 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Гантели http://www.variable-stars.ru/db/msg/1232427 |
Авторы и права: Даниэль Лопез,
Канарский астрофизический институт
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Эти две туманности занесены в каталог как M27 (слева) и M76,
их популярные названия —
Гантель и
Малая Гантель.
Причина, по которой они получили такие имена, ясна без сложных
рассуждений:
они обладают похожими формами, напоминающими
гантель или песочные часы.
Это — планетарные туманности — газовые оболочки, сброшенные умирающими
звездами,
похожими на Солнце.
Они близки и по размерам, их поперечник — около светового года.
Изображения показаны в одном масштабе, поэтому видимое различие
размеров объясняется тем, что одна из туманностей ближе к нам.
Оценки расстояния — 1200 световых лет для Гантели и более 3000 световых лет
для Малой Гантели.
Эти глубокие изображения, полученные с
узкополосными фильтрами, выделяющими излучение
атомов водорода, азота и кислорода в космических облаках,
представлены в искусственных цветах и показывают удивительно
сложные структуры в
M27 и
M76.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.