Астронет: Астрономическая картинка дня Свечение неба, противосияние и Млечный Путь http://www.variable-stars.ru/db/msg/1285647

Пояснение: На первый взгляд, это была темная ночь в Обсерватории Лас Кампанас в чилийской пустыне Атакама. Однако на этой мозаике из снимков с экспозициями в 3 минуты, сделанных около полуночи 11-го апреля, видно необычно яркое зеленое атмосферное свечение, протянувшееся над тонкими облаками. Если полярные сияния наблюдаются на высоких широтах и излучают свет за счет столкновений с заряженными частицами с высокой энергией, то атмосферное свечение возникает в результате химических реакций – этот процесс называется хемилюминесценцией – и может наблюдаться в любом месте земного шара. Источник химической энергии – ультрафиолетовое излучение Солнца. Как и полярные сияния, зеленоватое атмосферное свечение возникает на высоте около 100 километров, в нем доминирует излучение возбужденных атомов кислорода. Противосияние – солнечный свет, отраженный пылью в плоскости эклиптики Солнечной системы, также можно было увидеть этой ночью как слабое синеватое облако правее центра картинки. Около правого края картинки виден Млечный Путь, который, кажется, поднимается из вершины горы, на которой стоят телескопы Магеллан. Слева находятся башни телескопа Дюпон и проекта OGLE.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.