Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://wasp.phys.msu.ru/forum/lofiversion/index.php?t118-50.html
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Mon Apr 11 16:31:18 2016
Кодировка: Windows-1251
Студенческий форум Физфака МГУ > Write in English
Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Write in English
Студенческий форум Физфака МГУ > Общий > Все обо всем > Юмор, развлечения, игрушки..
Страницы: 1, 2, 3
Максим Германович
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 0:37)
But as the time passes, my knowledge is getting worse day-to-day...
*

C'est ne pas bien, mon ami.
SnowGuitar
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 0:41)
Well, it's better to make on good booze journey, than to make an all-a-around trip from Amsterdam to Zanzibar by staying cool duck in Rostov, for example...
*
Not kind of a shit i can afford. So good luck. Were gonna stay here whinin.
qBot
Oh... how sweet wub.gif
grin.gif
Максим Германович
Цитата(Цитата Bot @ 21 января 2005г. - 0:44)
Oh... how sweet 

*

O, it's a bullshit, isn't it?
SnowGuitar
Цитата(Цитата Bot @ 21 января 2005г. - 0:44)
Oh... how sweet
*
You talkin to me? Cut with that love smiley crap fella since we may get a little misunderstandin if you dont.
Iskander: Please, use private mail, sirs. :-)
Damn... im not the gay here. Bot is. Moderate him u faggot.
Oh shit. I've just noticed ;-)) Faggot is not a good way to appeal to a moderator. Shall I give u a plus?
You dare... Sry incase
Robson
Цитата(diablero @ 21 января 2005г. - 0:40)
day-to-day
day after day, ifsomething
*


Man, it's not kinda meaning I wanna put inside mine expression... "Day after day" means this day, then the next day, then the day after... Well, I mean another sort of thing... Having nobody for day-to-day practice is the key problem I think...
diablero
Gotcha, loverboys!

just kidding

2 Robson: "day-to-day practice" is an OK expression. sorry.
SnowGuitar
Robsons right man incase.
Iskander
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 1:28)
You can just write it this way: "In case of..."
*

Oh, I've just noticed. It's not so simple as it seems. It's hard to find exact equivalent of this word in English, cause it has a lot of meanings. For example "if something went wrong", "if somebody doubts" So I think the most adequate translation would be "ifsome" :-)
SnowGuitar
Iskander, "mention" is a verb that means expression, possibly written. So using the verb "notice" is much more correct in this case. Tho russian translation for both is the same, they have different meaning.
I find the 'incase' variant more attractive.

"Tho" is "though" incase

Heh. thats better 15.gif
Iskander
Notice of course. smile.gif I think it's time to go to the bed.
SnowGuitar
It is. Im not goin to bed tho. Im gonna stay here and flood til morning.
Robson
Ok... I don't wanna put my bet on it, but anyway it's your choice... I'll better use my kinda of stuff instead...

Well, I just think, that the way we're talking right now is not so hard to be understood quickly... (btw, "fast", "quick", "rapid", "swift" - the difference is so slight to be taken into account - maybe smb can divide these words into?)...
diablero
kinda=kind of. Why the other "of"?
Максим Германович
Цитата(Цитата Iskander @ 21 января 2005г. - 0:59)
Notice of course.  I think it's time to go to the bed
*

Yes... It will be the 4 hours of sleeping before i have an exam in physics. Let's go to bed ....
SnowGuitar
If u start lookin for mistakes in this thread Diablero, you may sit here till tomorrows evening. Kinda + stuff = love. Using kinda with most other expressions is inappropriate since they require "kind of a" construction. "Kinda a" is not so sexy, right?
Robson
Цитата(SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 1:01)
It is. Im not goin to bed tho. Im gonna stay here and flood til morning.
*


You remind me of one yesterday's conversation between JR Holden and Marcus Brown in CSKA dressing room
- Marcus we've gonna get them easily with the 3-point shooters ainst their zone defence...
- Not this way, JR! We are in need to make rebounds, in case of Zhukas will start takin'em pretty fast...
- Man, I do think 3-point's are the keys for the overall victory today...
- No-no, We'll better take'm hard under the deck...
- I'll be hitting it from the distance till the end of the game, Marcus!
- Yep, JR! And I'll do the same thing with your ...ng ass in case of you realize what are you feeling right now...

