосило -
Стали братья отступать -
Будто вмиг лишились силы...
Мужичье их попросило
Больше бед не сотворять.

...Долго думали-гадали,
Что блаженный им сказал, -
Как затылков ни чесали -
Ни один не угадал.

И решили: он заклятьем
Обладает, видно...
Ну а он сказал лишь: "Братья,
Как же вам не стыдно!"
L. Vmbrius
Все началось не со зла,
все началось как игра.
Но лестницу в небо сожгла
плата за стыд твой и страх.

(Ария)
Kirilll
Скалолазка



Я спросил тебя: "Зачем идете в горы вы? -
А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой, -
Ведь Эльбрус и с самолета видно здорово..."
Рассмеялась ты - и взяла с собой.

И с тех пор ты стала близкая и ласковая,
Альпинистка моя, скалолазка моя, -
Первый раз меня из пропасти вытаскивая,
Улыбалась ты, скалолазка моя!

А потом за эти проклятые трещины,
Когда ужин твой я нахваливал,
Получил я две короткие затрещины -
Но не обиделся, а приговаривал:

"Ох, какая же ты близкая и ласковая,
Альпинистка моя, скалолазка моя!.."
Каждый раз меня по трещинам выискивая,
Ты бранила меня, альпинистка моя!

А потом на каждом нашем восхождении -
Но почему ты ко мне недоверчивая?! -
Страховала ты меня с наслаждением,
Альпинистка моя, гуттаперчевая!

Ох, какая ты не близкая, не ласковая,
Альпинистка моя, скалолазка моя!
Каждый раз меня из пропасти вытаскивая,
Ты учила меня, скалолазка моя.

За тобой тянулся из последней силы я -
До тебя уже мне рукой подать, -
Вот долезу и скажу: "Довольно, милая!"
Тут сорвался вниз, но успел сказать:

"Ох, какая ты близкая и ласковая,
Альпинистка моя, скалоласковая!.."
Мы теперь одной веревкой связаны -
Стали оба мы скалолазами!

Высоцский
Nastenok
Предо мной стоит стена,
За стеной стоит она -
Воля несравненная моя.
Сколько можно ждать,
Но нельзя бежать -
Автоматы смотрят на меня.
Сколько можно ждать,
Но нельзя бежать -
Автоматы смотрят на меня.

А я хотел бы счас пройти
По всем дорогам, что бродил...
Девчонку за руку вести,
С которой ночи проводил.
Но ни к чему теперь слова,
Всему виной моя судьба.
И лишь гитара - верный друг
Среди разлук.

Пишет сыну мать:
"Что же ты, сынок,
Третий год свиданку не берешь?"
Ну, а как же взять,
Дорогая мать?
Но я верю - ты меня поймешь.
Ну, а как же взять,
Дорогая мать?
Но я знаю - ты меня поймешь.

Начальник с нами был на ты,
Он говорил, что мы - скоты.
Я возражал и вот итог -
Тяну я срок.
Куда не глянешь - комсомол,
Все падлы красные кругом,
И где ж мне правды отыскать,
Скажи мне, мать?

А я хотел бы счас пройти
По всем дорогам, что бродил...
Девчонку за руку вести,
С которой ночи проводил.
Но ни к чему теперь слова,
Всему виной моя судьба.
И лишь гитара - верный друг
Среди разлук.

(фольклор)
Kirilll
Баллада о вольных стрелках



Если рыщут за твоею
Непокорной головой,
Чтоб петлей худую шею
Сделать более худой, -
Нет надежнее приюта:
Скройся в лес - не пропадешь, -
Если продан ты кому-то
С потрохами ни за грош.

Бедняки и бедолаги,
Презирая жизнь слуги,
И бездомные бродяги,
У кого одни долги, -
Все, кто загнан, неприкаян,
В этот вольный лес бегут, -
Потому что здесь хозяин -
Славный парень Робин Гуд!

Здесь с полслова понимают,
Не боятся острых слов,
Здесь с почетом принимают
Оторви-сорви-голов.
И скрываются до срока
Даже рыцари в лесах:
Кто без страха и упрека -
Тот всегда не при деньгах!

