Окруженные дифракционными лучами звезды на этом телескопическом изображении находятся внутри нашей Галактики Млечный Путь. Однако две привлекающие внимание галактики лежат далеко за пределами Млечного Пути, на расстоянии более 300 миллионов световых лет. Их искаженный вид – следствие гравитационных приливных сил, действующих во время сближения галактик.

Самые заметные звезды на переднем плане этого красочного небесного пейзажа находятся внутри нашей Галактики Млечный Путь. Окружающие их лучи возникли в результате дифракции света в телескопе. Однако две привлекающие внимание галактики лежат далеко за пределами Млечного Пути, на расстоянии более 300 миллионов световых лет.

Все звёзды с лучиками, которые видны на переднем плане этого космического портрета, расположены в нашей Галактике. Две завораживающие галактики находятся далеко за пределами Млечного Пути, на расстоянии более 300 миллионов световых лет. Своим искажённым видом они обязаны гравитационным приливным силам, возникающим при столкновении это пары.

Этот телескопический снимок запечатлел один космический момент из бурной жизни большой спиральной галактики NGC 3227 и маленькой эллиптической галактики NGC 3226. Фотография застала галактики посреди долгого гравитационного танца. Чувствительный детектор позволил увидеть слабые приливные звёздные потоки, вырывающиеся из обеих галактик во время их повторяющихся столкновений.

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой, Над старинными томами по астрономии я склонялся в полусне, И увидел эту загадочную космическую картинку, Этот вид наполнил темным чувством сердце мне. Две звезды...

Галактика Водоворот — классическая спиральная галактика. Расстояние до нее — всего 30 миллионов световых лет, а поперечник — целых 60 тысяч. M51 обозначаемая также NGC 5194, является одной из самых ярких и наиболее живописных галактик на небе.

Галактика Водоворот - классическая спиральная галактика. Эта галактика известна под именами M51 и NGC 5194, она находится на расстоянии 30 миллионов световых лет от Солнца. Ее размер 60 тыс. световых лет в поперечнике и она является одной из самых ярких и живописных галактик на небе.

Галактика Водоворот - классическая спиральная галактика. Эта галактика известна под именами M51 и NGC 5194, она находится на расстоянии 30 миллионов световых лет от Солнца. Ее размер - 60 тысяч световых лет в поперечнике, она является одной из самых ярких и красивых галактик на небе.

The Whirlpool Galaxy is a classic spiral galaxy. At only 30 million light years distant and fully 60 thousand light years across, M51, also known as NGC 5194, is one of the brightest and most picturesque galaxies on the sky.

У многих спиральных галактик через центр проходит перемычка. Предполагается, что даже в нашей Галактике Млечный Путь есть небольшая центральная перемычка. В спиральной галактике NGC 6217 перемычка хорошо заметна на этом четком изображении, недавно полученном с помощью отремонтированной усовершенствованной камеры для обзоров обращающегося вокруг Земли космического телескопа Хаббла.