Тёмные пылевые прожилки разрезали эту прекрасную островную вселенную от края до края. Отличная подсказка, что галактика NGC 3628 — спиральная галактика, видимая с ребра. NGC 3628 находится в 35 миллионах световых лет от нас в весеннем созвездии Льва. Это единственный член известного триплета галактик во Льве, который не вошёл в знаменитый каталог Шарля Мессье.

В обширном молекулярном облаке Ориона особенно выделяются несколько ярких голубых туманностей. На картинке вы видите две наиболее заметные отражательные туманности. Это пылевые облака, освещенные светом ярких звезд, находящихся внутри. Наиболее известная туманность - M78, занесенная в каталог более 200 лет тому назад. Она находится около центра картинки, а вверху слева видна менее известная туманность NGC 2071.

Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".

В обширном комплексе молекулярных облаков Ориона особенно выделяются несколько ярких голубых туманностей. На картинке видны две наиболее заметные отражательные туманности. Это пылевые облака, освещенные светом погруженных в них ярких звезд. Наиболее известная туманность – M78, занесенная в каталог более 200 лет тому назад.

На этой картинке запечатлена область неба в созвездии Персея размером около 6 градусов, в которой перемешаны пыль, газ и звезды. Выше и левее центра этого прекрасного небесного пейзажа находятся молодое звездное скопление IC 348 и туманность Летящий Призрак с облаками поглощающей свет межзвездной пыли, занесенными в каталог как Барнард 3 и 4.

Этот очень четкий вид в телескоп показывает последний объект в современной версии каталога ярких скоплений и туманностей Шарля Мессье - Мессье 110. Карликовая эллиптическая галактика M110 (или NGC 205) является ярким спутником большой спиральной галактики Андромеды, таким образом, M110 принадлежит к Местной группе галактик. На переднем плане изображения видно множество близких звезд.

Находящаяся на расстоянии около 7 тысяч световых лет в созвездии Персея, эта пара рассеянных, или галактических звездных скоплений действительно видна невооруженным глазом и была занесена в каталог в 130 году до нашей эры греческим астрономом Гиппархом.

Любители астрономии, недавно наблюдавшие комету Холмса, вполне могли случайно увидеть и это прекрасное звездное поле, которое находится на небе недалеко от кометы в созвездии Персея. Эта пара рассеянных, или галактических звездных скоплений, находящаяся на расстоянии в семь тысяч световых лет - легкая цель для бинокля, из мест с темным небом ее можно увидеть даже невооруженным глазом.

На сегодняшней картинке Вы видите прекрасное звездное поле в созвездии Персея и находящуюся на нем пару рассеянных (или галактических) звездных скоплений. Скопления легко обнаружить с помощью бинокля, а в местах, отдаленных от городских огней, можно разглядеть даже невооруженным глазом. Это двойное скопление было замечено еще в 130 году до н.э. греческим астрономом Гиппархом.

Немногие звездные скопления видны так близко друг от друга. Эта пара рассеянных, или галактических звездных скоплений, удаленных от нас на 7 тысяч световых лет, находится в прекрасном звездном поле в северном созвездии Персея. Они являются отличным объектом для наблюдений с биноклем, однако видны и невооруженным глазом из мест с темным небом.