 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Космический шатл на улицах Лос-Анджелеса http://www.variable-stars.ru/db/msg/1271383 |
Авторы и права: Брайан Чан,
Лос-Анжделес Таймс;
Музыка: Keeper of the Wind
(Элени Ассабис,
Firstcom)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
"Это шаттл только что проехал мимо?"
Тысячи людей с благоговением смотрели, как икона, символизирующая космическую эру
человечества, плыла по
улицам Лос-Анджелеса. Такому
вниманию
позавидовала бы любая кинозвезда.
После приземления в
Международном аэропорту Лос-Анджелеса
в конце прошлого
месяца шаттл Эндевор был аккуратно помещён на передвижные
платформы и
медленно провезён по дорогам и мостам до Научного центра Калифорнии, который находится в 20 километрах от аэропорта.
Величественность этого путешествия не поддаётся описанию. Огромное количество вдохновлённых людей выстроились вдоль улиц Лос-Анджелеса, они ждали возле окон
и на балконах, чтобы
засвидетельствовать и запечатлеть это единственное в своём роде событие.
Тщательно огибая здания и деревья, ушедший на заслуженный отдых шаттл без проблем добрался до своего нового дома, где он
скоро будет установлен в качестве постоянного экспоната.
И хотя всё путешествие заняло более трёх дней,
оно почти
полностью отражено в этом искусном видео-ролике длиной всего три минуты.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.