 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Стражи Рапа Нуи под Млечным Путем http://www.astronet.ru/db/msg/1995289 |
Авторы и права: Розица Димитрова; Текст:
Кейли Рокклифф
(НАСА,
Центр космических полетов им.Годдарда,
Университет Мэриленда,
Центр исследований и разработок в космической науке и технологии)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Автор этого снимка астрофотограф Розица Димитрова говорила: "Что эти молчаливые часовые могут наблюдать на небе?"
Статуи из вулканической породы, которые называют
моаи,
охраняют остров Пасхи, или
Рапа Нуи.
Этот
полинезийский остров,
принадлежащий Чили с 1888 года, расположен в Тихом океане на расстоянии 3500 километров
от побережья Южной Америки.
Благодаря удаленности острова
моаи,
обращенные спинами к темному океану, могут созерцать ясное ночное небо.
На картинке
огромные статуи
смотрят на яркую полосу
Млечного
Пути, частично скрытую
межзвездной пылью
и земными облаками.
Под таким ясным ночным небом обитатели Рапа Нуи создавали обсерватории и использовали
астрономические наблюдения для
навигации,
создания календаря, отмечания праздников и других целей.
Подобные фотографии напоминают нам о значении сохранения
темного
неба
и земель под ним,
а также о сохранении вдохновленной ими
культуры.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.