Насчет увеличить, сохраняйте в eps

, который потом можно масштабировать в CorelDraw или Adobe Illustrator, но лучше всего это делать прямо в команде вставки рисунка в TeX параметром scale. Более серьезный недостаток в том, что нельзя наглядно вставить любой текст кроме греческих букв и небольшого числа знаков. Но формат eps

достаточно прост, текстовый, поэтому все остальное можно "нарисовать" прямо в файле с клавиатуры.
Чуть не забыл... Однажды пришлось вставлять растровый рисунок, так есть какая-то утилита, которая "обертывает" его так, что TeX воспринимает растровый файл как eps.
Да, и не забывайте о таких полезных утилитах, как eps2eps и ps2epsi!
PS. Масштабировать без потери качества, так как это векторный формат.
PPS. Когда говорю о TeX, то понимаю в основном LaTeX. (В Plain TeX сам не очень, хотя прочитал всего Кнута.

)