 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Метеор из потока Персеид над Торральба дель Бурго http://www.variable-stars.ru/db/msg/1367328 |
Авторы и права: Фернандо Кабреризо
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Метеоры из потока Персеид обрушились на
планету Земля
прошлой ночью.
В этом году поток пылинок из периодической кометы Свифта-Туттля
прочертил небо яркими вспышками, метеорный дождь был особенно активным.
На этой фотографии, снятой с экспозицией 25 секунд, запечатлен один яркий разноцветный след
метеора с небольшим взрывом в конце. За ним наблюдают любители
созерцать ночное небо
из Торральба дель Бурго в провинции Сория в Испании.
Под первым следом виден второй, более слабый.
Если продолжить назад
эти следы, они пересекутся в точке радианта потока, над яркими звездами созвездия Персея.
Активность метеорного потока ослабевает, однако в следующие несколько суток они все
еще будут вспыхивать по ночам.
Но вы ничего не увидите, если не выйдите из дома и не посмотрите
вверх.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.