Эта Киля стала главным героем обзорной статьи февральского номера журнала Astronomy & Geophysics за2003год. Перевод с дополнениями, сокращениями и уточнениями.

Ночное небо данной недели будет залито светом полной Луны, поэтому наблюдение deep-sky объектов будет весьма затруднительным занятием. Это огорчает, т.к. неожиданным астрономическим событием на небосводе начала августа является резкое увеличение блеска периодической кометы P/Barnard (177P).

Данная неделя не изобилует яркими событиями, но предоставит возможность пронаблюдать падающие звезды из метеорного потока Июнские Боотиды. В самых южных районах еще можно пронаблюдать последние "аккорды" июньского рандеву четырех планет. Концовка будет весьма интересна тем, что к планетам прибавится молодая Луна.

Основным небесным объектом недели является Луна, которая в каждый последующий вечер поднимается все выше над горизонтом увеличивая яркость и фазу. За неделю ночное светило побывает в созвездиях Козерога, Водолея, Рыб и Овна.

На данной неделе 10 января Луна (Ф= 0,89-) пройдет севернее Регула, а 12 января Марс достигнет стояния с переходом к прямому движению. 15 января Церера вступит в противостояние с Солнцем

Кольцо Эйнштейна – изображение в виде дуги или, в предельном случае, замкнутого кольца, возникающее в результате сильного гравитационного линзирования. Для того, чтобы появилось подобное изображение необходимо выполнение двух условий: линза должна быть достаточно симметричной (сферической или эллиптической с небольшим эксцентриситетом); линза, источник и наблюдатель должны лежать почти на одной прямой.

Основным явлением недели будет максимум действия метеорного потока Лириды, число падающих звезд которого достигает 20 метеоров в час....

Статья была опубликована в Астрономическом календаре на 1997 г., с. 209. Рассмотрены некоторые аспекты проблемы кометно-астероидной опасности и последствия столкновений космических тел с Землёй

В начале недели Земля пройдет самую удаленную от Солнца точку своей орбиты. 4 июля расстояние нашей планеты от центрального светила будет максимальным, и составит 152,096 млн. км. (1,0167 а.е.).