 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Магеллановы Облака над Чили http://www.variable-stars.ru/db/msg/1879969 |
Авторы и права: Фелипе Мак Олифф Лопес
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Два хорошо заметных облака на этом
небесном пейзаже,
запечатлевшем вид 21 января над пустыней Атакама в Чили, на самом деле
находятся
за пределами нашей Галактики Млечный Путь.
Они известны как
Большое и
Малое
Магеллановы Облака и названы в честь португальского мореплавателя 16-го века
Фернандо Магеллана, руководившего первой кругосветной экспедицией.
Эти
знаменитые сокровища южного неба
– самые яркие галактики-спутники Млечного Пути.
Большое облако удалено от нас на 160 тысяч световых лет, а Малое – на 210 тысяч.
Это неправильные карликовые галактики, однако на глубоких широкоугольных
изображениях у них видны центральные перемычки.
Широкоугольные глубокие экспозиции также позволяют обнаружить тусклые пылевые
туманности –
галактические циррусы,
а также признаки гравитационных приливных взаимодействий между
Большим и Малым
Магеллановыми Облаками.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.