Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня Ледяные вулканы на Энцеладе
http://www.variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap060608
Ледяные вулканы на Энцеладе
<< Вчера 8.06.2006 Завтра >>
Ледяные вулканы на Энцеладе
Авторы и права: Майкл Кэрролл
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: На этом великолепном пейзаже системы Сатурна - одной из серии картин, на которых художник изобразил свое представление о вулканах в других мирах - ледяные гейзеры извергаются вдоль узких разломов на внутреннем спутнике Энцеладе. Величественные фонтаны были открыты с помощью приборов на борту космического аппарата Кассини, когда он в прошлом году пролетал около яркого, сияющего Энцелада. Исследователи предполагают, что эти струи возникают в расположенных около поверхности полостях, заполненных жидкой водой с температурой около 273 Кельвинов (0 градусов Цельсия) - очень горячей по сравнению с температурой поверхности далекого спутника, которая составляет всего 73 Кельвина (-200 градусов Цельсия). Эти ледяные вулканы свидетельствуют о неожиданной активности маленького (диаметром всего в 500 километров) Энцелада и позволяют рассматривать его как еще одно место за пределами Земли, где присутствует вода и возможно зарождение жизни. Возможно, что ледяные вулканы Энцелада также создали слабое, но протяженное кольцо E Сатурна.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
По материалам Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования