 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Гиперион: спутник Сатурна со странными кратерами http://www.variable-stars.ru/db/msg/1208312 |
Авторы и права: Группа обработки изображений Кассини,
Институт космических исследований,
Лаборатория реактивного движения,
Европейское космическое агентство,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Что находится на дне странных кратеров
Гипериона?
Никто не знает.
Чтобы попытаться выяснить это,
автоматический космический аппарат Кассини,
обращающийся сейчас вокруг
Сатурна, на прошлой неделе
еще раз пролетел около
похожего на губку
спутника
и получил изображение с исключительно высоким разрешением.
На этом изображении, показанном здесь
в искусственных цветах, можно увидеть удивительный мир, необычная поверхность
которого покрыта странными
кратерами.
Небольшие различия цвета, по-видимому, отражают различия в составе поверхности.
На дне большинства кратеров находится какое-то неизвестное темное вещество.
Изучение изображения
позволяет обнаружить яркие детали. Это свидетельствует о том, что в некоторых местах
толщина темного вещества может быть всего несколько десятков метров.
Размер
Гипериона -
около 250 километров, он
неравномерно вращается вокруг оси,
а его плотность настолько мала, что, вероятно, его недра испещрены огромными
кавернами.
Новости:
В Европе и Африке сегодня можно наблюдать кольцеобразное солнечное затмение.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.