 |
Астронет: Астрономическая картинка дня На ухане махоэ хуки пу и ке ола http://www.astronet.ru/db/msg/2048803 |
Авторы и права: Международная обсерватория Джемини,
Национальная исследовательская лаборатория оптической и инфракрасной астрономии,
Национальный научный фонд, Ассоциация университетов для астрономических исследований
Обработка изображения: Дж.Миллер и М.Родригес (Международная обсерватория Джемини, Национальная исследовательская лаборатория оптической и инфракрасной астрономии),
Т.А.Ректор (Университет Аляски в Анкоридже, Национальная исследовательская лаборатория оптической и инфракрасной астрономии), Д. де Мартин и М.Замани (Национальная исследовательская лаборатория оптической и инфракрасной астрономии)
Обработка изображения: Дж.Миллер и М.Родригес (Международная обсерватория Джемини, Национальная исследовательская лаборатория оптической и инфракрасной астрономии),
Т.А.Ректор (Университет Аляски в Анкоридже, Национальная исследовательская лаборатория оптической и инфракрасной астрономии), Д. де Мартин и М.Замани (Национальная исследовательская лаборатория оптической и инфракрасной астрономии)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
На ухане махоэ хуки пу и ке ола
– гавайское имя для этой пары спиральных галактик, участвующих в гравитационном
взаимодействии.
Это эффектное слияние на галактических масштабах происходит на расстоянии около
200 миллионов световых лет в созвездии Пегаса.
Оно подробно запечатлено на изображении, полученном на 8.1-метровом телескопе
Джемини-север
на Маунакеа на Гавайях.
Пара галактик, известная как
NGC 7253 и Арп
278,
была выбрана целью исследований студентами Гавайского университета и Обсерватории Джемини, участвующими
в программе стажировки
Проект Хекелани,
они и дали ей гавайское название, которое означает
"Две души соединяются, создавая жизнь".
Это название хорошо подходит для
столкновения галактик,
которое запускает
водоворот
звездообразования,
создавая галактический резервуар элементарных строительных блоков жизни.
Сливающиеся
галактики
расположены в части Пегаса, которая является гавайским навигационным созвездием
Ка лупе о кавело.
Главный сайт Астрономической картинки дня от НАСА
меняет адрес:
С apod.nasa.gov на
science.nasa.gov/apod
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.