Цитата(diablero @ 21 января 2005г. - 1:03)
kinda=kind of. Why the other "of"?
*


Damn right, pretty boy!

Kinda thing I often do is mixing various types of KBwritting... Not the very thing for English - Russian is even a lil bit more tricky for sometimes...
diablero
Цитата(Цитата SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 2:07)
If u start lookin for mistakes in this thread Diablero, you may sit here till tomorrows evening.
*
I know. I'm not trying to offence anybody, that's just an attempt to improve my English.
SnowGuitar
Robs, u got 2 messages straight. Prepare for death when Zlyd comes.
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 1:12)
Damn right, pretty boy!
*
Whats up ppl? Is everyone gettin gay when speakin english?

Black english rules, niggas.
Цитата(Цитата diablero @ 21 января 2005г. - 1:15)
I know. I'm not trying to offence anybody, that's just an attempt to improve my English.
*
You do? Soo, offend instead of offence(offense incase) 09.gif
qBot
Цитата(Bot @ 21 января 2005г. - 1:44)
Oh... how sweet  wub.gif
grin.gif
*

193.gif This was relevant to the folowing message.
I didn't expect that much talking here so soon 197.gif

The one about "day after day" reminded me of a good Pink Floyd song "On of my tuns":
Day after day love turns grey,
Like the skin of a dying man

SnowGuitar
Цитата(Цитата Bot @ 21 января 2005г. - 1:22)
The one about "day after day" reminded me of a good Pink Floyd song "On of my tuns":
Day after day love turns grey,
Like the skin of a dying man
*
Theres no offtopic in this thread as long as its in english

Strangely, it also reminded of PF. Of a different song tho.
One of these days I'm going to cut u into little pieces.
Iskander
Цитата(Цитата SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 2:19)
Prepare for death when Zlyd comes.
*

U don't need Zlyd to die :-)
qBot
Цитата(SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 2:19)
Robs, u got 2 messages straight. Prepare for death when Zlyd comes.


Zlyd isn't the only 1 who can do it wink.gif

As i c we'r showing off with some "chat" stuff new_russian.gif
Iskander
Цитата(Цитата SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 2:24)
One of these days im gonna kill you with an axe...
*

There is no PF songs with these words. There is One of these days I'm going to cut u into little pieces smile.gif And there is another song Careful With That Axe Eugene.
SnowGuitar
Цитата(Цитата Iskander @ 21 января 2005г. - 1:25)
U don't need Zlyd to die :-)
*
This kinda has 2 meanings dont you find? wink.gif
Цитата(Цитата Iskander @ 21 января 2005г. - 1:27)
There is no PF songs with these words. There is One of these days I'm going to cut u into little pieces
*
Shit. Revealed... Eeeek! Corrected
qBot
Carefull.... carefull with that Axe SnowGuitar grin.gif

But it was '1 of these days I gonna cut u in2 little pices' wink.gif

damn flood.gif
diablero
Цитата(Цитата SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 2:19)
Soo, offend instead of offence(offense incase)
*
Thanks. If it's not too inconvenient for you, I'd like to ask everybody to show me my mistakes when seeing ones.
Iskander
Цитата(Цитата SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 2:27)
This kinda has 2 meanings dont you find?
*

I think u've understood smile.gif
Robson
Цитата(SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 0:40)
Why not mail her? At least u get written language practice. U may also have some fun in the meantime.

Sry 4 "U". Baad chat habit.
*


That's it! And we're writting this way... The thing is that she's interested in writting in Russian - specific job and more practice for her to come...
qBot
Good luck guys... Finally I'm gonna get some sleep now 13.gif

gga grin.gif
SnowGuitar
Цитата(Цитата diablero @ 21 января 2005г. - 1:30)
I'd like to ask everybody to show me my mistakes when seeing ones.
*
when you see some. this is not totally incorrect, though using "ones" and "when seeing" is a little brutish. the same goes to "show". "point out" is better to bring us the meaning you put in your words. I'll stop at the very moment you tell me to.
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 1:31)
The thing is that she's interested in writting in Russian - specific job and more practice for her to come...
*
Hmm. Make a schedule or somthn. You speak russian on mondays and wendesdays, and polish on tuesday and thursdays for example. You recuperate at weekends wink.gif
diablero
What's "brutish"?
Robson
Цитата(SnowGuitar @ 21 января 2005г. - 1:19)
Black english rules, niggas.


