Астронет: Астрономическая картинка дня Американцы победили русских в первой космической встрече по квиддичу http://www.variable-stars.ru/db/msg/1167071

Пояснение: Первая в истории космическая встреча по квиддичу завершилась прошлой ночью, когда астронавт Майкл Лопез-Алегрия поймал Золотой Снич, принеся американцам трудную боевую победу над русскими. "Русские применяли блестящую стратегию, но только у NASA был T2KQMU (Thunderbolt 2000 Quidditch Maneuvering Unit)", комментирует Лопез-Алегрия. На снимке он изображен в тот момент, когда тянулся левой рукой за ускользающим Золотым Сничем. Команда APOD поздравляет всех с 1апреля. В действительности, астронавты Джефф Визов и Лопез-Алегрия вышли в открытый космос во время полета шаттла в октябре прошлого года, чтобы проделать некоторые работы по сооружению Международной космической станции.

Примечание редактора перевода:

Энциклопедия "Поттерика" дает следующие определения:
Квиддич волшебная спортивная игра, в которую играют четырьмя мячами, летая на метлах.
Снич (или Золотой Снич) наименьший из мячей, используемых при игре в квиддич; золотой с серебрянными кольцами; приносит 150 очков команде, которая его поймает.
Подробнее об игре квиддич можно прочитать в книгах Джоан Кетлин Роулинг.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.