 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Следы звезд над телескопом Джемини-Юг http://www.variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap060901 |
Авторы и права: Элке Шульц
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Звезды
прочертили южное небо своими следами, имеющими форму дуг,
на этой
сюрреалистической
фотографии, полученной перед восходом Луны в обсерватории
Джемини
Юг в горах Сьерро Пачон в Чили, на
планете
Земля.
Во время экспозиции, продолжавшейся час и сорок минут,
камера и штатив
были неподвижны, поэтому концентрические следы звезд - это
отражение
суточного вращения Земли вокруг своей оси.
Камера была направлена на юг, и на снимке видна
также башня телескопа Джемини.
Южный
полюс неба
- центр концентрических дуг - находится за левым краем картинки.
Две слабые широкие полосы - это следы
Магеллановых Облаков,
спутников нашей Галактики Млечный Путь, а левее башни виден
след метеора.
На горизонте видны огни прибрежных городов
Ла
Серена и Кокуимбо.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.