|  | Астронет: Астрономическая картинка дня I Цвикки 18: дело о стареющей галактике http://variable-stars.ru/db/msg/1223910 | 
Авторы и права: НАСА,   
Европейское космическое агентство, и   
А.Алоизи (Европейское космическое агентство и   
Научный институт космического телескопа)   
  
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Насколько стара эта галактика? 
Ранее считалось, что галактика слева - 
   
I Цвикки 18 - 
это одна из самых молодых из всех известных галактик, так как  
возраст ее ярких звезд - всего 500 миллионов лет.   
   
    
Галактика вызывала особый интерес, так как она была похожа на   
  
галактики, формирующиеся 
в очень ранней Вселенной. 
Однако загадочным образом эта галактика оказалась очень близко к нам - на расстоянии 
всего в 59 миллионов 
световых  
лет - и окружена гораздо более старыми галактиками. 
 
    
  
Изображения  
I Цвикки 18, недавно полученные    
космическим телескопом Хаббла, 
помогли раскрыть эту загадку. Было обнаружено население из   
  
старых слабых звезд, перемешанное с  
населением из   
ярких звезд.   
  
  
Поэтому теперь можно считать, что 
I Цвикки 18 
так же стара, как и ее соседи - около 10 миллиардов лет, однако в ней  
недавно произошла мощная  
вспышка звездообразования.  
  
Возможно, причиной этой вспышки, при которой сформировались яркие звезды, 
было изменение гравитационного воздействия со стороны маленькой галактики - спутника  
  
    
I Цвикки 
18, 
которая видна в верхнем правом углу. 
  
  
 Authors & editors: 
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official:  Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.
