Астронет: Астрономическая картинка дня Цветастые облака Киля http://www.variable-stars.ru/db/msg/1162744

Пояснение: Облака туманности Киля находятся в 8 тысячах световых лет от нас на небе южного полушария Земли. Некоторая часть этой туманности показана на сегодняшнем поразительном подробном изображении. Изображение составлено из кадров, полученных в апреле 1999 года Широкоугольной планетной камерой-2 космического телескопа им. Хаббла в шести различных фильтрах. Темные вкрапления пыли и другие образования обрели такие формы из-за дующих ветров и энергичного излучения массивных звезд созвездия Киля. Итак, что же означают цвета на сегодняшней картинке? Снимки космического телескопа получают через узкополосные спектральные фильтры. Комбинация этих снимков дает изображение, цвета на котором не соответствует тому, как если бы увидел наш глаз. Некоторые из этих фильтров настроены на длину волны излучения, которое находится за пределами видимости глаза. Изображения в невидимых диапазонах, как и в случае сегодняшней картинки, искусственно окрашивают в видимый цвет. Обычно делают так, что коротковолновое излучение имеет голубые оттенки, и длинноволновое - красноватые. Такой способ дает возможность представить наблюдения в невидимых диапазонах спектра отличии от естественных изображений.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.