Какое зло скрывается в центрах галактик? Это изображение центра близкой эллиптической галактики NGC 4261, полученное космическим телескопом им. Хаббла расскажет нам об этом. Газ и пыль в диске этой галактики падают в массивную черную дыру . Считается, что диск в этой галактике представляет собой остаток меньшей галактики, упавшей туда сотни миллионов лет назад.

В созвездии Ориона, возле Пояса Ориона находится туманная область, которая называется Большой Туманностью Ориона, или M42. В этой туманности имеется яркое звездное скопление, известное под именем Трапеции Ориона (см. рисунок). Там происходит процесс образования новых звездных систем в гигантских комплексах газа и пыли, так называемых проплидах.

Сатурн необычен и фотогеничен. Сатурн является второй по величине планетой в Солнечной системе после Юпитера . Сатурн легко опознать на небе. Кольца Сатурна были открыты в эпоху изобретения телескопа . Сатурн состоит преимущественно из водорода и гелия. Кольца Сатурна состоят из множества ледяных глыб размерами от монеты до автомобиля.

Эта необычная картинка с изображением утреннего неба над южным Квебеком была сделана в результате длительной экспозиции 1 августа. Здесь небо и купол 1.6-метрового телескопа Обсерватории Мон-Мегантик освещает только почти полная Луна. Тенистые фигуры на смотровой площадке это астрономы. Они оторвались от работы, чтобы лицезреть Международную космическую станцию, которая пролетая оставила полосу над их головами.

Как образуются звезды? Эта потрясающая картинка, полученная недавно космичесим телескопом, может дать нам некоторое представление об этом. Испаряющиеся газообразные глобулы (Evaporating Gaseous Globules - EGGs, "Яйца") как бы вылетают из столбов молекулярного водорода и пыли в туманности Орла (M16).

В этом месяце Венера и Юпитер появляются на небе близко друг ко другу. Такое явление называется соединением. Соединение планет с Венерой всегда очень заметно для невооруженного наблюдателя, так как Венера является ярче всех звезд на небе. Венера и Юпитер - две планеты, которые находятся далеко друг от друга в пространстве.

Сейчас, глядя на эту фотографию и попивая свой космический латте, вы можете одновременно видеть 100 лучших фотографий Космического телескопа имени Хаббла. Знаменитые космические пейзажи, сфотографированные с низкой околоземной орбиты, были склеены в одну-единственную картину. Чтобы сделать это, 100 лучших фотографий Космического телескопа имени Хаббла были приведены к одинаковым размерам в пикселях.

Выше самого высокого здания, выше самой высокой горы, выше, чем может подняться самолет, раскинулось царство полярных сияний. Полярные сияния редко опускаются ниже 60 километров, а их верхняя граница может достигать высоты в 1000 километров. Свечение полярных сияний возникает, когда электроны и протоны с высокой энергией сталкиваются с молекулами в атмосфере Земли.

Темная тень новой Луны коснулась планеты Земля 21 июня. Эта фотография была сделана камерой с высоким разрешением, расположенной снаружи Международной космической станции, когда она пролетала по низкой околоземной орбите над границей Казахстана и Китая. Конечно, те, кто находились в центре полосы тени, могли наблюдать ожидаемое кольцеобразное солнечное затмение.

В 2003 году Комитетом по физике Вселенной был опубликован (а затем и издан) подробный отчет о связи физики кварков с физикой космоса. Документ предварялся краткой пояснительной запиской, перевод которой мы вам представляем.