Цитата(Котофеич @ 7.12.2007, 10:22)
перевод В. Соловьева статьи Войта
http://th1.ihep.su/soloviev/perevod/schroert.pdfДа, во многом Войт прав. Теория струн в том виде в каком она существует на сегодняшний день, не является
последовательным обобщением локальной КТП. Но все это и без него хорошо известно.
Войт обращает внимание на следующие принципиальные обстоятельства:
1. Даже теоретическое сравнение с су ществующими принципами квантовой теории поля невозможно, потому что теория струн известна нам только в виде рецептов, которые сопротивляются внутреннему описанию на базе принципов. Эта ситуация не имеет прецедентов в истории физики.
2.Струнные теоретики предлагают свои известные сдвигающие масштаб аргумен ты, чтобы показать, что лагранжева полевая теория это только низкоэнергетиче ская сноска к теории струн. Но эти аргументы не заменяют структурного сравнения.
3.Применимость квантовой механики к физическому миру связана с тем, что сохранение числа частиц совместимо с релятивистской связью спина со статистикой для бозонов и фермионов. Невозможно применить такие структурные аргументы к теории струн, потому что рецепты не заменяют принципов и то, что мы много знаем о принципах, характеризующих КТП, здесь не помогает.
4.Уже упоминалось выше, что хотя верно, что обобщение классической струны Намбу-Гото (чья канони чески квантованная версия мать струнно-теоретической переформулировки дуальной модели Венециано) действительно релятивистская струна в пространстве-времени,
дело обстоит не так для ее канонически квантованных копий.5.Единственное собственное определение квантово-релятивистской локализации это проверка, неисчезает ли коммутатор первоначального объекта с объектом, сдвинутым в другое положение, если второй объект имеет форму струны и входит в причинную область влияния первого. Квантовая локализация автономное свойство и то, что она совпадает с классической это одно из самых удачных совпадений; Йордану с его квантованием поля, действительно, очень повезло. Эта квантовая проверка локализации была сделана (даже теоретиками струны), и результат оказался отрицательным [9], [10];
коммутатор соответствует коммутатору двух точечных объектов,расположенных в центрах масс предполагаемых струн. 6.Но вычисление коммутатора, подобно лакмусовой бумажке, определяет имеет ли слово струна собственно
квантовый смысл. То, что теория струн не выдерживает эту проверку, не является полной неожиданностью, так как описание с помощью струны является строго вспомогательным, оно принадлежит классической стороне кулинарного рецепта построения специфической кроссинг-симметричной (и в конце концов, как мы надеемся, унитарной)
S-матрицы, и конечно,
не имеет такого концептуального физического статуса как обобщение интерполирующих точечных полей LSZ-теории рассеяния на струно-подобное гейзенбергово поле. 7Без использования теории рассеяния в пределе больших времениподобных интервалов (или точечных или полубесконечных струно-подобных локализованных взаимодействующих полей)
отношения S-матрицы с локальностью являются очень косвенными (и были замечены только недавно с помощью понятия модулярной локализации для областей типа клина [5], см. также комментарии в следующей главе).
8. Релятивистские струнно-локализованные квантовые объекты, которые могли бы заменить интерполирующие точечные поля, и вспомогательные конструкции струнных теоретиков совсем разные вещи. Все, что мы знаем о них, можно резюмировать следующим утверждением: квантовые струнно-
локализованные объекты (например, квантовые поля , стоящие за вигнеровскими
представлениями нулевой массы и бесконечного спина) не допускают представления
в терминах лагранжева квантования, а с другой стороны квантование классиче-
ских (типа Намбу-Гото) струн не приводит к квантовой струнной локализации.