... Переводы . ... Интервью с директором Высшей школы перевода Николаем Константиновичем Гарбовским и заместителем директора по научной работе Ольгой Игоревной Костиковой для издания "Московский университет". 26 февраля 2016 года в Санкт-Петербурге в Президентской библиотеке имени Б.Н. Ельцина состоялся круглый стол на тему: ?Роль современных информационных технологий в повышении качества перевода и развитии эффективных коммуникаций?. 19 февраля состоялась презентация книги Н.К. Гарбовского ?О переводе?...
На правах рукописи Малькова Валентина Валерьевна УСТОЙЧИВЫЕ СРАВНЕНИЯ КАК СРЕДСТВО ВЫЯВЛЕНИЯ АССОЦИАТИВНОГО ПОТЕНЦИАЛА РУССКИХ И НЕМЕЦКИХ СЛОВ Специальность 10.02.20. ... Полностью эквивалентные в плане ассоциативного потенциала слова-эталоны русских и немецких устойчивых сравнений составили всего 10% (отшельник/ der Einsiedler - русск. жить как отшельник (в значении «жить в одиночестве, в отречении»); нем. leben wie ein Einsiedler (букв. жить как отшельник (с тем же значением). ...
ВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О КОМПЬЮТЕРНОЙ СЕТИ MSUNet . Целью настоящего Положения является создание механизма регулирования совместной работы абонентов, администраторов сетей-пользователей MSUNet и их взаимодействия с управляющим центром NOC MSUNet. ... Управляющий центр MSUNet (Network Operation Center MSUNet, сокращенно NOC MSUNet) определяет минимальный круг обязанностей административной группы, необходимый для нормальной работы сети организации и котролирует его выполнение. ...
... С окончанием первой мировой войны Италия вступила в полосу глубоких общественных потрясений, завершившихся в 1922 г. крахом либерально-парламентского государства и приходом к власти фашизма. ... Существовало также Национальное общество истории Рисорджименто, располагавшее специальной библиотекой, музеем и архивом. ... Обращение к истории Рисорджименто было для Гобетти, прежде всего, средством понять современную ему итальянскую действительность и в частности объяснить такое явление, как фашизм. ...
... Общие положения. a. Лучи в оптических волокнах b. Моды оптических волноводов c. Константа распространения, фазовая и групповая скорости 2. ... Ход лучей в оптическом волноводе Волоконно-оптический волновод состоит из стеклянной сердцевины, окруженной оболочкой с меньшим значением показателя преломления. ... В плоском волноводе направляемые моды соответствуют парам лучей, одинаково наклоненным к оси, в круглых волноводах такие пары лучей необходимо заменить сложным конусом лучей. ...
[
Текст
]
Ссылки http://optics.phys.msu.ru/eng/wp-content/uploads/sites/4/2014/11/40_fiber01.pdf -- 374.1 Кб -- 10.06.2015 Похожие документы
... С 5 апреля по 21 мая 2016 года филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова совместно с Головным центром тестирования иностранных граждан МГУ объявляет набор на модульную программу повышения квалификации ? Методика организации и проведения тестирования по русскому языку как иностранному и комплексного экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации ? ... ТЕСТИРОВАНИЕ . ТЕСТИРОВАНИЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ НА ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА РФ . ...
... О Центре . ... Открытие Центра . ... Технологии Intel . Технологии программирования . ... Технологии Intel в основе учебного процесса . ... подробной технической информации о разработке игр, мультимедийных приложений, решений для совместной работы и финансового ПО; . ... Страница Центра компетенции (ЦК) СО РАН-Intel по высокопроизводительным вычислениям. Репортаж об официальном открытии Центра . ... Зарегистрируйтесь на сайте поддержки продуктов . ... на сайт поддержки. ...
... ОУ программа курса 2-й семестр Оптимальное управление. ... СДО eMSU . ... x25BA; ОУ программа курса 1-й семестр . ПРОГРАММА . ... 1-й семестр . ... Теорема существования оптимального управления в линейной задаче быстродействия. ... Синтез быстродействия в начало координат для задачи , . ... Построить синтез оптимального управления для задачи быстродействия в начало координат для объекта: , . ... Найти множество управляемости для в начало координат для системы: . ...
Алтай 2002 . После конференции BGRS нас, по доброй традиции, повезли на Алтай. ... Там нас поселили в пансионате, и от туда мы делали небольшие вылазки. ... Потом сплав по средней Катуни на рафте и катамаране (около 20 км), Потом - экскурсия на автобусе вверх по Катуни. К сожалению, погода все время была сырая и дождливая, впрочем это не помешало нам хорошо провести время. К сожалению, не осталось фотографий нашего сплава по реке. ...
