Астронет: Астрономическая картинка дня Рассказ о двух туманностях http://www.astronet.ru/db/msg/1971321

Пояснение: На этом цветном телескопическом изображении участка неба в "музыкальном" северном созвездии Лира видны тусклое внешнее гало и яркая кольцеобразная центральная область M57, известной как туманность Кольцо. Для современных астрономов M57 – хорошо известная планетарная туманность. Размер центрального кольца – около одного светового года. M57 – это не планета, а газовый покров одной из похожих на Солнце умирающих звезд Млечного Пути. Левее M57 находится спиральная галактика с перемычкой IC1296. Она имеет примерно такой же видимый размер, как M57, но гораздо менее яркая, поэтому ее часто не замечают. Более 100 лет назад IC1296 назвали бы спиральной туманностью. Случайно два объекта с примерно одинаковыми угловыми размерами попали в одно поле зрения, но на самом деле они очень далеки друг от друга. Туманность M57 удалена от нас всего на 2 тысячи световых лет и расположена внутри нашей Галактики Млечный Путь. Внегалактический объект IC1296 (или PGC62532) находится на расстоянии 200 миллионов световых лет, то есть в сто тысяч раз дальше. Поскольку их угловые размеры примерно одинаковы, спиральная галактика IC1296 должна быть в сто тысяч раз больше планетарной туманности M57. По полю зрения разбросаны и еще более далекие галактики.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.