|  | Астронет: Астрономическая картинка дня Радужное свечение над Азорскими островами http://www.variable-stars.ru/db/msg/1735072 | 
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Почему небо светится, как гигантская многократная радуга?  
Это –  
свечение атмосферы.    
  
На самом деле она светится все время, но обычно это очень трудно увидеть.  
  
Однако различные возмущения, например, приближающаяся буря, могут создавать    
заметные волны в 
земной атмосфере. 
  
Эти гравитационные волны  
–   
колебания в  
воздухе, они  
похожи на волны, вызванные   
падением камня в спокойную воду.  
  
Фотография с длинной выдержкой, сделанная в направлении вертикальных слоев   
свечения атмосферы,  
сделала эту волнообразную структуру видимой.  
  
Хорошо, но откуда взялись радужные цвета?  
  
Темно-красное свечение, скорее всего, дают   
молекулы OH, расположенные на  
высоте около 87 километров  
и возбуждаемые   
ультрафиолетовым  
солнечным излучением.  
  
Оранжевое и зеленое свечение   
идет от атомов натрия и   
кислорода, находящихся немного выше.  
  
Фотография была сделана во время   
восхождения на   
гору Пико на   
Азорских островах, принадлежащих   
Португалии.  
  
Земные огни идут от острова Фаял  
в   
Атлантическом океане.  
  
Сквозь полосы атмосферного свечения видно эффектное звездное небо с широкой полосой   
Млечного Пути,  
проходящей через центр картинки, и   
галактикой Андромеды (M31) около верхнего  
края.  
   
   
    
 Исследуйте вашу Вселенную:   
Генератор случайной Астрономической картинки дня 
  
 Authors & editors: 
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official:  Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.