Damn right, pal!

Look carefully at my nickname - I'M A BAD NIGGER living inside this fuckn' white world full of the meanest sons of a bitch!!! eyebrow.gif

To tell the truth, I did live inside of Latino getto for three months... Not kinda kiddin - i'm telling the truth right now... nono.gif And you know latinos and blacks have much in common... For white guys anyway...
SnowGuitar
Цитата(Цитата diablero @ 21 января 2005г. - 1:38)
What's "brutish"?
*
Вольный перевод - через жопу
Iskander
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 2:38)
Look carefully at my nickname - I'M A BAD NIGGER living inside this fuckn' white world full of the meanest sons of a bitch!!!
*

ROFL smile.gif
Robson
Цитата(Iskander @ 21 января 2005г. - 1:40)
Цитата(Цитата Robson @ 21 января  2005г. - 2:38)
Look carefully at my nickname - I'M A BAD NIGGER living inside this fuckn' white world full of the meanest sons of a bitch!!!
*

ROFL smile.gif
*



Oh man! Man! Damn close, you know... respect.gif

RLPDS will be a lil bit closer though...
Iskander
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 2:43)
RLPDS will be a lil bit closer though...
*

And what does it mean?
Robson
You can say it this way: mamba.gif

Robson Luis Perreira Da Silva.... spartak.gif spartak.gif spartak.gif
Iskander
ROFL once again nigga smile.gif respect.gif
Robson
Цитата(Iskander @ 21 января 2005г. - 1:48)
ROFL once again nigga smile.gif  respect.gif
*


rofl.gif will be even better...

Anyway the Sun is not over horizon - maybe poor nigga will have a sleep for right now, massas Iskander and Snowguitar ??? mamba.gif

Well... Take Care...
Iskander
I' m abolitionist incase smile.gif Good night, guys smile.gif
diablero
see some nice nightmares...
SnowGuitar
Цитата(Цитата Robson @ 21 января 2005г. - 1:55)
Anyway the Sun is not over horizon - maybe poor nigga will have a sleep for right now, massas Iskander and Snowguitar ???
*
Youre free now, nigga. Democrates had saved your sorry ass. Goodnite Robs, Iska and the DevilSquirrel.
Максим Германович
Oh, what a bull**** did make here? Some ******* aborigens? I can't see any ******* meaning in this ******* flood... Anything dosn't matter if you can see one ******* **** talking about his balls to another/ It's not english practice! It's a real bull****! ranting_w.gif
Oh, guys, i at last decided to censor my topic. I'm sorry. busted_cop.gif 003.gif
diablero
There... I've found an old joke and decided to post it.

FIAT ? Failure in Italian Automotive Technology
Ford ? Fix Or Repair Daily
Hyundai ? Hope You Understand Nothing`s Driveable And Inexpensive
Pontiac ? Poor Old Nigger Things It`s Cadillac
SAAB ? Sad Attempt At Beauty
KIA ? Killed In Assembly
Volvo ? Very Odd Looking Vehicular Object
Buick ? Big Ugly Indestuctible Car Killer
Dodge ? Dead Old Dog Going East
Dead On Delivery, Go Easy
GM ? Great Mistake
BMW ? Big Money Works

I wonder if you can add something...
Максим Германович
First i killed my mind
Second linked to FBI
Third i dreamed of mine
Forth, you wanna try???
Eugenius
smile.gif
SnowGuitar
Might I try to revive the topic? Louis Pereira, get yer ass over here!
Roy Batty
I beg your pardon, but who is Louis Pereira? qonfuse.gif
picachu
??chupadme la polla, pajeros!!
(espa?ol, залезы)
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Русская версия IP.Board © 2001-2016 IPS, Inc.