 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Млечный Путь на рассвете http://www.variable-stars.ru/db/msg/1306032 |
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Когда 27-го марта
наступил рассвет,
центр нашей Галактики Млечный Путь находился почти точно над
обсерваторией Паранал
Европейской Южной обсерватории.
На этом астрономическом изображении, полученном с помощью объектива "рыбий глаз",
на сухом, чистом небе
чилийской пустыни Атакама
богатый пылью центральный балдж нашей Галактики
окаймлен четырьмя башнями 8-метрового Очень Большого Телескопа.
Венера видна близко к восточному горизонту.
Сверкающая
утренняя звезда
находится близко к полумесяцу убывающей Луны, около края одной из башен.
Несмотря на эту яркую пару на востоке, на снимке все же доминирует
Млечный Путь.
Центр нашей Галактики,
пересеченный пылевыми полосами
и богатый звездными облаками и сияющими туманностями, растянулся по еще темному небу
в зените, в то время как на горизонте небо уже светлеет, а здания блестят в
лунном свете.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.