Знают все оленьи тропы,
Словно линии руки,
В прошлом - слуги и холопы,
Ныне - вольные стрелки.
Здесь того, кто все теряет,
Защитят и сберегут:
По лесной стране гуляет
Славный парень Робин Гуд!

И живут да поживают
Всем запретам вопреки
И ничуть не унывают
Эти вольные стрелки, -
Спят, укрывшись звездным небом,
Мох род ребра положив, -
Им, какой бы холод ни был -
Жив, и славно, если жив!

Но вздыхают от разлуки -
Где-то дом и клок земли -
Да поглаживают луки,
Чтоб в бою не подвели,
И стрелков не сыщешь лучших!..
Что же завтра, где их ждут -
Скажет первый в мире лучник
Славный парень Робин Гуд!


Высоцский
^раздолБАЙ*
It feels so good
I knew that it would
Nothing's gonna take this day away
Cos it feels so nice
Oh so right
Nothing's gonna take this day away

Was only yesterday
I tried to get away
And now this feeling makes you turn around
I was so very sure
What I was wishing for
And now my feet can hardly touch the ground

Cos the sun is shining
Holiday timing
I needed something to rescue me
Feeling ordinary
Now I'm ready
So come on with me

Cos
It feels so good
I knew that it would
Nothing's gonna take this day away
Cos it feels so nice
Oh so right
Nothing's gonna take this day away

I'm where I wanna be
Life in so bottle me
I took my cares
And left them all behind
I had to get away
Deal with them another day
They're outta sight and out of mind

Cos the sun's still shining
No denying
Something came along to rescue me
Feeling ordinary
Now I'm ready
So come on with me

It feels so good
I knew that it would
Nothing's gonna take this day away
Cos it feels so nice
Oh so right
Nothing's gonna take this day away

It's just what I needed
It's an emotional healing
It's a wonderful feeling
Nothing left to lose
Yeah

Cos it feels so good
I knew that it would
Nothing's gonna take this day away
Cos it feels so nice
Oh so right
Nothing's gonna take this day away

Cos it feels so good
I knew that it would
Nothing's gonna take this day away
Cos it feels so nice
Oh so right
Nothing's gonna take this day away

Cos it feels so good
I knew that it would
Nothing's gonna take this day away
Cos it feels so nice
Oh so right
Nothing's gonna take this day away
Kirilll
Дорога, дорога - счета нет столбам,
И не знаешь, где конец пути, -
По дороге мы идем по разным сторонам
И не можем ее перейти.

Но на других не гляди - не надо.
Улыбнись только мне, ведь я рядом.
Надо б нам поговорить, ведь наш путь еще далек,
Перейди, ели мне невдомек.

Шагаю, шагаю - кто мне запретит! -
И лишь столбы отсчитывают путь.
За тобой готов до бесконечности идти -
Только ты не сверни куда-нибудь.

Но на других не гляди - не надо!
Улыбнись только мне, ведь я рядом.
Надо б нам поговорить, ведь наш путь еще далек,
Перейди, ели мне невдомек.

Улыбка, улыбка - для кого она?
А вдруг тому, что впереди идет?
Я замер и глаза закрыл, но снова - ты одна,
А я опять прозевал переход!

Нет, на других не гляди - не надо.
Улыбнись только мне, ведь я рядом.
Надо б нам поговорить, ведь наш путь еще далек,
Перейди, ели мне невдомек.

Высоцский
atz
Да влегкую..

Рядом ты была, берегла крыла,
Было невдомек, я недоглядел,
Косы расплела, по воду ушла,
Стынет поцелуй.
У семи ключей, кто тебя учил,
Кто чего сказал?
У семи дорог, кто тебя женил,
С кем тебя венчал?

(Калинов Мост)
Owen
Устать болтом болтать, на каку изводиться,
Искать в пижаме вшей, жениться у станка...
Ты манка для борщей, сухарь для дока-пиццы,
А для подливок - шницель, и для форели лишь лапша с ушей...
И пусть ты хлеб, но ты не просто хлеб насущный:
Однажды, нелюдим, за празничным столом,
Пропитанный вином, уснешь в кофейной гуще...
Облобызают венч и обзовут тортом.

