В созвездии Ориона находится гораздо больше, чем три звезды, выстроившиеся в ряд. На глубоком снимке вы увидите все, начиная от темной туманности и заканчивая звездными скоплениями. Они находятся внутри протяженного газового облака, являющегося частью еще более крупного комплекса молекулярных облаков в Орионе. Три яркие звезды слева действительно являются теми самыми известными звездами пояса Ориона.

В нашей галактике Млечный Путь есть микроквазары - странные двойные системы, вырабатывающие излучение с высокой энергией и выбрасывающие струи частиц с околосветовой скоростью. Микроквазары, вероятно, состоят из очень компактного объекта - нейтронной звезды или черной дыры - образовавшегося при взрыве сверхновой, который и после взрыва сохранил своего спутника - нормальную звезду.

Можно легко запутаться, пытаясь проследить сложный узор из волокон на этом четком изображении слабого остатка сверхновой Симеиз 147. Остаток также обозначают Sh2-240, его можно увидеть в созвездии Тельца. На небе он занимает область размером почти три градуса, что составляет шесть диаметров полной Луны.

Путешествие от туманности Калифорния до звёздного скопелние Плеяды занимает всего 12 градусов на ночном небе Земли. Это соответствует угловому размеру 25 дисков полной Луны, именно столько нужно пройти трубе телескопа от границ созвездия Персея до созвездия Тельца.

На этой цветной мозаике виден знакомый зигзаг, образованный пятью яркими звёздами — созвездие Кассиопеи. Эта небесная сцена, растянувшаяся на 15 градусов по богатым звёздами полям вдоль Млечного Пути, включает в себя тёмные пылевые облака, яркие туманности и звёздные скопления. Жёлто-оранжевая звезда Шедар — α Кассиопеи — выделяется из общей картины.

В зимнем ночном небе северного полушария высоко поднимается богатое звездными скоплениями и туманностями древнее созвездие Возничего. Это глубокое телескопическое изображение объединяет данные, полученные с узкополосными и широкополосными фильтрами, оно охватывает область размером 8 полных Лун (4 градуса) и запечатлело многочисленные сокровища Возничего.

Звездное скопление NGC 7789 находится на расстоянии около 8 тысяч световых лет от нас в направлении на созвездие Кассиопеи, среди богатых звездных полей Млечного Пути. Оно было открыто в конце 18-го века наблюдательницей объектов глубокого космоса астрономом Каролиной Лукрецией Гершель, и его часто называют Роза Каролины.

Интересная пара взаимодействующих галактик М51 – 51-й объект в знаменитом каталоге Шарля Мессье. Возможно, это первая галактика, у которой была обнаружена похожая на водоворот спиральная структура. Она видна почти плашмя и занесена в каталог также как NGC 5194. Ее спиральные рукава и полосы пыли проходят перед галактикой-спутником NGC 5195 (справа).

Каждое путешествие начинается с первого шага, а каждый каталог – с первого объекта. На снимках запечатлены первые объекты из шести хорошо известных каталогов. Расположение фотографий соответствует хронологическому порядку публикации каталогов от верхней левой до нижней правой. В знаменитом каталоге Шарля Мессье от 1774 года первый объект – M1 – известный остаток сверхновой – Крабовидная туманность.

Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".