 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Освещенный кольцами ураган на Сатурне http://www.variable-stars.ru/db/msg/1211789 |
Авторы и права: Группа обработки изображений Кассини,
Институт космических исследований,
Лаборатория реактивного движения,
Европейская Южная обсерватория,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Эти закручивающиеся грозовые облака, изображение которых было получено
космическим аппаратом
Кассини
на ночной
стороне
Сатурна, освещены светом колец - солнечным светом, отраженным от
великолепной системы колец
газового гиганта.
Ураган был обнаружен в прошлом месяце астрономами-любителями, когда он
перемещался по
дневной стороне
Сатурна
и достигал размера около 3500 километров.
Когда ураган находился на той же стороне Сатурна, что и аппарат Кассини,
были зарегистрированы
всплески радио-шума.
Это позволяет предположить, что радиоизлучение возникает при
разрядах молний, сопровождающих ураган.
Однако на этом изображении, полученном Кассини, молний не видно.
Ученые отмечают, что ураган возник в
"аллее бурь"
в южном полушарии планеты, примерно в том же месте, где в начале прошлого года
был обнаружен
"Ураган Дракона".
Хотя новый ураган больше и кажется более мощным, он вполне может быть
вновь появившимся "Ураганом Дракона".
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.