На правах рукописи Перцев Евгений Михайлович РУССКАЯ ЛЕКСИКА В АНГЛИЙСКОМ ГАЗЕТНОМ ТЕКСТЕ: СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО КОМПОНЕНТА (на материалах газеты The Moscow Times) Специальность ... Перед англоязычными журналистами, представляющими западную лингвокультуру, возникла трудная задача - как средствами английского языка передать культурные, социальные, исторические компоненты русской лексики. ... Мало исследований посвящено особенностям перевода культурозначимой лексики. ...
[
Текст
]
Ссылки http://www.ffl.msu.ru/research/avtoreferats/75-pertsev_avtoreferat_09.doc -- 198.0 Кб -- 02.02.2013
[
Текст
]
Ссылки http://ffl.msu.ru/research/avtoreferats/75-pertsev_avtoreferat_09.doc -- 198.0 Кб -- 25.02.2013 Похожие документы
... Громалова Н.А., Беляков А.А. 'Свойства природного хризоберилла (Южный Урал) и его синтетического аналога' // Тезисы докладов ХII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых 'Ломоносов', т.1,изд-во Моск.Ун-та, 2005, с.28; 2006 . ... 2008 . ... Громалова Н.А. 'Цветная катодолюминесценция в РЭМ в диагностике природного и синтетического александрита'// Тезисы докладов межвузовской научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых 'Молодые - наукам о Земле', М., 2008, с.200 ...
... Maev R.Gr. ... 495) 137-83-47, Fax: (495) 137-41-01 . ... acoustic microscopy, - are stated. ... That enables one either to obtain visual raster images of an object?s surface, or internal microstructure, as well as to conduct precise measurements of local acoustic characteristics, which are in a close correlation with mechanical strength of biological tissues and alternate artificial materials [Maev, 2005]. ... Acoustic microscopy 2005, Moscow, Torus-Press, 385 pp., rus. ... 2007 Biophysics dep., ...
Clarrhmos . ... Input to the program is a model file specifying types of cells, action potential shape, refractory period, 3D placement of the cells, relation of parameters to other functions, pacing, electrode placement. Output is a file describing depolarisation and repolarisation of the myocardium and electrograms. A graphic tool for interactive inspection of the output file is also included. ... User Comments: . ... SAL Home | Other Scientific Fields | Chemistry, Biology Related . ...
... Одним из мероприятий первого дня Фестиваля науки (19 октября 2007 года) стала on-line презентация Вильяма Дрейвса 'Инновации и образование в XXI веке'. В одном из залов 1 этажа Фундаментальной библиотеки МГУ собралось много гостей. ... Будь несолнечен наш глаз, - . ... Молекулярные механизмы зрения' - именно эта лекция-презентация академика РАН М.А. Островского открыла последний день II Фестиваля науки. ... Наука интернациональна, но Московский университет всегда был ее 'камертоном'. ...
Радиоуглерод и абсолютная хронология: записки на тему . ... Какие-то методы дают относительные датировки, какие-то абсолютные, часть применима лишь для определенных классов образцов, в общем - большой выбор для исследователя. ... Вариации содержания радиоуглерода в атмосфере за последние 500 лет по прямым измерениям и кольцам деревьев. ... Вариации содержания радиоуглерода в атмосфере по кольцам деревьев за последние 400 лет. ... Как же можно определить содержание радиоуглерода в образце? ...
Физический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова и Научно-образовательный центр по нанотехнологиям МГУ проводят научный семинар по физике конденсированного состояния. ... Аннотация . ... В режиме асимметричной связи магнитной примеси с контактами появляется возможность переключения между ее состояниями с различными значениями проекции полного спина. 26 февраля 2014г. Сергей Григорьевич Тиходеев (Институт общей физики им. А.М. Прохорова РАН) . ... V.V. Ryazanov, УФН 169, 920 (1999). ...
ВЫПУСК 1979 ГОДА . ... 1 группа . ... Верхний ряд (слева направо) - Станислав Левченко, Николай Еремеев, Варвара Гульченко (ныне Громова), Альберт Лебедев, Лидия Карпукова (ныне Курочкина). Нижний ряд (слева направо) - Татьяна Шутенко (ныне Северюхина), Лариса Мойсияко, Ирина Хардина, Райя-Анита Кайсиоки (ныне Кайсиоки-Рохас), Ольга Словецкая (ныне Львова). Отсутствуют - Андрей Остерман (США), Сергей Калугер (США), Александр Иванов (Швеция, фото 2, вверху), Ирина Рассамахина, Илья Курочкин. ...
Коммециализация терагерцового диапазона Научное и коммерческое освоение спектра электромагнитного излучения осуществлялось неравномерно. ... Одна из проблем, помешавшая осуществить коммерческое использование терагерцового излучения вплоть до конца минувшего века, связана с тем, что существующие на рынке лазерные источники излучали необходимое когерентное излучение, но в слишком узком диапазоне длин волн. Одна из российских компания предложила решение этой проблемы. ...
[
Текст
]
Ссылки http://www.innovation.msu.ru/russian/diapazon.doc -- 52.5 Кб -- 27.10.2005
[
Текст
]
Ссылки http://innovation.msu.ru/russian/diapazon.doc -- 52.5 Кб -- 27.10.2005 Похожие документы
... История кафедры . ... Основы магнитооптики. ... Феноменология магнитооптических эффектов. Эффект Фарадея. ... Фотонные кристаллы. ... Одномерные фотонные кристаллы. ... Запрещенные фотонные зоны. Аналогия между физикой твердого тела и фотоникой. Фотонные кристаллы со структурными дефектами. ... Магнитооптические эффекты в фотонных кристаллах. ... Теоретическое описание магнитооптических эффектов в фотонных кристаллах. Экспериментальные наблюдения эффекта Фарадея в фотонных кристаллах. ...
... Новости лаборатории . ... Основные направления исследований: . ... Исследование термического разложения бинарных и комплексных фторидов переходных металлов, находящихся в высших степенях окисления. Поиск условий селективного фторирования [60]фуллерена молекулярным фтором в матрицах из неорганических фторидов и переходных металлов. ... Объекты исследований: . бинарные и комплексные фториды переходных металлов, атомарный и молекулярный фтор, [60]фуллерен и его фторпроизводные. ...
Механико-математический факультет Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова . Кафедра теоретической механики и мехатроники . ... 20.10.2008 Тучин Д.А. (ИПМ им.М.В.Келдыша) А втономная навигационная система околоземного космического аппарата . ... 16.03.2009 Лебедев А.В. Максиминное тестирование и седловые точки в геометрических играх . ... МГУ имени М.В.Ломоносова, механико-математический факультет, кафедра теоретической механики и мехатроники, телефон (495) 939-36-81 ...
arxiv:1103.5514 Открытие и природа оптического транзиента CSS100217:102913+404220 (The Discovery and Nature of Optical Transient CSS100217:102913+404220) . ... Authors: EDELWEISS Collaboration: E. Armengaud et al. arxiv:1103.4055 Измерения спектров космических протонов и гелия по данным PAMELA (PAMELA Measurements of Cosmic-ray Proton and Helium Spectra) . ... Authors: Steven W. Allen, August E. Evrard, Adam B. Mantz . ... Authors: K.T. Wraight, Glenn J. White, D. Bewsher, A.J. Norton ...
ADAPTIVE METHOD OF EYE BLINK ARTIFACT SUPPRESSION IN EEG Chernomorets A.A., Nasonov A.V., Krylov A.S. Lomonosov Moscow State University, Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics, Laboratory of Mathematical Methods of Image Processing http://imaging.cs.msu.ru Electroencephalography (EEG) is the neurophysiologic measurement of the electrical activity of the brain recorded by electrodes placed on the scalp. ... In this article, suppression of blink artifacts is considered. ...
[
Текст
]
Ссылки http://imaging.cs.msu.su/pub/2010.DSPA.Chernomorets_Nasonov_Krylov.BlinkEEG.en.pdf -- 71.7 Кб -- 04.04.2010
[
Текст
]
Ссылки http://imaging.cs.msu.ru/pub/2010.DSPA.Chernomorets_Nasonov_Krylov.BlinkEEG.en.pdf -- 71.7 Кб -- 04.04.2010 Похожие документы
Charge formation in a dielectric liquid in the case of a weak electrolyte / V. N. Pribylov. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 1. Matematika. Mekhanika. 2010. ... The problem of electric charge formation in a dielectric fluid placed between two electrodes is solved. Some simple formulas are derived for the electric charge density, the electric potential, and the current. Key words : ion, charge density, electric potential, current. ...
В этом году - мы снова сорокалетние и отметили годовщину окончания учебы в МГУ. ... Встреча курса на 40-летие окончания в 2012 году. ... Встреча курса на 40-летие поступления в 2006 году . ... Весенняя встреча в 2007 году . ... Кафедра . ... Кафедра неизвестна . ... 514 . ... АЛЕКСАНДРОВ Андрей Александрович . ... 515 . ... АНИСИМКИН Владимир Иванович . ... АНТРОПОВ Владимир Васильевич . ... 516 . ... БАЛАКИРЕВ Александр Николаевич . ... БЕЛОВ Александр Георгиевич . ... БУШ Александр Андреевич . ...
... Laboratory of laser spectroscopy of solutions of supramolecular compounds and nanostructures is very young. We have grown up in the laboratory of laser spectroscopy of water media. ... Use of such powerful modern tools of solution of inverse problems and problems of optimization provides successful solution of a wide range of applied problems of diagnostics and analysis of water media. ... 2016 Laboratory of laser spectroscopy of solutions of supramolecular compounds and nanostructures . ...
. 1932 . 6. II .1932 . (Ленинград) . Сидел вчера дома - неприятное чувство в области сердца - никаких резких про явлений. Утром работал над газовым строением Земли. Ив[ан] Ив[анович] Канаев [1] был; с ним разговор о естественно-научных работах Гете, натурфилософии, совре менных диаматах - их арогантности* и невежестве. Серебровский (моск[вич]) не давно каялся публично в своих "ошибках" [2], говорят очень грустное впечатление; в связи с тем докладом, который был в Коммунистической] акад[емии] и теперь
Laboratory of Micro- and Nanofluidics . ... Prof. Dr. Olga I. Vinogradova . ... Research . ... Job and Diploma/PhD . ... PhD student, Junior Research Fellow . ... Salim R. Maduar studied chemistry at the M.V.Lomonosov Moscow State University. In 2010-2011 he in addition studied functional nanomaterials, and since 2011 studied bionanotechnology at the MSU Nanotechnology Education and Research Center . ... In 2011 he joined the group of Prof. Olga I. Vinogradova to work on his Diploma thesis. ...
... Geomorphology and Paleogeography . Geography of World Economy . ... Journal "MSU Vestnik", series "Geography" . ... Moscow, Geography Faculty MSU. 2000. 155 p. (in Russian) . ... Moscow: Faculty of Geography MSU. 2006. 346 p. Bolysov S.I. Biogeomorphology of continents. ... Moscow, Faculty of Geography MSU. ... Moscow, Faculty of Geography MSU. 2014. 116 p. Eremenko E.A., Panin A.V. Hollow mesotopography of the East European Plain. ... Moscow, Faculty of Geography MSU. 2008. 167 p. Links FAQ . ...