Дркин.
^раздолБАЙ*
Надоели морозы,
Корабли уплывают.
Ты лежишь на кровати,
У тебя много места.
Ты такая худая -
Только кожа да кости.
(типа припев
Я - торт!
Положи меня в рот.
Я хочу внутрь! внутрь! внутрь!
Я хочу глубже
Я - торт!
Положи меня в рот
Слышишь звуки? звуки... звуки...
Это я разлагаюсь...

Открыт холодильник,
Я подкрался неслышно...
Эти жаркие губы,
Эти скользкие ноги...
Я - торт!
(типа опять припев)

Все заляпано кремом,
Ты разбужена в полночь.
Ты питалась в постели.
Я понял намеки!
Чисто убрано сено,
Я остался без крова.
Ну здравствуй, милая дева!
Это я иду к тебе греться!
Я - торт!
(снова типа припев)

гр. Кувалда
Kirilll
Посещение Музы,

или Песенка плагиатора



Я щас взорвусь, как триста тонн тротила, -
Во мне заряд нетворческого зла:
Меня сегодня Муза посетила, -
Немного посидела и ушла!

У ней имелись веские причины -
Я не имею права на нытье, -
Представьте: Муза... ночью... у мужчины! -
Бог весть что люди скажут про нее.

И все же мне досадно, одиноко:
Ведь эта Муза - люди подтвердят! -
Засиживалась сутками у Блока,
У Пушкина жила не выходя.

Я бросился к столу, весь нетерпенье,
Но - господи помилуй и спаси -
Она ушла, - исчезло вдохновенье
И - три рубля: должно быть, на такси.

Я в бешенстве мечусь, как зверь, по дому,
Но бог с ней, с Музой, - я ее простил.
Она ушла к кому-нибудь другому:
Я, видно, ее плохо угостил.

Огромный торт, утыканный свечами,
Засох от горя, да и я иссяк.
С соседями я допил, сволочами,
Для Музы предназначенный коньяк.

...Ушли года, как люди в черном списке, -
Все в прошлом, я зеваю от тоски.
Она ушла безмолвно, по-английски,
Но от нее остались две строки.

Вот две строки - я гений, прочь сомненья,
Даешь восторги, лавры и цветы:
"Я помню это чудное мгновенье,
Когда передо мной явилась ты"!

Высоцский
atz
Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so taub wie ein blinder Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - du wirst mich nie verstehen
Nur schreiben kannst du über mich
Dir ist es scheissegal ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist die Regel der Balanz
Du bist der Mörder jeder Wahrheitssubstanz!

(Lacrimosa)

*субстанция/материя правды

PS Мне интересно, с чем связано такое написание
Цитата
Высоцский
Kirilll
Формулировка

Вот раньше жизнь!
B вверх и вниз
Идешь без конвоиров, -
Покуришь план,
Пойдешь на бан
И щиплешь пассажиров.

А на разбой
Берешь с собой
Надежную шалаву,
Потом - за грудь
Кого-нибудь
И делаешь варшаву.

Пока следят,
Пока грозят -
Мы это переносим.
Наелся всласть,
Но вот взялась
"Петровка 38".

Прошел детдом, тюрьму, приют,
И срока не боялся, -
Когда ж везли в народный суд -
Немного волновался.

Зачем нам врут:
"Народный суд"! -
Народу я не видел, -
Судье простор,
И прокурор
Тотчас меня обидел.

Ответил на вопросы я,
Но приговор - с издевкой, -
И не согласен вовсе я
С такой формулировкой!

Не отрицаю я вины -
Не в первый раз садился,
Но - написали, что с людьми
Я грубо обходился.

Неправда! - тихо подойдешь,
Попросишь сторублевку...
Причем тут нож,
Причем грабеж? -
Меняй формулировку!

Эх, был бы зал -
Я б речь сказал:
"Товарищи родные!
Зачем пенять -
Ведь вы меня
Кормили и поили!

Мне каждый деньги отдавал
Без слез, угроз и крови...
Огромное спасибо вам
За все на добром слове!"

И этот зал
Мне б хлопать стал,
И я б, прервав рыданья,
Им тихим голосом сказал:
"Спасибо за вниманье!"

Ну правда ведь -
Неправда ведь,
Что я - грабитель ловкий?
Как людям мне в глаза смотреть
С такой формулировкой?!
Высоцкий
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2016 IPS, Inc.