Одна из вычислительных задач показывала на кластере очень низкую производительность. ... На рисунке слева представлены графики использования процессора и жесткого диска исходной задачей. ... На рисунке приведен пример задачи, использующей схему мастер-работники. ... Система ParCon способна не только показать причину замедления программы как во время ее работы, так и после ее завершения, но и предупредить системного администратора о том, что на соответствующих узлах подкачка слишком велика. ...
... Современное состояние исследований . ... Эксперимент НУКЛОН . ... Аппаратура . ... физика Космических Лучей. Основными экспериментальными задачами новой области физики стало определение типов частиц космических лучей и измерение их кинетической энергии. ... Работы выполняются в рамках государственного контракта Роскосмоса ?Создание комплекса научной аппаратуры Нуклон, обеспечивающей проведение исследований космических лучей высоких энергий и их химического состава? ...
... Записать уравнение движения частицы в потенциале Морза U (x) = D e- Найти его решения при U U min 2 x - 2e - x . ... 2) Частица с массой m и зарядом e попадает в однородное тормозящее электрическое поле E со скоростью v0 , параллельной направлению поля. ... 4) Частица с массой m и зарядом e попадает в однородное электрическое поле, меняющееся по закону E = E0 cos t, со скоростью v0 , перпендикулярной к направлению этого поля. Определить траекторию движения частицы. ...
[
Текст
]
Ссылки http://erg.biophys.msu.ru/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/ClassM.pdf -- 122.9 Кб -- 01.09.2011 Похожие документы
... МГУ . ... Устав Студенческого комитета ИСАА МГУ был подписан 28 октября 2008 года, что и считается официальной датой основания организации, но история Студкома начинается еще в сентябре 2007 года, когда группа инициативных студентов собралась вместе, чтобы обсудить имеющиеся проблемы, с которыми сталкиваются проживающие в общежитии учащиеся ИСАА МГУ и реализовала самый первый проект "списки на заселение по комнатам с учетом пожеланий студентов" ( ранее списки составлялись по принципу свободных мест)...
О лаборатории . ... Биологический факультет . Группа электронной . ... Группа сканирующей . ... Группа компьютерного . ... Группа мономолекулярной . ... Лаборатория регуляции . транскрипции и репликации . ... Возглавляет лабораторию . ... Тема работы лаборатории регуляции транскрипции и репликации: . ... Биологический факультет МГУ . ... 2016 Биологический факультет . Московского Государственного Университета имени М.В.Ломоносова . ...
Научно-образовательный центр Геномного секвенирования МГУ . Научно-образовательный центр геномного секвенирования факультета биоинженерии и биоинформатики МГУ объявляет конкурс на поддержку проектов, использующих методыљ высокопроизводительного секвенированияљ (NGS) и проводимых исследователями (исследовательскими группами) МГУ.љ ... в МГУ имени М.В. Ломоносова, проводимый научно-образовательным центромљгеномного секвенирования факультета биоинженерии и биоинформатики МГУ,љпоступило 23 заявки.љ ...
... дворца культуры : . мгу им. м.в.ломоносова . ... на любое мероприятие, . ... в разделе 'конкурс' . ... мероприятий . ... конкурс . ... Главное Здание МГУ, Дворец Культуры МГУ, . Дирекция Культурного центра . ... отдел кадров : 9394476 . ... главный режиссер : 93937о2 . отдел художественно-массовых программ : 939117о . режиссер массовых мероприятий (квн, мисс мгу) : 9391386 . ... музыкальный центр : 9394633 . ... клуб ученых : 9391559 . ... 2оо2 : культурный центр мгу . ...
... Data . ... Значительная часть геомагнитных бурь характеризуется наличием побочных минимумов до или после главного, что, как правило, связано с наложением друг на друга отдельных возмущений. В таблицах по ссылкам приведены по годам списки событий, каждое из которых представляет собой понижение D st или группу наложившихся друг на друга понижений, перечислены главные и побочные минимумы и дана краткая их характеристика. ... Колонки таблиц со списками геомагнитных возмущений: . ... начало события; . ...
Официальный сайт эксперимента . ... Эксперимент СФЕРА . ... ШАЛ . ... Уникальный метод, используемый в эксперименте СФЕРА, является развитием идеи советского академика Александра Евгеньевича Чудакова и ранее в мировой практике не использовался. ... Изображение пятна черенковского света и трека ШАЛ проецируется на мозаику фотоумножителей с помощью сферического зеркала. ... Институт ядерных исследований РАН . ... Эксперимент СФЕРА SPHERE еxperiment . ...