 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Человек как космический корабль http://www.variable-stars.ru/db/msg/1491949 |
Авторы и права: Чарис Цевис;
Композиция: Р.Дж.Немирофф
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Вы – космический корабль, летящий во Вселенной.
И ваша
собака – тоже.
В нашем путешествии по жизни мы несем с собой миллиарды
микроорганизмов.
У множества
бактерий,
грибов и
архей
ДНК
отличается от нашей.
Все вместе они называются нашим микробиомом, этих
попутчиков
больше, чем наших собственных клеток.
Члены нашей команды формируют
сообщества,
помогают
переваривать пищу, участвуют в
битвах
с вторгающимися врагами, а иногда перемещаются по
жидким автострадам
от одного конца
тела
до другого.
Многое из того, что делает наш
микробиом, пока
неизвестно.
Вы –
капитан, однако хорошее отношение к вашей
команде
поможет в исследовании вашего
местного космоса.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.