Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня Ураган над южным полюсом Сатурна
http://www.variable-stars.ru/db/msg/1217738
Ураган над южным полюсом Сатурна
<< Вчера 12.11.2006 Завтра >>
Ураган над южным полюсом Сатурна
Авторы и права: Центральная лаборатория по обработке изображений Кассини (CICLOPS),
Лаборатория реактивного движения, Европейское космическое агенство, НАСА
Перевод: Козырева А.В.
Пояснение: Что происходит на южном полюсе Сатурна? Чтобы понять это, ученые послали автоматический зонд Кассини пролететь прямо над нижней оконечностью оси собственного вращения окольцованного гиганта. Кассини в настоящее время летает по орбите около Сатурна. Зонд обнаружил там удивительный крупный кружащийся шторм с мощными "глазными стенками", очень похожий на такие, которые встречаются на Земле. (Глазными стенками называется область в урагане вокруг центра, называемого также "глазом" , где бушуют самые сильные ветры и проливаются сильнейшие дожди. Прим. пер.) На сегодняшней картинке показано одно изображение из целой серии кадров, из которой также был смонтирован фильм. Фильм демонстрирует вращение гигантского вихря. Размерами ураган лишь немного превышает Землю. Скорость ветров в нем достигает 550 км в час, что в два раза больше скорости, наблюдаемой внутри ураганов Категории 5, самых мощных на Земле. Этот полярный вихрь бушует на Сатурне возможно уже в течение миллиардов лет и не собирается покидать полюс.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
По материалам Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования